ترجمة "إنجيل بالتزكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنجيل فرانسيس | The Gospel of Francis |
| إنجيل النمو | The Gospel of Growth |
| 8 انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين | The meeting elected the following officers by acclamation |
| انتخب المجلس بالتزكية سعادة السيد رانسفورد أ. | The Board elected by acclamation H.E. Mr. Ransford A. |
| لكن المثير حول إنجيل غتنبرغ هو بدايات هذه التكنلوجيا، ليست الكتاب. | But what s interesting about the Guttenberg Bible, and the dawn of this technology, is not the book. |
| 2 تم انتخاب السيد كاردوزو (البرازيل) مقررا بالتزكية. | Mr. Cardoso (Brazil) was elected Rapporteur by acclamation. |
| 6 انت خب السيد باجي (السنغال) رئيسا للجلسة بالتزكية. | Mr. Badji (Senegal) was elected Chairperson of the meeting by acclamation. |
| 2 انتخب السيد سيزونو (بنن) نائبا للرئيس بالتزكية. | Mr. Saizonou (Benin) was elected Vice Chairman by acclamation. |
| 4 تم انتخاب السيد أنشور (إندونيسيا) نائبا للرئيس بالتزكية. | Mr. Anshor (Indonesia) was elected Vice Chairperson by acclamation. |
| 3 انت خب السيد أشي (أنتيغوا وبربودا) رئيسا للجنة بالتزكية. | Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) was elected Chairman by acclamation. |
| 7 انتخب السيد دي دوارتي (البرازيل) رئيسا للمؤتمر بالتزكية. | Mr. Duarte (Brazil) was elected President of the Conference by acclamation. |
| ولن يكون مثيرا للإهتمام الحديث عن بدايات الكتب بدون الحصول على إنجيل غتنبرغ. | And it wouldn t be interesting to talk about the dawn of books without having a copy of a Guttenberg Bible. |
| إنجيل (من مواليد 21 فبراير 1982 في Velbert) هي راقصة الألمانية وتدريب مصرفي. | Angel Angel (born February 21 in Velbert) is a German dancer and trained banker. |
| وفي إنجيل يوحنا 18 36 يقول أن مملكته ليست نابعة من هذه الأرض. | In John 18 36 he says that his realm is not of this earth. |
| 6 انتخب السيد ألفونسو مارتينيس رئيسا مقررا للدورة الثالثة والعشرين بالتزكية. | Mr. Alfonso Martínez was elected by acclamation Chairperson Rapporteur for the twenty third session. |
| أنت خب بول ريمون بيرينجيه، رئيس وزراء موريشيوس، رئيسا للاجتماع الدولي، بالتزكية. | Paul Raymond Bérenger, Prime Minister of Mauritius, was elected President of the International Meeting by acclamation. |
| انت خب سعادة السيد فيصل المقداد (الجمهورية العربية السورية) رئيسا للاجتماع بالتزكية. | H.E. Mr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) was elected as Chairperson of the Meeting, by acclamation. |
| ولكن لا ينبغي لنا حتى الآن أن نعتبر مثالهما إثباتا لنظرية كارنيجي في إنجيل الثروة . | But we should not yet consider their example a vindication of The Gospel of Wealth. |
| مرقس 16 هو الأصحاح الأخير من إنجيل مرقس في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي. | Mark 16 is the final chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. |
| وانتخب الفريق العامل، بالتزكية، السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك رئيسة مقررة لدورته لعام 2005. | The working group elected, by acclamation, Ms. Antoanella Iulia Motoc as Chairperson Rapporteur for its 2005 session. |
| وانتخب الفريق العامل بالتزكية السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك رئيسة مقررة لدورته لعام 2005. | The working group elected, by acclamation, Ms. Antoanella Iulia Motoc as Chairperson Rapporteur for its 2005 session. |
| يقول الكتاب المقدس، في إنجيل متى 33 6، اطلبوا أولا ملكوت الله و هذا كله يزاد لكم . | The Bible, in Matthew 6 33, says, Seek ye first the kingdom of God and all these things shall be added unto you . |
| بعد عدة تأخيرات، استغرق حفل بالتزكية مكانه في ريو دي جانيرو في عام 1818. | After several delays, the ceremony of his acclamation took place in Rio de Janeiro in 1818. |
| 5 لذلك انتخبت اللجنة غيردا فوغل (النمسا) بالتزكية كنائب للرئيس لتحل محل السيدة دوران. | Consequently, the Commission elected Gerda Vogl (Austria) by acclamation as Vice Chairperson to replace Ms. Durán. |
| تحت ستار تعزيز الجيوش الإسبانية، دخلت 23000 من جنود القوات الفرنسية إسبانيا بالتزكية في نوفمبر 1807. | Under the guise of reinforcing the Spanish armies, 23,000 French troops entered Spain unopposed in November 1807. |
| 6 في جلسته الأولى، المعقودة في 16 أيار مايو، انتخب المنتدى بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم | At its 1st meeting, on 16 May, the Forum elected the following members of the Bureau by acclamation |
| 5 انت خب السيد مهيث (بنغلاديش) والسيد مانزيك (بولندا) نائبين للرئيس والسيدة بيرمان (فنلندا) مقررة، وذلك بالتزكية. | Mr. Muhith (Bangladesh) and Mr. Manczyk (Poland) were elected Vice Chairmen and Ms. Pehrman (Finland) was elected Rapporteur by acclamation. |
| 6 انتخبت اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 30 نيسان أبريل 2004 الأعضاء التالين بالمكتب بالتزكية | At its 1st meeting, on 30 April 2004, the Commission elected the following members of the Bureau by acclamation |
| 7 وانتخبت اللجنة في جلستها الثانية المعقودة في 11 نيسان أبريل 2005 الأعضاء التاليين بالمكتب بالتزكية | At its 2nd meeting, on 11 April 2005, the Commission elected the following members of the Bureau by acclamation |
| كما ع رف أيض ا بكتابه المثير للجدل إنجيل عيسى المسيح والذي اضطر بسببه إلى الرحيل عن البرتغال والإقامة في جزر الكناري. | He was also well known for his book, The Gospel According to Jesus Christ , which was the reason behind his departure from Portugal to spend the rest of his life in the Canary Islands. |
| انها كما يبدو مع زميلتها من إنجيل في بقعة الضيف اللعب نفسها في سلسلة كيف قابلت أمك في نوفمبر 2007. | She also appeared with her fellow Angels in a guest spot playing herself in the series How I Met Your Mother in November 2007. |
| 32 انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستيها الأولى والثانية، المعقودتين في 4 نيسان أبريل، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم | At its 1st and 2nd meetings, on 4 April, the Commission elected the following officers by acclamation |
| ما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في انتخاب السيدة غابريللا مارتينيك بالتزكية، بصفتها النائب الثالث للرئيس. | Unless I hear any objection, I shall take it that the Committee wishes to elect by acclamation Mrs. Gabriela Martinic as our third Vice Chairperson. |
| 10 انتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 25 تموز يوليه 2005، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم | At its 1st meeting, on 25 July 2005, the Sub Commission elected the following officers by acclamation |
| 6 تم انتخاب السيد مقداد (الجمهورية العربية السورية) رئيسا للجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم بالتزكية. | Mr. Mekdad (Syrian Arab Republic) was elected Chairperson of the Meeting of States Parties of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families by acclamation. |
| المخطوطة الإيطالية لديها 506 صفحات، منها إنجيل برنابا الذى يملأ الصفحات من 43 500، وكتبت ضمن أطر حمراء في شكل الطراز الإسلامي. | The Italian manuscript has 506 pages, of which the Gospel of Barnabas fills pages 43 to 500, written within red frames in an Islamic style. |
| إن الصين التي خالفت في وقت سابق إنجيل نهضتها الصينية ، لم تعد تشعر بالخجل من استعراض قدراتها العسكرية وفرض نفسها على جبهات متعددة. | Having earlier preached the gospel of its peaceful rise, China no longer is shy about showcasing its military capabilities and asserting itself on multiple fronts. |
| 15 انتخب مؤتمر الأطراف بالتزكية في جلسته الأولى التي عقدها في 10 تشرين الأول أكتوبر أعضاء المكتب التالية أسماؤهم | At its 1st meeting, on 10 October, the Conference of the Parties elected the following officers by acclamation |
| وعملا بذلك المقرر، انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستها الأولى المنعقدة في 20 شباط فبراير 2004 أعضاء المكتب التالية أسماؤهم | In pursuance of that decision, the Commission elected the following officers by acclamation at its 1st meeting, on 20 February 2004 |
| وفي الجلسة 669 التي عقدت يوم 13 كانون الثاني يناير، انتخبت اللجنة بالتزكية هانا بيت شوب شيل نغ (ألمانيا) نائبة للرئيسة. | At its 669th meeting, on 13 January, the Committee elected by acclamation Hanna Beate Schöpp Schilling (Germany) as a Vice Chairperson. |
| 17 انتخب مؤتمر الأطراف بالتزكية في جلسته الأولى التي عقدها في 10 تشرين الأول أكتوبر 2005 أعضاء المكتب التالية أسماؤهم | At its 1st meeting, on 10 October 2005, the Conference of the Parties elected the following officers by acclamation |
| أنت خب براﭬن كومار جوغنوت، نائب رئيس الوزراء وزير المالية والتنمية الاقتصادية في موريشيوس، بالتزكية، نائبا لرئيس الاجتماع الدولي (بحكم منصبه). | Pravin Kumar Jugnauth, Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Economic Development of Mauritius, was elected Vice President ex officio of the International Meeting by acclamation. |
| 5 في الجلستين السابعة والثامنة، المعقودتين في 27 أيار مايو 2004، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء مكتب دورتها الثامنة، وفيما يلي أسماؤهم | At its 7th and 8th meetings, on 27 May 2004, the Commission had elected the following members of the Bureau of its eighth session by acclamation |
| أنت خب دون ماكاي، السفير المفوض فوق العادة الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، بالتزكية، رئيسا للجنة الرئيسية للاجتماع الدولي. | Don MacKay, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of New Zealand to the United Nations in New York, was elected Chairman of the Main Committee of the International Meeting by acclamation. |
| 1 حين لا يوجد سوى مرشح واحد فقط لشغل منصب من مناصب المكتب، قد تقرر اللجنة أن تنتخب ذلك الشخص بالتزكية. | Where there is only one candidate for election of one of its officers, the Committee may decide to elect that person by acclamation. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالتزكية - بالتزكية - انتخب بالتزكية - مطالبات بالتزكية - على بالتزكية - إنجيل متى - إنجيل مرقس - إنجيل لوقا - إنجيل يوحنا - إنجيل إجماليا - إنجيل المسيح - إنجيل يوحنا