ترجمة "إنني أحيي من" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا أحيي شجاعتكم وعزيمتكم. | I applaud your courage and determination. |
| أنا أحيي أحمد محمد الموسى وكل من يعمل مع الرقة ت ذبح بصمت. | I salute Ahmad Mohamed Almossa, and all RBSS. Robert ( Bobjacket) December 16, 2015 |
| أريد أن أحيي . فهو لا يحصل التقدير كما يستحق. هذا | I'd like to give John a hand. He never gets recognition. This is John Sosoka. |
| وأود كذلك أن أحيي بحرارة سلفكم، السيد جان بينغ، على قيادته المميزة. | I would also like to pay high tribute to Mr. Jean Ping, your predecessor, for his distinguished leadership. |
| إنني أقوم بذلك من أجلك. | I'm doing this for you. |
| إنني مشغول. | I'm busy. |
| إنني وراءه. | I'm behind him. |
| إنني سعيد بلقائك. | I'm very glad to meet you. |
| إنني أتبع حمية. | I'm on a diet. |
| إنني متعب قليلا . | I'm a little tired. |
| إنني قلق عليه. | I worry about him. |
| إنني مشغول جدا . | I'm very busy. |
| إنني مشغولة جدا . | I'm very busy. |
| إنني هنا لأجلك. | I'm here for you. |
| اسرع يا توم إنني أتجمد من البرد. | Hurry up, Tom, I'm freezing. |
| إنني أحاول أن أمه د الطريق أمام من يتبعني. | I am paving the way hoping that more people will follow. |
| إنني أفهم ما تقول | I understand what she's saying. |
| إنني أفعل هذا لأجله. | I'm doing it for him. |
| إنني أستمع إلى المذياع. | I'm listening to the radio. |
| وأنا أحيي التزامه بالسلام والاستقرار في توغو، لا سيما دوره النشط في تسوية الصراعات في غرب أفريقيا. | I pay tribute to his commitment to peace and stability in Togo, and especially to his very active role in conflict resolution in West Africa. |
| إنني متأكد من أن الاجتماع يحيط علما بهذا البيان. | I am sure the meeting takes note of that statement. |
| إنني على وشك أن أغادر. | I'm about to leave. |
| إنني في غاية الجوع الآن. | I'm very hungry now. |
| إنني أعمل في طوكيو حاليا . | I'm working in Tokyo now. |
| إنني أقدر ذلك عميق التقدير. | It is deeply appreciated. |
| كما أنني أحيي تصميم الأمين العام الراسخ على التأكيد من جديد على دور المنظمة في بناء السلام وصون السلم في مرحلة ما بعد الصراع. | Further, I salute the Secretary General's determination constantly to reassert the role of the Organization in peacebuilding and the maintenance of peace in the post conflict phase. |
| وكما إنني أعيش في مناطق جميلة. | And I try to live in beautiful places. |
| إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل | I'm trying to build transportation systems. |
| إنني بروفيسور ، ونحن عاطفيون تجاه التعليم. | I'm a professor, and we're passionate about education. |
| إنني لا أحاول أن أسلبك حقوقك. | I'm not trying to deprive you of your rights. |
| وفي هذا الصدد، أحيي شجاعة الراحل السيد جون قرنق، الذي قاد شعب جنوب السودان إلى التوصل لاتفاق مع حكومة السودان. | In this connection, I salute the courage of the late Mr. John Garang in leading the southern Sudanese people into reaching an accord with the Government of the Sudan. |
| 65 كما أود أن أحيي بصفة خاصة قوات وأفراد البعثة الذين لا يزالون يؤدون مهامهم الحيوية في ظل ظروف صعبة. | I would like to pay special tribute to the troops and police personnel of MINUSTAH, who continue to carry out their crucial tasks in difficult circumstances. |
| إنني مسيحي و لكن والدي من أسرة كينية تشمل أجيالا من المسلمين. | I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims. |
| إنني أدرك تماما ما للتنمية الاقتصادية من أهمية لجزء كبير من العالم. | I am fully aware of the importance of economic development for a considerable part of the world. |
| إنني أتذكر بعضا من تجاربي التي كان بعضها مضحكا والآخر مخيف. | I recall some of the things I've experienced some of them funny, some scary. |
| إنني لمندهش قليلا للنقاش الصغير الجاري حاليا . | I am slightly puzzled by this small debate that is now taking place. |
| أود أن أقول أيضا إنني استمعت إلى العديد من الملاحظات المتشائمة جدا. | I should like to say as well that I have heard many very pessimistic remarks. |
| كما أحيي الأمين العام، الذي يدير دفة المنظمة خلال فترة عصبة للغاية والذي سنعتمد رؤيته بالنسبة للمستقبل في ختام مؤتمر القمة الحالي. | I also salute the Secretary General, who has been guiding the Organization through a very difficult period and whose vision for the future we will adopt at the conclusion of this summit. |
| كما إنني أريدك أن تخبرني كيف أنت مميز | But then, I want to know how you're special. |
| إنني في الواقع أتحدث عن أسطورة الدولة القومية. | I am talking about the nation state. |
| وآنذاك قلت إنني ورثت بلدا كاملا وليس دولة. | I said then that I had inherited a country, not a state. |
| إنني لا أحاول أن أهاجم الكتب الورقية الغلاف . | I am not out to attack paperback books ... |
| إنني حقا لا أعرف إذا كان ذلك بالكثير. | I really can't see how that would be asking too much... |
| إنني أعتقد أن المال وحده لن يحقق المهمة. | I believe that money by itself will not do the job. |
| إنني أناشد الأعضاء أن يلتزموا بخطة العمل هذه. | I appeal to members to abide by this work plan. |
عمليات البحث ذات الصلة : أحيي - أحيي - إنني أدرك - إنني أنهض - إنني آخذ - إنني أهرول - إنني على يقين من - بفرح كبير أحيي - وبفرح كبير أحيي - إنني يا سيدي - إنني أدرك أن - إنني على الأرجح - إنني أدرك أن - إنني أدرك تماما