ترجمة "إنطلق بسرعة أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فيديو ثلاثة، أثنان، واحد، إنطلق! | Video Three, two, one, go! |
| عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق! | On your mark, ready, set, go! |
| عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق! | On your marks, get set, go! |
| مظهر إيجابي إنطلق على الصعيد العالمي، هدفه معالجة المخلفات الغذائية. | A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste. |
| إحداهما نحن محظوظون للغاية هو بناء مؤسسة مختصة وهو عمل إنطلق مع سكريبس و كوالكام | One of them we're very fortunate is to develop a dedicated institute and that's work that started with the work that Scripps with Qualcomm ... |
| جلدك يحصل على دماء أكثر عندما تغير نمط حياتك إذا فأنت تهرم بسرعة أقل ولا يترهل جلدك بسرعة | Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much. |
| 5 درجة مئوية أو العودة لهذا المستوى بسرعة يحتاج إلى خطوات أكثر جرأة). | That means breaking the power that the fossil fuel industry holds on our political and energy systems. |
| أكثر من أثنين أنكم تقرأون عن لاري بيج بالفعل، شخص ما قرأها بسرعة شديدة. | More than two you're reading about Larry Page already, somebody reads very fast. |
| ويتمثل أكثر التغيرات التي طرأت على السياق أهمية في تدهور الاقتصاد الإيراني بسرعة كبيرة. | The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy. |
| بعد لحظات عاد الحوت، وحو ل اتجاهه نحو السفينة سابحا بسرعة 15 عقدة (أكثر من 30 كيلومترا في الساعة)، التي كانت بالمقابل تسير بسرعة خمس عقد فقط. | Moments later, the whale reappeared, moving at a speed of about 15 knots (a little over 17 mph), toward the ship, which was making only five knots. |
| ولكن إحكام الضوابط بسرعة أكثر مما ينبغي قد يضر بالتعافي ويضعف من فرص توفير العمل. | But consolidating too quickly can hurt the recovery and worsen job prospects. |
| قالة كل ما أستطيع ان أخبرك هو أنه يصرصر أكثر كلما حركتها بسرعة أكبر على الشاشة | She says, All I can tell you is that it squeaks louder the faster I move it across the screen. |
| فكان الايدز (مرض نقص المناعة البشرية المكتسبة) يقتل أكثر من مليوني شخص سنويا، وينتشر بسرعة بالغة. | AIDS was killing more than two million people each year, and spreading rapidly. |
| وكلما كان تحرك صناع القرار أكثر عملية وإبداعا كلما تمكن اقتصاد العالم من استرداد عافيته بسرعة أكبر. | The more pragmatically and creatively they act, the more quickly the world economy will recover. |
| ومن الواضح أن جهودا حثيثة أكثر مطلوبة للتعامل مع مسألة فقدان وسائل العيش والعودة إلى الأحوال الطبيعية بسرعة. | Clearly, more determined efforts are required to address the loss of livelihoods and quickly bring the situation back to normalcy. |
| أول قصة بدأت عندما إنطلق 14 ناشط من مصر و الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وإسبانيا و بولندا و فرنسا في مسيرة نحو غزة تضامنا مع الشعب الفلسطيني. | Our first story began when a group of 14 activists from Egypt, the US, the UK, Spain, Poland and France marched to Gaza in solidarity with Palestinians. |
| تم القبض على 30 طائرة السوفياتي وهذه كانت يقتل التي هبطت أكثر أو أقل سليمة داخل فنلندا وأصلحت بسرعة. | 30 Soviet planes were captured these were kills that landed more or less intact within Finland and were quickly repaired. |
| بسرعة. | Hurry up. |
| وإذا لم يعد المسؤولون بسرعة إلى معالجة التحديات الاقتصادية بطريقة أكثر شمولا فإن الهدوء الحالي قد يفسح المجال لتجدد الاضطرابات. | If officials do not return quickly to addressing economic challenges in a more comprehensive manner, the current calm may give way to renewed turmoil. |
| يبلغ تعداد ساكن البلاد تسعة ملايين نسمة ويرتفع عدد السكان بسرعة لكن أكثر من ثلثي اليد العاملة يفتقر وظائف رسمية. | The country of nine million people also has a fast growing population, but over two thirds of the labor force lack formal jobs. |
| تم اشتقاق معادلات، وإنتاج رسوم بيانية، والنتيجة الخام هي أنه وجدنا أن الفقاعة تنفجر بسرعة أكثر فأكثر مع مرور كل سنة. | Equations were derived, graphs were produced, and the net result is that we find that the bubble bursts faster and faster with each passing year. |
| ولكن البطالة تكون أكثر وضوحا في قطاعات مثل البناء وصناعة السيارات، أو في المناطق حيث ارتفعت أسعار المساكن بسرعة بشكل خاص. | But unemployment is most pronounced in the construction and automobile sectors, or in regions where house prices rose particularly rapidly. |
| واندمجت هذه المادة بسرعة مكونة القمر (من المتحمل أن ذلك حدث خلال أقل من شهر، لكن ليس خلال أكثر من قرن). | The material in orbits around the earth quickly coalesced into the Moon (possibly within less than a month, but in no more than a century). |
| وفي رأي الوفـد الروسي، أنه يتعين حسم هذه المسألة بسرعة حتى يتسنى للمحكمة أداء الوظيفة الموكولة إليها على نحو أكثر فعالية. | In the opinion of the Russian delegation, that issue should be resolved quickly so that the Court can perform the job entrusted to it more effectively. |
| تعال بسرعة. | Come quick! |
| يتكلم بسرعة. | He is a fast speaker. |
| يتحدث بسرعة. | He is a fast speaker. |
| تحدثت بسرعة. | She spoke rapidly. |
| تعال بسرعة! | Come quickly! |
| فعلته بسرعة. | I did it quickly. |
| انهض بسرعة. | Get up quick. |
| أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت. | Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery. |
| إنها تمر بسرعة! | It passes so fast. |
| انتشر الخبر بسرعة. | The news spread like wildfire. |
| يتحدث بسرعة كبيرة. | He talks too fast. |
| رتبت غرفتها بسرعة. | She cleaned her room in a hurry. |
| أنا أركض بسرعة. | I run quickly. |
| هو يسوق بسرعة. | He drives fast. |
| عليك مساعدته، بسرعة! | You must help him, quickly! |
| أنت تتكل م بسرعة. | You're talking fast. |
| مات سامي بسرعة. | Sami died quickly. |
| سامي يتعل م بسرعة. | Sami learns fast. |
| بسرعة يا توم | Hurry up, Tom. |
| لين تركض بسرعة. | Lynn runs fast. |
| تقود بتي بسرعة. | Betty drives fast. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنطلق بسرعة - إنطلق بسرعة - إنطلق - إبدأ إنطلق - بسرعة أكثر من - بسرعة بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة