ترجمة "إلى بلدي الراحة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحتاج إلى الراحة | I need to rest. |
| لقد تحولت وسيلة الراحة إلى عبء. | A convenience has become a burden. |
| ) سأعود إلى بلدي الآن. | EG Right now I am going back home. |
| أحتاج بعض الراحة. | I need some rest. |
| أوقات الراحة والأنشطة | Rest and Activity Times |
| وأحيا حياة الراحة والرغد، | and to live a life of comfort and happiness, |
| دعوني أبدأ من جانب الراحة لأن معظم الناس يخلطون بين درجة الحرارة المحيطة و الراحة الحرارية. | Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. |
| دعنا نأخذ قسطا من الراحة. | Let's get some sleep. |
| دعينا نأخذ قسطا من الراحة. | Let's get some sleep. |
| دعونا نأخذ قسطا من الراحة. | Let's get some sleep. |
| بعد وصوله إلى الضفة الغربية للنهر، قرر حنبعل الراحة لمدة ثلاثة أيام. | After reaching the west bank of the river, Hannibal decided to rest for three days. |
| الراحة لم تعد سبب مشاهدتنا للتلفاز. | Comfort is no longer why we watch television. |
| أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن | Can I take a break now? |
| حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة. | I was given some hot tea and some rest. |
| أنا آخذ قسطا من الراحة في المنزل. | I'm home, resting. |
| الخليط الغريب بين الراحة المنزلية والغربة الغريبة. | An intoxicating blend of home comforts and exotic strangeness |
| أدت أسباب تتعلق الشيخوخة لكثير من الراحة. | Causes related to senility led to many of the rest. |
| وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض. | This provides an adequate relief of symptoms. |
| أحب بلدي. | I love my motherland. |
| ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة | Don't you think you should get some rest? |
| في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني . | He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. |
| في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني . | He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters. |
| أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع. | I wish all members a restful weekend. |
| واسمحوا لي الآن بالانتقال إلى التطورات الراهنة في بلدي، الصومال. | Let me now turn to the current developments in my country, Somalia. |
| ويرحب وفد بلدي بتقديم عدد كبير من القضايا إلى المحكمة. | My delegation welcomes the fact that a great number of cases have been submitted to the Court. |
| ولم يكن يعني الراحة التي تشابه تقديم خمس اصناف من الطعام بدلا عن صنف واحد لكنه عنى الراحة الحقيقية التي تقوم على نوعية المبنى | And he didn't mean the comfort of a five course dinner as opposed to a one course meal, but he really meant the comfort of the quality of the building for the people. |
| المصدر عنب بلدي | The title reads Daraya Rests. |
| اسمحوا لي بأن أسترعي الانتباه إلى مسائل إضافية ذات أهمية بالنسبة إلى بلدي. | Allow me to draw your attention to additional issues that are important to my country. |
| انه لمن المهم جدا الحصول على كفاية من الراحة. | It's very important to get enough rest. |
| والآن حان الوقت لنسيان التاريخ وإعطائه قسطا من الراحة. | It is time to give history a rest. |
| وهذا لا يعني أن جميع وسائل الراحة وكان التقدم. | This is not to say that all was amenities and progress. |
| الحق في الراحة والتمتع بأوقات الفراغ واللعب (المادة 31) | Right to rest, leisure and play (art. |
| أذهب إلى السينما لأسترخي وأستمتع بوقتي وليس لإظهار وطنيتي لأهل بلدي. | I go to the cinema to relax and amuse myself, not to show my patriotism to my fellow countrymen. |
| لا أحد ينسى بلدي. | Nobody forgets my country. |
| صور التأييد من بلدي | Photos of my country |
| عنب بلدي تأريخ الثورة | Source Enab Baladi. Enab Baladi Chronicling the Revolution |
| وبالنظر إلى جغرافية بلدي، فهو مهتم بصفة خاصة بالمسائل المتعلقة بالبحار والمحيطات. | Given its geography, my country is particularly interested in issues relating to the seas and oceans. |
| انه لمن المهم جدا الحصول على ما يكفي من الراحة. | It's very important to get enough rest. |
| إنهم يرتدون المريلات ويعد ون القهوة، ويشاركون قصصهم أثناء فترات الراحة. | They don aprons and serve up coffee, as they share their own stories during breaks. |
| الرئيس (تكلم بالإسبانية) أشكر ممثلة الدانمرك على العبارات الطيبة التي وجهتها إلى بلدي. | The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Denmark for her kind words addressed to my country. |
| الرئيس (تكلم بالإسبانية) أشكر ممثل باراغواي على الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى بلدي. | The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Paraguay for his kind words addressed to my country. |
| الرئيس (تكلم بالإسبانية) أشكر ممثل كوبا على الكلمات الطيبة التي وجهها إلى بلدي. | The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Cuba for the kind words he addressed to my country. |
| في رفع الظلم عن بلدي | يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب |
| إن بلدي يؤيد هذا الإعلان. | My country supports the Declaration. |
| وتشكل فترة الراحة المؤقتة هذه الفرصة المثالية للمضي قدما في الإصلاحات. | This respite offers an ideal opportunity to push forward with reforms. |
عمليات البحث ذات الصلة : في بلدي الراحة - إلى بلدي دقيقة - إلى بلدي الحرج - إلى بلدي الكدر - تأتي إلى بلدي - إلى بلدي الانزعاج - إلى بلدي الذعر - إلى بلدي الغايات - إلى بلدي العار - إلى شخص بلدي - إلى بلدي الطمأنينة - إلى بلدي فهم - الراحة إلى الأبد - بلدي