ترجمة "إلى أن ملثمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقتل أحد سكان الطيبة بنيران ملثمين في قلقيلية )انظر القائمة(. | A resident of Taibe was shot dead by two masked men in Kalkiliya (see list). |
| قتله بالرصاص في الشارع ثﻻثة رجال ملثمين )ﻫ، ٨ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( | Shot in the street by three masked men. (H, 8 December 1993) |
| ولقد أطلق عليه الرصاص وقتــل بواسطة رجلين ملثمين. )ﻫ، ١٧ نيسان ابريل ١٩٩٤( | Shot dead at home by two masked men. (H, 17 April 1994) |
| والمقالة الثانية كانت عن امراة تشتكي من ان 6 ملتحين ملثمين اختطفوها واخذوا يستجوبوها | The second one was about a woman complaining because three minivans with six bearded men pulled up and started interrogating her on the spot for talking to a man who wasn't related to her. |
| هذا النوع من الشيء أن الرجال يخافون أو يخجلون من القيام علنا، وبعد يوم، أنها إنجاز سرا، ملثمين، وأثناء الليل. | The kind of thing that men are afraid or ashamed to do openly, and by day, they accomplish secretly, masked, and at night. |
| قتل برصاص رجلين ملثمين في محطة للبنزين في قلقيلية )ﻫ، ج ب، ٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٤( | Shot dead by two masked men at a gas station in Kalkiliya. (H, JP, 6 January 1994) |
| ٤٨ وفي ٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ قتل أحد ناشطي فتح على يد ثﻻثة ملثمين )انظر القائمة(. | 84. On 7 December 1993, a Fatah activist was killed by three masked men (see list). |
| والمقالة الثانية كانت عن امراة تشتكي من ان 6 ملتحين ملثمين اختطفوها واخذوا يستجوبوها بسبب انها كانت تسير مع شاب لا يمت لها بقربى | The second one was about a woman complaining because three minivans with six bearded men pulled up and started interrogating her on the spot for talking to a man who wasn't related to her. |
| في ١٠ أيار مايو، حوالي الساعة ٣٠ ٠ اقتحم مرتين أربعة رجال ملثمين يرتدون أزياء مدنية مسكن السيدة إيليا دافيلما، زوجة السيد جوزيف لوسيا، الكائن في الحي الشعبي في سيتي سولي. | At about 12.30 a.m. on l0 May, four men dressed in civilian clothes and wearing masks entered the home of Mrs. Illia Davilma, wife of Mr. Joseph Lucien, in the working class district of Cité Soleil. |
| اختطف المواطن الصحفي الساخر عبد الوهاب الملا، 24 عاما ، من منزله في منطقة حلب المحررة من قبل مسلحين ملثمين مجهولين في 8 أكتوبر تشرين الأول 2013 حسب ما أوردته شبكة أخبار حلب في تحديث على فيسبوك. | Citizen journalist and satirist Abdulwahab Mulla, 24, was kidnapped from his house in Aleppo s liberated area by unidentified masked gunmen on October 8, reported Halab News Network in a Facebook update. |
| ١٢٤ وفي ٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، إصطدم ثﻻثة مسلحين ملثمين تقلهم شاحنة قمامة مسروقة بسيارة اسرائيلية في مدينة غزة، فسحقوا سائقها سلمان حواجله، وهو بدوي من شمال النقب. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣( | 124. On 9 November 1993, three masked gunmen riding in a stolen garbage truck drove into an Israeli car in Gaza City, crushing to death the driver, Salman Hawahjleh, a bedouin from the northern Negev. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 10 November 1993) |
| ١١٦ وفــي ٢٩ و ٣٠ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣، وجد حائيم مزراحي، وهو أحد سكان مستوطنة بيت اﻟ quot B quot ميتا في صندوق سيارته بالقرب من صردا، بعد مضي ٢٤ ساعة على قيام ثﻻثة رجال ملثمين بطعنه واختطافه في مزرعة مملوكة لفلسطيني بالقرب من المستوطنة. | 116. On 29 and 30 October 1993, Haim Mizrahi, a resident of the Beit El B settlement, was found dead in the trunk of his car near Surda, 24 hours after he had been stabbed and kidnapped by three masked men at a Palestinian owned farm located near the settlement. |
| إما أن تصعد إلى الأعلى ، أو أن تنحدر إلى الأسفل. | You either go up, or you come down. |
| يجب أن تعود إلى السياسة، ويجب أن تعود إلى التطرف، | You must go back to politics, you must go back to radicalization, |
| تحتاج إلى أن تعود إلى المنزل. | You need to come home. |
| انتبه إلى أن. | Pay attention to that. |
| إذن روى آينشتاين قصة واتبع قصصه إلى أن توصل إلى نظرياته وبعد أن توصل إلى نظرياته توصل إلى معادلاته. | So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations. |
| يجب أن تعود إلى القتال، إلى المعركة. | You must go back to fight, to battle. |
| وأريد أن أصعد إلى الأعلى إلى سريرى | And I want to get upstairs to my own bed. |
| هل لك أن تأتي إلى هنا قبل أن تصعد إلى سطح السفينة | Could ye spare a minute afore you go topside again? |
| بيد أن الميل إلى تكوين الفقاعات ليس بالضرورة أن يتحول إلى حقيقة واقعة. | But a tendency toward a bubble need not become a reality. |
| ولكن إلى أي حد يتعين علينا أن نتحمل الآلام إلى أن يحدث ذلك | But how much pain will we have to bear in the meantime? |
| وأشارت إلى أن مهمة وضع المعايير لا يمكن أن تنقل إلى المنتدى الدائم. | Standard setting could not be transferred to the Permanent Forum. |
| وليس علينا أن ننظر إلى مكان آخر يجب علينا أن ننظر إلى أنفسنا. | We do not have to look elsewhere we must look to ourselves. |
| ويشير العراق إلى أن هذا يؤدي إلى استنتاج أن الملوحة لم تعد مشكلة. | Iraq suggests that this leads to the conclusion that salinity is no longer a problem. |
| كان عليك أن تذهب إلى محلات التحف وكان عليك أن تذهب إلى أوروبا | You actually had to go to antique stores. You had to go to Europe. |
| إنه بالإنجاز، أنت بحاجة إلى أن تفعل شيئا، تحتاج إلى أن تحقق إنجازا، | And that is through achievement, you have to do something, you have to accomplish something, you have to challenge yourself, you have to go beyond what you thought was possible. |
| أحتاج إلى أن أدرس. | I need to study. |
| أحتاج إلى أن أركز. | I need to concentrate. |
| تحتاج إلى أن تخب رنا. | You must tell us. |
| ويخلص التقرير إلى أن | The report concludes that |
| يحتاجون إلى أن يشاركوا. | They need to be engaged. |
| شراب إلى أن نسقط | Drink till we drop! |
| أن أعود إلى العمل. | Back to work. |
| أن أذهب إلى مصر | That I go to Egypt. |
| أن ندخل إلى المجموعة. | To be admitted into this congregation. |
| إلى أن يكبروا قليلا | until the eldest can get by. |
| يجب أن يستمعوا إلى | They'll have to listen to me. |
| أن تصل إلى السماء | Then rev us off! Voom vavoom! |
| إلى أن تموت طبعا | Until you croak, of course. |
| أنظر إلى هذا، يحتاج إلى أن يكون أضيق | Look at this. |
| سأقف إلى جانبك يا فتى إلى أن اسقط | I'll stand up for you, kid, till I drop. |
| (أرادت أن تدخل إلى تلك الغرفة ، إلى (جولي | She wanted to get into that room, toJulie. |
| أريد أن أصل حالا إلى الجبهة إلى نورماندي | I want to get to the front at once... to Normandy! |
| عليك أن تستمر في التفاوض إلى أن يخرج الدخان الأبيض من المدخنة (إشارة قديمة إلى التوصل إلى اتفاق). | Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas. |
عمليات البحث ذات الصلة : الزبابة ملثمين - منطقة ملثمين - تقييم ملثمين - طعم ملثمين - الوقت ملثمين - ملثمين خارج - عتبة ملثمين - صورة ملثمين - دراسة ملثمين نقرا مزدوجا - ارتفاع ضغط الدم ملثمين - نظرا إلى أن - يخلص إلى أن - إشارة إلى أن - مشيرة إلى أن
