ترجمة "إلى الإضرار بك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويشنق الناس بدون الإضرار بالجميعفيالعالم | but they'll have to go on rememberin' for the rest of their lives. Man just naturally can't take the law into his own hands and hang people without hurting everybody in the world, |
ويؤدي استمرار إسرائيل في خلق حقائق على أرض الواقع إلى الإضرار بالقادة الفلسطينيين | Israel's continued creation of facts on the ground damages the Palestinian leaders who are seeking to be elected on a platform of peaceful negotiations with Israel. |
(ه ) استنفاد الموارد الطبيعية أو الإضرار بها . | Article 35(1) also provides that it is for each panel to determine the admissibility, relevance, materiality and weight of any documents and other evidence submitted . |
وهذا التكاثر المفرط يؤدي إلى إغلاق الشواطئ وإلى الإضرار بمصائد الأسماك وضياع عائدات السياحة. | These blooms result in beach closings, damage to fisheries and the loss of tourism revenues. |
129 وإلى جانب ذلك يجب ألا تؤدي شروط عقد العمل إلى الإضرار بمركز العاملين. | Besides, in Latvia conditions of employment contracts must not aggravate the situation of employees. |
تؤدي بطرق أخرى وعلى نحو لا داعي لـه إلى تقييد المنافسة أو الإضرار بها. | Not all agreements are prohibited agreements relating only to a service and to standards of competence and integrity that are reasonably necessary for the protection of the public are exempt. |
ثم انهارت تلك البنوك، الأمر الذي أدى إلى الإضرار بشدة بقدرة الحكومة على سداد ديونها. | And then they collapsed, causing enormous damage to the government s own solvency. |
أهلا بك إلى (افتح حظك). | Welcome to Click Your Fortune. |
عد إلى الجداول الخاصة بك. | Go back to your tables. |
العودة إلى الجداول الخاصة بك. | Go back to your tables. |
كنت أتطلع إلى اللقاء بك. | We've been looking forward to meeting you. |
ماذا جاء بك إلى البلدة | What brings you into town? |
إلى ساحة (واترلو) الخاصة بك | On to your Waterloo |
أن أزج بك إلى السجن | Send you to jail? |
طالما يصل بك إلى هنا | As long as he's here |
وقد اعتقلت النيابة العسكرية سمير الفرياني في 29 مايو أيار بتهمة الإضرار بالأمن الخارجي للبلاد و نشر معلومات من شأنها الإضرار بالنظام العام . | On May 29, Feriani was arrested and taken into military detention and accused of harming the external security of the state and releasing and distributing information likely to harm public order. |
كان خائف ا من الإضرار بالمرضى الذين كان يحاول مساعدتهم. | He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help. |
إن فشل أوروبا أو الولايات المتحدة في العودة إلى النمو القوي يعني الإضرار بالاقتصاد العالمي بالكامل. | A failure of either Europe or the US to return to robust growth would be bad for the global economy. |
مجموعة الضغط تشاك الخاص بك استنادا إلى rpm أعلى في البرنامج الخاص بك | Set your chuck pressure based on the highest rpm in your program |
ذلك أن سوء التغذية الحاد في السنوات المبكرة من الطفولة يؤدي إلى الإضرار بنمو الإدراك لدى الطفل. | Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development. |
وبدون الإضرار بالتزام الأمم المتحدة حيال التوصل إلى سلام شامل، سأركز على الجزء الإسرائيلي الفلسطيني من ولايتي. | Without detriment to the United Nations commitment to the achievement of a comprehensive peace, I will concentrate on the Israeli Palestinian portion of my mandate. |
ما الذي جاء بك إلى هنا | What made you come here? |
سيوجه صديقك إلى المحتوى الخاص بك. | A link in the email will direct them to your content. |
وما الذي أتى بك إلى أيرلندا | Yeah. And what brings you to Ireland? |
ما الذي أتى بك إلى هنا | What brings you here? |
ماذا أتى بك إلى هنا صحتي. | And what in heaven's name brought you to Casablanca? |
أى ريح أتت بك إلى هنا | What fair wind blows you here? |
نعم، والعودة إلى حظيرة الخاص بك. | Yeah, go back to your pigsty. |
القدر بعث بك الآن إلى سترلساو | Fate sends you now to Strelsau. |
ما الذى جاء بك إلى مراكش. | What brings you to Marrakech? |
ما الذي أتى بك إلى هنا | What brings you here? |
ما الذي أتى بك إلى هنا | However did you end up down here? |
وهي غير موجهة وتجمع آلية الإضرار فيها بين العصف والتشظي. | They are unguided and their damage mechanism combines blast and fragmentation. |
يمكننا أن نفعل ذلك دون الإضرار بأي نوع من الأنسجة. | We can do it without harming any tissue. |
17 وواصل كلامه قائلا إن معدلات التبادل التجاري تغي رت، خلال القرن العشرين، بما أدى إلى الإضرار بالبلدان النامية. | During the twentieth century, the terms of trade had changed to the detriment of developing countries. |
ويؤدي الفصل الأفقي والرأسي بين النساء والرجال إلى الإضرار بالنساء، خاصة من يعشن منهن دون حد الفقر(22). | Horizontal and vertical segregation between women and men had a negative effect on women, especially those living below the poverty line.22 |
كل هذا من الممكن أن يتم من دون الإضرار بالنمو الاقتصادي. | All of this can be done without hurting economic growth. |
ولكن روسيا أيضا تسببت بلا أي ضرورة في الإضرار بصورتها الدولية. | But Russia, too, has unnecessarily damaged its international image. |
والعنصر الثالث يتعلق بمفهوم أن الضرر العابر للحدود يشمل الإضرار بالبيئة. | The third element concerned the notion that transboundary damage included damage to the environment. |
أضف مورد إلى خادم أكوندا الخاص بك. | Add resource to your Akonadi server. |
تعداه. تعداه إلى غرفة المعيشة الخاصة بك | Walk past him. Walk past him into your living room. |
مالذي ياتي بك إلى موطن حماة البوابة | What brings you to the land of the gatekeepers? |
أهلا بك في من أم إلى أم. | Welcome to mothers2mothers. |
هناك طريق سيؤدي بك إلى ارتكاب الشر. | Take path one, you're going to be a perpetrator of evil. |
مالذي جاء بك هنا إلى جزيرة جيجو | What brings you to Jeju Island? |
عمليات البحث ذات الصلة : الإضرار العمدي - حزب الإضرار - أكثر الإضرار - خطر الإضرار - دون الإضرار - الإضرار العمدي - تأثير الإضرار - الإضرار بالسمعة - تهمة الإضرار - الصحة الإضرار - إمكانية الإضرار - كود الإضرار - ربما الإضرار - الإضرار بالسمعة كبير