ترجمة "إنشاء استعلامات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنشاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 68 سيقام مكتب استعلامات يعمل فيه موظفان محليان (مساعدا المندوبين) في الممر الذي يصل بين منطقة التسجيل وقاعة الجلسات العامة(Plenary Hall). | An information counter staffed with two local staff (delegates' aides) will be set up in the corridor leading from the registration area to the Plenary Hall. |
| والهدف من اختيار المشهد هو عادة لتقليل متوسط الوقت للرد على استعلامات OLAP، على الرغم من أن بعض الدراسات أيضا تقلل الوقت الازم للتحديث. | The objective of view selection is typically to minimize the average time to answer OLAP queries, although some studies also minimize the update time. |
| يعتبر Express المنتج الأول الذي يمكنه تنفيذ استعلامات OLAP والذي صدر في عام 1970 (حصلت عليه شركة أوراكل) في عام 1995 من مصادر المعلومات). | Products History The first product that performed OLAP queries was Express, which was released in 1970 (and acquired by Oracle in 1995 from Information Resources). |
| 73 ستقام في مطار بانكوك الدولي منطقة استقبال، ومكتب للاستيفاء السريع لإجراءات الهجرة، وقاعة وصول، ومكتب استعلامات، وذلك لمساعدة المشاركين الذين يصلون لحضور المؤتمر الحادي عشر. | A welcome area, fast track immigration, arrival lounge and information desk will be set up at Bangkok International Airport to assist participants arriving for the Eleventh Congress. |
| في السنوات الأخيرة من ولاية الرئيس كلينتون ، بادر الكونجرس، على غير أساس من الصحة، إلى إلغاء هيئة استعلامات الولايات المتحدة وأوكل مهامها إلى وكيل وزارة للدبلوماسية العامة في وزارة الخارجية. | In the final years of the Clinton administration, Congress mistakenly abolished the US Information Agency and gave its tasks to a new Undersecretary for Public Diplomacy in the State Department. |
| 11 وذكر أن وحدة إنهاء الاستعمار تحتفظ منذ عام 2004 بموقعها الشبكي الخاص الذي يجري استكماله باستمرار، كما أنها تواصل توفير معلومات مستكملة لـ وحدة استعلامات الجمهور و وحدة الجولات المصحوبة بمرشدين التابعتين لإدارة شؤون الإعلام. | Since 2004, the Decolonization Unit had maintained its own website, which was continuously updated, and had also continued to provide up to date information to the DPI Public Inquiries Unit and Guided Tours Unit. |
| إنشاء حملة | Image by georgiap on picplz.com. |
| إنشاء المجل د | Database Folder |
| إنشاء المكتب | Creating the Office |
| كما وافقت الحكومة على إنشاء بعض السدود ورفضت إنشاء بعضها الآخر. | Some have been approved while others have not. |
| ومن المتوقع الانتهاء من إنشاء الأفرقة حال إنشاء حكومة الوحدة الوطنية. | The final establishment of the teams is expected once the Government of National Unity has been established. |
| تعذ ر إنشاء صورة | An image could not be created |
| إنشاء مخطط الملف | Creating file layout |
| تعذ ر إنشاء الجزء | Volume could not be created |
| إنشاء ملف التعريف | Profile Generation |
| تعذ ر إنشاء التقرير | Cannot create report |
| إنشاء سجل جنائي | Establishment of criminal record |
| إنشاء نظام للتسجيل | Establishment of a registration system |
| طريقة إنشاء محكمة | The method of creation of a court |
| إنشاء جديد الألبوم | Create new album |
| إنشاء جديد الألبوم | Create New Album |
| إنشاء جديد الألبوم | Create New Database |
| إنشاء جديد الألبوم | Upgrade Database |
| جاري إنشاء الأظافر | Creating thumbnails |
| إنشاء مكتب للأخلاقيات | Establishment of an ethics office |
| إنشاء حساب خاص | Special account |
| إنشاء لجنة الامتثال | Establishment of a compliance committee |
| (ب) إنشاء شعبتين. | (b) Establishment of two divisions. |
| إنشاء الالتزامات وتنقيحها | Establishment and revision of obligations |
| (د) إنشاء الآلية | US United States dollars |
| تم إنشاء الصورة بنجاح | Image successfully created |
| تعذ ر إنشاء مقطوعة libburn | libburn track could not be created |
| تعذ ر إنشاء خيارات القراءة | Read options could not be created |
| تعذر إنشاء منطقة عمل | unable to create work area |
| (ب) إنشاء فريق الحكماء | (b) Establishment of the Panel of the Wise |
| دواعي إنشاء الصندوق الاستئماني | Reasons for establishing the Trust Fund |
| إنشاء سوق للبحث العلمي | Making a Market for Scientific Research |
| إنشاء جديد الش ارة بوصة | Create New Tag |
| اطبع صورة إنشاء التاريخ | Fit image to page |
| اطبع صورة إنشاء التاريخ | Imported creation dates |
| (ج) إنشاء فريق خبراء. | (c) A group of experts be established. |
| إنشاء الجيش الوطني الأفغاني | Establishment of the Afghan National Army |
| باء تيسير إنشاء المؤسسات | Facilitating enterprise creation |
| (ب) إنشاء برنامج تأمين | b) the establishment of an insurance program |
| (د) إنشاء هيئات جديدة | Creation of new bodies. |
عمليات البحث ذات الصلة : استعلامات البحث - استعلامات الدليل - استعلامات مقابل - استعلامات المستخدم - استعلامات الدليل - استعلامات تشغيل - استعلامات مخصصة - تنفيذ استعلامات - استعلامات العميل - استعلامات معقدة - استعلامات قاعدة البيانات - إنشاء - إنشاء المستندات
