ترجمة "إمكانيات التمويل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التمويل - ترجمة : إمكانيات التمويل - ترجمة : إمكانيات - ترجمة : التمويل - ترجمة : التمويل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٥٦ وقال إن إمكانيات التمويل الرسمي الخارجي غير متكافئة على اﻹطﻻق.
56. However, the external official financing situation was very uneven.
)أ( إمكانيات توسيع مرفق التمويل التجاري الحالي للبنك اﻻسﻻمي للتنمية ليشمل جمهوريات آسيا الوسطى
(a) Potential for extending the existing trade financing facility of the Islamic Development Bank (IsDB) to the Central Asian Republics
كان المنطق وراء هذه الخطوة هو أن مستوى التمويل المطلوب لتمويل مسيرته في سباقات المملكة المتحدة كان فوق إمكانيات عائلته.
The reasoning behind the move was that the level of investment needed to fund his racing career in the UK was beyond his family's resources.
هذا هو ما يجعل من إمكانيات GiveWell إمكانيات ثورية.
This is why the potential of GiveWell is revolutionary.
إمكانيات Sieve
Sieve capabilities
إمكانيات Sieve
Expand the current thread
إمكانيات Sieve
Check Mail
16 وعقد أعضاء المجلس اجتماعا مع رئيس وحدة تعبئة الموارد التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتبادل الآراء فيما يخص إمكانيات التمويل.
Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities.
وبالمثل، يجب دعم إمكانيات شبكات البرامج المواضيعية التي تعاني في الوقت الحاضر من نقص في التمويل لرفع مستوى إدارة المعارف في أفريقيا.
The potential of the currently under funded thematic programme networks for leveraging knowledge management in Africa must similarly be sustained.
بيان إمكانيات التحسين
An indication of improvement possibilities
وهناك إمكانيات 210.
There's 210 possibilities.
إمكانيات الجهاز غير مدعومة
Device capabilities not supported
إن إمكانيات التعاون زاخرة.
Possibilities for cooperation abound.
1 إمكانيات قاعات المحكمة
A total of five cases are currently pending before the Special Court.
وبالتالي إمكانيات مثيرة لهذا.
So it's exciting potential for this.
وهناك إمكانيات ن هناك.
There's n possibilities there.
العمر كفرصة و إمكانيات
Age as potential.
وهي مستعدة لبحث إمكانيات أخرى.
They are prepared to consider other possibilities.
ويتعين على البلدان اﻻفريقية أن تعبئ طاقاتها لكي تستخدم بفعالية قنوات التمويل القائمة وكذلك النافذة الثانية للصندوق المشترك للسلع اﻷساسية التي لديها إمكانيات مالية غير مستعملة.
The African countries should mobilize to make effective use of the existing financing channels and of the second window of the Common Fund for Commodities which offers untapped financing possibilities.
ويتعين على الولايات المتحدة أن تستفيد من إمكانيات الهند باعتبارها محركا لاستعادة النشاط الاقتصادي، وأن تكون حريصة على التشاور معها فيما يتصل بأمور مثل التمويل، والتجارة، والاستثمار.
The US should tap India s potential as an engine for economic recovery, and consult much more closely with it on matters of finance, trade, and investment.
وأوصي المجلس أيضا بأن يبحث المكتب بصورة وافية جميع إمكانيات الحصول على أعمال ومصادر التمويل البديلة، وذلك نظرا للتغييرات في الولاية اعتبارا من كانون الثاني يناير 2004.
The Board also recommended that UNOPS fully explore all potential business acquisition possibilities and alternate sources of funding, given the changes in mandate effective January 2004.
التمويل والدعم مصادر التمويل
2. Statement of resources and expenditures for the period ended
إﻻ أن إمكانيات توسيع التجارة هائلة.
None the less, the potential for expanding trade is enormous.
ويجري استقصاء إمكانيات تمويل هذه المشاريع.
Funding possibilities for the projects are being explored.
واقترح استكشاف إمكانيات اقناع الجامعات بتمويلهم.
It was suggested that possibilities for having universities fund interns should be explored.
يهدر قدر كبير من إمكانيات الأطفال.
A lot of potential of young children is wasted.
وتوجد في مؤتمر نزع السلاح إمكانيات اتخاذ إجراءات من قبل الرئيس أو الوفود، إمكانيات لم تستنفد بصورة تامة.
In the Conference on Disarmament, there are possibilities for action by the President or by delegations that have not been fully exploited.
فالعمر ليس كالمرض العمر كفرصة و إمكانيات
Age not at all as pathology age as potential.
(ج) تقييم إمكانيات الجمع بين العمل والرعاية
I Gender based statistical information related to article 10, Census 2000, Central Bureau of Statistics Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003 16
ولدى الجمهورية إمكانيات علمية وثقافية وروحية قوية.
The Republic has a powerful scientific, intellectual and spiritual potential.
ومن ذلك لدينا إمكانيات جديدة في الحوسبة.
And from that you have new possibilities for computing.
والمثل، ن ناقص 2 إمكانيات ثلاثة بقعة.
And similarly, n minus 2 possibilities for spot three.
كنت حرة لاستكشاف إمكانيات الحياة بلا حدود.
I was free to explore life's infinite possibilities.
ولاستغلال إمكانيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الوجه الأكمل، يلزم أن نعالج الفجوة الرقمية، وذلك بطرق منها آليات التمويل الطوعية من قبيل صندوق التضامن في مجال التكنولوجيا الرقمية الذي بدأ عمله مؤخرا.
To fully utilize the potential of information and communication technology (ICT), we need to address the digital divide, including through voluntary financing mechanisms, such as the recently launched Digital Solidarity Fund.
والأمر الآن متروك لنا لتحقيق إمكانيات هذا المسار.
It is now up to us to realize its potential.
وإذا بنينا على إمكانيات شبابنا، فستتطور المجتمعات وتقوى.
If we build on the potential of our youth, communities will develop and grow stronger.
42 تفتقر المرأة إلى إمكانيات الوصول إلى القضاء.
Access to justice for women is lacking.
رابعا تعزيز إمكانيات النساء الريفيات على توليد الدخل
Enhancing the income generating potential of rural women
٦٠ وستدمج إمكانيات المنظمتين ﻹيجاد كيان جديد وأقوى.
The strengths of the two organizations will be combined to create a new and stronger entity.
إمكانيات هذه الوسيلة المجانية السهلة لا حصر لها
The possibilities with this free and easy tool are endless.
لا عمل ولا نقود ولا أمان ولا إمكانيات
No job, no money, no security, no prospect.
ويقدم التمويل لهذا البرنامج التمويل الإضافية التي تقدمها
funding for this program is provided by additional funding provided by
عنكبوت التمويل
The Spider of Finance
التمويل والموارد
Funding and Resources
أهداف التمويل
Funding targets

 

عمليات البحث ذات الصلة : إمكانيات التآزر - إمكانيات جديدة - إمكانيات التطبيق - نرى إمكانيات - إمكانيات تصميم - إمكانيات التنفيذ - إمكانيات الحياة - تحديد إمكانيات - إمكانيات التعاون - إمكانيات التعدين - إمكانيات الاستثمار - إمكانيات التغيير - تبني إمكانيات