ترجمة "إلغاء من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : من - ترجمة :
Of

الكلمات الدالة : Cancel Canceled Cancellation Cancelled Canceling

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلغاء التزامات من السنوات السابقة
Cancellation of prior years obligations
إلغاء
Purge
إلغاء
Cancel
إلغاء
France
إلغاء التنزيلات
Canceling Downloads
دعم إلغاء الصدى
Echo cancellation support
وينبغي النظر في إلغاء الديون من أول وهلة.
Debt write offs should be considered in the first instance.
تم إلغاء عملية الولوج
The login process was canceled
إلغاء المهمة لمستخدم آخر
Cancel the task of another user
وينبغي إلغاء التشريع القمعي.
Repressive legislation should be repealed.
وقال إنه بلاده لم تستفد من تدابير إلغاء الديون.
He said that his country did not benefit from debt cancellation measures.
وي قترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
a Represents highest level of authorized proposed strength.
ولن يكون من المقبول أيضا الدعوة إلى إلغاء الأونروا.
It would also be unacceptable to call for the elimination of UNRWA.
ولا مفر من إلغاء الأنشطة والاختصاصات التي تعد مكررة.
Activities and functions with dual employment should be eliminated.
(د) إلغاء محكمة النظام العسكري
(d) The abolition of the Military Order Court
وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات.
Exceptions and exemptions will be removed.
إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة، وحمايتها من الترقيات المستقبلي ة
Cancel any action on the selected package, and protect it from future upgrades
وكان إلغاء التنظيمات يعني المزيد من المنافسة وهوامش ربح أقل.
Deregulation meant competition and thinner margins.
كما ي قترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
كما أن دافعي الضرائب من الأميركيين سوف يستفيدون من إلغاء هذا الدعم.
American taxpayers would also benefit.
إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة
Cancel any action on the selected package
اعترافات أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية
Confessions of a Financial Deregulator
تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003.
The engagement was called off in January 2003.
'4 إلغاء نظام هيئات الناخبين المنفصلة.
Abolition of the system of separate electorates.
لكن إلغاء الحماية من الخطوات التي قد تشكل صعوبة سياسية عظيمة.
But removing protection is always politically difficult.
منذ إلغاء الخدمة العسكرية توقف تدفق الأخبار من الجيش إلى الخارج.
As long as the military is suppressed, the lack of communication between the military and the outside world will exist.
لقد شددنا في أكثر من مناسبة على ضرورة إلغاء حق النقض.
We have often reaffirmed that the veto should be eliminated.
ووردت معلومات أيضا من الأرجنتين والمكسيك تفيد بأنهما تعتزمان إلغاء العقوبة.
Information on planned abolition was also received from Argentina and Mexico.
كما يقترح إلغاء 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
كما يقترح إلغاء 10 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
Special Representative of
كما ي قترح إلغاء 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
a Includes Protocol Unit, Legal Affairs Section, Code of Conduct Community Relations Office and Quick Impact Projects Unit.
كما ي قترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
c Includes Transition Support Unit, Political Analysis and Support Unit and Liaison and Field offices.
إلغاء جميع التثبيتات، والإزالات، والإبقاءات، والترقيات المؤجلة.
Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.
(ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم
(c) the confirmation or the setting aside of the award,
ويبدو أن نظرية إلغاء التنظيمات لم تفلح.
Deregulation has not worked.
ولكن أولاند سارع إلى إلغاء هذه الإصلاحات.
But Hollande quickly reversed both of these reforms.
وأثبتت عملية إلغاء القيود التنظيمية فشلها الذريع.
Deregulation had proven to be a dismal failure.
بعد ثورة فبراير 1917، تم إلغاء الوزارة.
After the February Revolution of 1917, the Ministry was abolished.
في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.
Meanwhile, the Nairobi route was dropped.
(ج) إلغاء التقييدات المتعلقة بمواطني البلدان الأخرى
(c) Elimination of restrictions regarding third country nationals
ويستتبع ذلك إلغاء كافة المعاهدات دون استثناء.
It follows that all treaties are annulled without exception.
يوافق العاشر من مايو أيار في فرنسا يوم الاحتفال بذكرى إلغاء الر ق.
In France, May 10 is a day to commemorate the abolition of slavery.
لا شيء من هذه التطورات الأخيرة قد يؤدي، بمفرده، إلى إلغاء التجريم.
None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization.
مرسوم صادر من رئيس جمهورية أوزبكستان بشأن إلغاء عقوبة الإعدام في أوزبكستان
Decree of the President of the Republic of Uzbekistan on the abolition of the death penalty in Uzbekistan
وتمثله منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب ، وهي منظمة غير حكومية.
He is represented by the International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture), a non governmental organization.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلغاء - إلغاء - إلغاء - إلغاء