ترجمة "إلغاء تسجيل من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : تسجيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 130 تقرر أيضا إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، واحدة لكاتب تسجيل والأخرى لمساعد لشؤون البحوث | 130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant |
| وقد لا يكون في الإمكان إلغاء نظام هوكو المشين (نظام تسجيل المقيمين الذي يقضي بتقييد الهجرة) بين عشية وضحاها، وعلى هذا فسوف يتم إلغاؤه تدريجيا على مراحل. | The infamous Hukou system (the resident registration system that restricts migration) may not be abolished overnight, but will be phased out step by step. |
| إلغاء التزامات من السنوات السابقة | Cancellation of prior years obligations |
| إلغاء | Purge |
| إلغاء | Cancel |
| إلغاء | France |
| كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض). | Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record). |
| إلغاء التنزيلات | Canceling Downloads |
| تسجيل مضاعف | Multiplier Scoring |
| تسجيل الطلب | Recording of the submission |
| تسجيل الزواج | Registration of marriages |
| تسجيل المواليد | Registration of Births |
| تسجيل الولادات | Birth registration |
| دعم إلغاء الصدى | Echo cancellation support |
| تسجيل حالة انسحاب من معاهدة منع الانتشار. | one stated withdrawal from the NPT |
| مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنق ب. | and attach a copy of the prospector's certificate of registration. |
| مبادرة تسجيل المواليد | Birth Registration Initiative |
| خامسا تسجيل المداولات | V Recording the deliberations |
| سادسا تسجيل البائعين | Vendor registration |
| تسجيل العنف العائلي | Registration of domestic violence |
| وينبغي النظر في إلغاء الديون من أول وهلة. | Debt write offs should be considered in the first instance. |
| وفي إبريل 2002، تم تسجيل جيل ثالث في الدراسة الأساسية، وتم تسجيل جيل ثان من المشاركين الشاملين في العام التالي. | In April 2002, a third generation was enrolled in the core study, and a second generation of Omni participants was enrolled in the following year. |
| تم إلغاء عملية الولوج | The login process was canceled |
| إلغاء المهمة لمستخدم آخر | Cancel the task of another user |
| وينبغي إلغاء التشريع القمعي. | Repressive legislation should be repealed. |
| تسليم البضاعة يتم بعد شهر من تسجيل الطلب. | Delivery of goods is done after a month of placing the order. |
| ولكن العديد من الحملات زعمت تسجيل تأثيرات أخرى. | But many campaigners have claimed other effects. |
| وتم تسجيل مجموعة ثانية من الممرضات عام 1989. | A second cohort of nurses were enrolled in 1989. |
| مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل مقدم الطلب. | and attach a copy of the applicant's certificate of registration. |
| لكن قانون الأحزاب السياسية والانتخابات لعام 2009 نص على التحول من نظام تسجيل الأسر لنظام تسجيل الناخبين الفردي في بريطانيا العظمى. | However, the Political Parties and Elections Act 2009 introduced a move from a system of household registration to a system of individual electoral registration in Great Britain. |
| تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات | Record file and application usage |
| تسجيل معلومات الوضع التفصيلية | Writing extended state information |
| تعذر تسجيل ملف الوضع | Couldn't write state file |
| (ج) تسجيل نفقات وهمية | (c) The recording of non existent expenditure |
| تسجيل حالة عدم التزام. | one case of non compliance |
| عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات | Record of the meeting |
| (د) تسجيل العلامات التجارية | (d) Registration of trademarks |
| تسجيل رؤساء الدول والوزراء | Registration of Heads of State and ministers |
| وقال إنه بلاده لم تستفد من تدابير إلغاء الديون. | He said that his country did not benefit from debt cancellation measures. |
| وي قترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| ولن يكون من المقبول أيضا الدعوة إلى إلغاء الأونروا. | It would also be unacceptable to call for the elimination of UNRWA. |
| ولا مفر من إلغاء الأنشطة والاختصاصات التي تعد مكررة. | Activities and functions with dual employment should be eliminated. |
| يتم توفير إجراءات وإدارة نظام تسجيل المواد من قبل مجلس نظام تسجيل المواد الذي يضم خبراء من إدارة الغذاء والدواء ودستور الأدوية الأمريكي (USP). | The procedures and management of the SRS is provided by the SRS Board which includes experts from both FDA and the United States Pharmacopoeia (USP). |
| ونظام تسجيل الملكية العقارية تحول إلى حالة من الفوضى. | The system of property registration is a mess. |
| (د) إلغاء محكمة النظام العسكري | (d) The abolition of the Military Order Court |
عمليات البحث ذات الصلة : إلغاء تسجيل - إلغاء تسجيل - إلغاء تسجيل - تسجيل إلغاء - إلغاء من - إلغاء من - إلغاء من - إلغاء من - إلغاء من - إلغاء من - تسجيل من