ترجمة "إنني أهرول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأجد نفسي أهرول لمراجعة رسائل بالغة التفاهة فقد لكي أتجاوزها إلى الرسائل المهمة (المحتملة) التي تليها. | I find myself scrambling to attend to utterly trivial e mails only to get past them to the (possibly) important ones that lie behind. |
| إنني مشغول. | I'm busy. |
| إنني وراءه. | I'm behind him. |
| إنني سعيد بلقائك. | I'm very glad to meet you. |
| إنني أتبع حمية. | I'm on a diet. |
| إنني متعب قليلا . | I'm a little tired. |
| إنني قلق عليه. | I worry about him. |
| إنني مشغول جدا . | I'm very busy. |
| إنني مشغولة جدا . | I'm very busy. |
| إنني هنا لأجلك. | I'm here for you. |
| إنني أفهم ما تقول | I understand what she's saying. |
| إنني أفعل هذا لأجله. | I'm doing it for him. |
| إنني أستمع إلى المذياع. | I'm listening to the radio. |
| إنني على وشك أن أغادر. | I'm about to leave. |
| إنني في غاية الجوع الآن. | I'm very hungry now. |
| إنني أقوم بذلك من أجلك. | I'm doing this for you. |
| إنني أعمل في طوكيو حاليا . | I'm working in Tokyo now. |
| إنني أقدر ذلك عميق التقدير. | It is deeply appreciated. |
| وكما إنني أعيش في مناطق جميلة. | And I try to live in beautiful places. |
| إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل | I'm trying to build transportation systems. |
| إنني بروفيسور ، ونحن عاطفيون تجاه التعليم. | I'm a professor, and we're passionate about education. |
| إنني لا أحاول أن أسلبك حقوقك. | I'm not trying to deprive you of your rights. |
| اسرع يا توم إنني أتجمد من البرد. | Hurry up, Tom, I'm freezing. |
| إنني لمندهش قليلا للنقاش الصغير الجاري حاليا . | I am slightly puzzled by this small debate that is now taking place. |
| كما إنني أريدك أن تخبرني كيف أنت مميز | But then, I want to know how you're special. |
| إنني في الواقع أتحدث عن أسطورة الدولة القومية. | I am talking about the nation state. |
| وآنذاك قلت إنني ورثت بلدا كاملا وليس دولة. | I said then that I had inherited a country, not a state. |
| إنني لا أحاول أن أهاجم الكتب الورقية الغلاف . | I am not out to attack paperback books ... |
| إنني أحاول أن أمه د الطريق أمام من يتبعني. | I am paving the way hoping that more people will follow. |
| إنني حقا لا أعرف إذا كان ذلك بالكثير. | I really can't see how that would be asking too much... |
| إنني أعتقد أن المال وحده لن يحقق المهمة. | I believe that money by itself will not do the job. |
| إنني أناشد الأعضاء أن يلتزموا بخطة العمل هذه. | I appeal to members to abide by this work plan. |
| إنني أقارب على الانقراض أنا عالم أحفوريات يجمع أحافير. | I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. |
| ولكن لأكون صادق معكم ، إنني أحب التلفاز نوعا ما. | But to be completely honest with you, I kind of love television. |
| لقد لاحظتم إنني لا أنظر إلى الشاشة هنا , صحيح | You've noticed here that I'm not looking at the screen, right? |
| والحق إنني لأتساءل الآن عن الأعذار التي قد يسوقونها. | I already wonder what their excuses will be. |
| بل إنني عرضت عليها إجراء تحليل التكاليف والفوائد مجانا. | I even offered to do the cost benefit analysis for free. |
| ثم أدرك إنني أحلم لا يمكن الانفصال عن الوطن. | I can not be separated from home. |
| ويقول ساخرا ، إنني أستمع الآن إلى موسيقى البوب متخفيا . | The blogger ironically says , Now I am listening to western pop music in disguise. |
| إنني أشكره على إحاطته الإعلامية الشاملة والجديرة بالاهتمام والمشجعة. | I thank him for a comprehensive, interesting and encouraging briefing. |
| إنني أهيب بالمجلس أن ينظر في هذا الاقتراح أيضا. | I really urge the Council to look at the other proposals as well, regarding both northern Uganda and the regional dimension of the crisis. |
| إنني أقدر تقديرا عميقا الثقة التي أولتني إياها اللجنة. | I deeply appreciate the confidence the Committee has placed in me. |
| إنني متأكد من أن الاجتماع يحيط علما بهذا البيان. | I am sure the meeting takes note of that statement. |
| إنني أحاول أن اصمم الأثاث الذي يتناسب مع الفن المعماري | I'm trying to build furniture that fits architecture. |
| بالتأكيد إنني مقصر، لكنني لا أعتقد أن الشغالة هى البديل | There is no doubt that I am running behind, but I don't think that having a housemaid is the alternative. |
