ترجمة "إنشاء اتصال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنشاء - ترجمة : اتصال - ترجمة : إنشاء اتصال - ترجمة : إنشاء اتصال - ترجمة : إنشاء اتصال - ترجمة : إنشاء اتصال - ترجمة : إنشاء اتصال - ترجمة : إنشاء اتصال - ترجمة : إنشاء - ترجمة : اتصال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنشاء اتصال | Create connection |
فشل إنشاء اتصال. | No connection could be created. |
تعذر إنشاء اتصال شبكة | Could Not Create Network Connection |
إنشاء a اتصال بين a إشارة و a قطع slot. | Create a connection between a signal and a slot. |
٢ ووافقت اللجنة على إنشاء فريق اتصال لمواصلة دراسة هذه المسائل. | 2. The Committee approved the establishment of a Contact Group for further consideration of these matters. |
وقد يسر إنشاء الحكومة الانتقالية الاتصالات والتنسيق في العراق وحدد وسائل اتصال واضحة. | The establishment of the Transitional Government facilitated communication and coordination in Iraq and established clear points of contact. |
قناة RF 1 تم تعيينها. من فضلك اضغط زر اتصال ليتم إنشاء وصلة | RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re establish link |
قناة RF 2 تم تعيينها. من فضلك اضغط زر اتصال ليتم إنشاء وصلة | RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re establish link |
وقال إنه ليس هناك ما يبرر، حاليا، إنشاء مكتب اتصال متفرغ في نيويورك. | At the present time, the establishment of a full time liaison office in New York was not justified. |
بعد أن ساعدت كرغ سامية على إنشاء حساب على فيسبوك، استخدموا هذه المنصة للبقاء على اتصال. | After Krug helped Omar create a Facebook account, they used the platform to stay in touch. |
وبالتالي، فإنه من المهم إنشاء والحفاظ على قنوات اتصال عبر المستويات الإدارية، وبين القطاعات، ومع الجمهور. | Therefore, it is important to establish and maintain communication channels across administrative levels, among sectors, and with the public. |
26 لاحظ المجلس مع الارتياح إنشاء السلطات الكونغولية جهة اتصال مكلفة بالسهر على التطبيق الناجح للحظر. | The Council has noted with satisfaction the creation by the Congolese authorities of a focal point to ensure the proper application of the embargo. |
166 ورأى الكثير من الممثلين أن من المفيد إنشاء فريق اتصال لمواصلة النظر في هذه المسألة. | Many representatives considered that it would be useful to establish a contact group to consider the issue further. |
وتقرر في مؤتمر القمة إنشاء فريق اتصال مشترك بين منظمة شنغهاي للتعاون وأفغانستان بغية تعزيز التعاون. | It was decided at the Summit that an SCO Afghanistan Contact Group should be established to enhance cooperation. |
112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار | 112 connection in progress Interpreter connection in progress |
وإنني أثني على قيادة الأمين العام في هذا الميدان، وأرحب بالأفكار حول إنشاء مركز اتصال لسيادة القانون. | I commend the Secretary General's leadership in that field, and would welcome thoughts on creating a focal point for the rule of law. |
6 قد ترغب اللجنة في إنشاء أفرقة اتصال مخصصة وأفرقة صياغة حسبما تراه ضروريا ، مع تحديد ولايتها. | The Committee may wish to establish such ad hoc contact groups and drafting groups as it may deem necessary, specifying their mandates. |
اتصال | dial |
اتصال... | Connecting... |
اتصال | Connection |
اتصال | Conjunction |
اتصال | Conjunctions |
اتصال | Connecting |
اتصال | Continue |
اتصال | Dial |
اتصال | terminate connection |
اتصال | Dial |
تخط ي اتصال حوار نافذة اتصال متوفر أو مختصر ملفات. | Skip displaying connection dialog window and connect directly. Available when opening. kexic or. kexis shortcut files. |
إختبارات قاعدة بيانات اتصال أنت سليم اتصال معلومات هو. | Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided. |
طائرات اتصال | The Board noted the following |
انتق اتصال | Select connection |
اعرض اتصال | Show balloon when connection retry succeeds |
إعادة اتصال | Reject |
شامل اتصال | Global connection limit |
شامل اتصال | Connection Limits |
شامل اتصال | Set connection limits |
اتصال مفتوح | CONNECTION OPENED |
اتصال مغلق | CONNECTION CLOSED |
اتصال بعيد | Remote Connection |
اتصال واردComment | IncomingConnection |
اتصال عند | Connected at |
اتصال الى | Connect to |
رد اتصال | Connect response |
اتصال جديد | New Connection |
شبك اتصال | Kontact integration |
عمليات البحث ذات الصلة : إنشاء جهة اتصال - إنشاء اتصال مع - اتصال اتصال