ترجمة "إنشاء وتوزيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنشاء - ترجمة : إنشاء - ترجمة : إنشاء وتوزيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يرمي المشروع إلى إنشاء نظام لجمع وتوزيع المعلومات عن التكنولوجيات وتسويقها في البلدان النامية. | The project is to establish a system of collection and distribution of information on technologies and its marketing in the developing countries. |
إنشاء موقع مخصص على شبكة الإنترنت للمساعدة في الإبلاغ وتوزيع المعلومات وتحقيق الشفافية وضمان المساءلة. | Establishment of a dedicated website to assist with reporting, distribution of public information, and transparency and accountability. |
وردا على ذلك تشعبت البنوك الاستثمارية نحو أعمال تجارية جديدة، مثل إنشاء وتوزيع الأوراق المالية المشتقة المعقدة. | In response, investment banks branched into new businesses like originating and distributing complex derivative securities. |
محاذاة وتوزيع... | Show Page Margins |
للجمعية العامة وتوزيع البنود | THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS |
التاسعة واﻷربعين وتوزيع البنود | OF THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS |
ولقد أدى ذلك إلى بروز أول أسباب الأزمة والذي تلخص في نموذج إنشاء وتوزيع الأوراق المالية المعقدة والاستخدام المكثف للروافع المالية. | This gave rise to the first causes of the crisis the originate and distribute model of securitization and the extensive use of leverage. |
25 انطلق عمل المكتب بالتوازي مع إنشاء موقع شبكي باللغات الرسمية الست وتوزيع مباشر لمواد تضم معلومات عن المكتب وكيفية الاتصال به. | The Office was launched in conjunction with the creation of a website in all six official languages and a desk to desk distribution of material with information on the Office and how to contact it. |
12 2 وجود وتوزيع الخدمات | 12.2 Availability and Distribution of Facilities |
النشرات الصحفية وتوزيع نصوص الكلمات | Verbatim records cover the proceedings in extenso utilizing interpretations for languages other than the original. |
إقرار جدول اﻷعمال وتوزيع بنوده | 48 402 Adoption of the agenda and allocation |
انتاج وتوزيع المواد ٠٠٠ ٠٠٣ | Production and distribution of materials US 300,000 |
وإقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع البنود | THE GENERAL ASSEMBLY, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS |
طبع وتوزيع هذه المنشورات لهم | To print and deliver 500 of these leaflets. |
وتوزيع أوركسترالي مليء بتأخير النبر | And an orchestration full of syncopation |
(هـ) تحسين كفاءة وتوزيع المعونة الغذائية. | (e) Improving the efficiency of the distribution of food aid. |
و )ب( حقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل | (b) Human rights and income distribution |
خدمات استنساخ وتوزيع الوثائق وخدمات أخرى | Reproduction and distribution of documents and other services 595.0 398.0 (197.0) |
)ط( سياسات تحسين الدخل وتوزيع اﻷصول. | (i) Policies for improving income and asset distribution. |
ويرمي الشكل الجديد إلى تعزيز التخطيط اﻻستراتيجي، وإتاحة إنشاء صلة بين اﻷهداف التي تتم صياغتها في الخطة وتوزيع الموارد بين البرامج وتقييم النتائج. المنظــور | The new format is designed to enhance strategic planning, to permit the establishment of a link between the objectives to be formulated in the plan and the allocation of resources among programmes and the evaluation of the results. |
وهي متخصصة في تطوير وتوزيع منتجات اللحوم. | It specializes in the development and distribution of meat products. |
)ﻫ( حماية إيصال، وتوزيع، مساعدات اﻹغاثة اﻹنسانية. | (e) Protection of humanitarian relief delivery and distribution. |
إعداد وتوزيع شريط عرض تلفزي عن العقد | Preparation and dissemination of a presentation video on the Decade |
وتوزيع هذا المال سيتم من قبل المستخدمين. | And the distribution of this money is done by the users. |
هذه الرسوم وتوزيع الأرباح سيحفز الاقتصاد والابتكار، | This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs. |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Public information Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Table 28B.18 Summary of follow up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | United Nations Office at Vienna Division for Management Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Organizational structure and posts distribution for the biennium 2006 2007 |
(د) صياغة وتوزيع وثائق توجيه القرارات (المادة 7) | The secretariat functions as specified by the Convention also include |
دال صياغة وتوزيع وثائق توجيه المقررات (المادة 7) | Drafting and disseminating decision guidance documents (article 7) |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Organizational structure and post distribution for the |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Department of Management Office of Central Support Services Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Office of the Director General, United Nations Office at Geneva Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Office of the Director General, United Nations Office at Vienna Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | United Nations Office at Nairobi Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | United Nations Liaison Office at Addis Ababa Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Office of the Ombudsman Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Annex |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Department of Safety and Security Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Department of Peacekeeping Operations |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | Under non post resources, the decrease of 18,000 for consultancy services reflects the existing expenditure pattern. |
الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 | United Nations Office on Drugs and Crime Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
وتوزيع الفرص على البشر غير متكافئ بصورة مخيفة. | The distribution of mankind apos s opportunities is woefully unequal. |
عمليات البحث ذات الصلة : وفرة وتوزيع - تخصيص وتوزيع - تسليم وتوزيع - إعداد وتوزيع - تسويق وتوزيع - جمع وتوزيع - إنتاج وتوزيع - إنتاج وتوزيع - بيع وتوزيع - بيع وتوزيع - توليد وتوزيع - نشر وتوزيع - ترتيب وتوزيع - شراء وتوزيع