ترجمة "إكمال دراستهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إكمال - ترجمة : إكمال - ترجمة : دراستهم - ترجمة : إكمال دراستهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جعلت الجامعة الجديدة من الممكن لهؤلاء الطلاب إكمال دراستهم في بلادهم، وكذلك جذب واهتمام أكاديمي للطلاب الأجانب للدراسة إلى لوكسمبورغ. | The new university makes it possible for these students to complete their studies in their own country, as well as attract foreign academic interest to Luxembourg. |
سأتكفل بمصاريف دراستهم. | I will pay for their study. |
بعد ذلك كان الطلاب اللوكسمبرجيين مضطرين للذهاب إلى الخارج من أجل إكمال دراستهم في إحدى الجامعات (عادة إلى بلجيكا وفرنسا وألمانيا والنمسا والمملكة المتحدة). | Luxembourgish students had to go abroad in order to complete their studies at a university (usually to Belgium, France, Germany, Austria, and the United Kingdom). |
إكمال المسارات | URL Completion |
إكمال الل معان | Glossy finishing |
،إذا قام مجموعة من الناس بإختيار تخصص دراستهم | If a bunch of people choose the same major, |
إكمال أعمال اللجنة | Completion of the Committee's work |
إكمال عمل اللجنة | Completion of the Committee's work |
إكمال الآلي للكلمة | Auto Word Completion |
إكمال الآلي للصدفة | Shell Completion |
ضبط إكمال الشفرة | Code Completion Configuration |
مك ن إكمال الكلمات | Custom |
التقينا بهم في المراحل الأولى من دراستهم الثانوية. كانوا | We met them in their early stages in high school. |
سيتم دراستهم جنبا إلى جنب مع الوجوه والأسماء والأماكن | Walk, manner, voice taught along with faces, names, places. |
تعذر إكمال العملية المطلوبة | The requested operation could not be completed |
ويسافر معظم هؤﻻء الطﻻب الى المملكة المتحدة ﻹكمال دراستهم الجامعية. | Most of these students travel to the United Kingdom to complete their university degrees. |
والآن لابد من إكمال المهمة. | Now they must finish the job. |
نمط إكمال النص لمتصفح المسارات | Text completion mode of the URL Navigator |
أو بعد إكمال دورة واحدة . | Or you could say after one cycle. |
ومن ثم نريد إكمال الدائرة. | And then we want to complete the circle. |
و استخدمت هنا بمعنى إكمال | So this is for 'completion'. |
بسببك لا يمكننا إكمال التصوير | Because of you, we can't continue filming! |
من أجل دعم إكمال المهمة | Support completing the mission |
والآن بإمكاننا إكمال طرفي المعادلة. | And now we can just integrate both sides of this equation. |
حسنا ، في البداية سنتمكن من دراستهم بما أننا نعرف أين هم . | Well, first of all, we can study them now that we know where they are. |
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع | (e) Completing the project cycle management initiative |
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع | (e) Completion of the project cycle management initiative |
غير قادر على إكمال عملية LIST. | Unable to complete LIST operation. |
لماذا يجب علينا إكمال مشروع كهذا | Why must we complete a project like this? |
قليلا من التمهيدي على إكمال المربع. | A little bit of a primer on completing the square. |
أنا وأنا فقط إكمال المربع هنا. | I'm just completing the square here. |
يبدو أنه يجب علي إكمال الجملة | Thus must I piece it out. |
ويحصل التلاميذ الذين يتلقون دراستهم في هذه المؤسسات على تدريب مهني متوسط. | Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education. |
س.س يأمل الباحثون أن يقدموا دراستهم الحالية لإدارة الأغذية والأدوية هذا الصيف. | SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. |
ما الذي يمنعه إذا من إكمال الصورة | So why not complete the picture? |
وسيتم تدمير الأسلحة بعد إكمال برنامج التدريب. | The weapons will be destroyed upon completion of the training programme. |
ريتشارد ورمان توقف عن إكمال هذا الحديث! | That's the end! |
٨٣ وأعلن أن المفتشين قدموا في ختام دراستهم أربع توصيات استنسخت في بداية تقريرهم. | 38. On completing their study, the inspectors had made four recommendations which were set out at the beginning of the report. |
وقالت انه ينبغي اعادة النظر في صورة المرأة التي تتكون لدى اﻷبناء في دراستهم. | She said that thought should be given to the image of women that sons received in their education. |
وهذه الفكرة استوحيتها من مراقبة الطرق التي لاحظها العلماء الاجتماعيون أثناء دراستهم الأخطاء البشرية. | This is a hint that I've gotten from watching the ways that social scientists have learned about human errors. |
(أ) إكمال ثلاث سنوات على الأقل في الخدمة | (a) Completed at least three years of service |
إكمال إنشاء قاعدة لوجستية رئيسية في عنتيـــبـي بأوغندا | Requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self sustainment in the total amount of 140,218,600, as follows |
وممــا يسرنـا أن المنظمــة عازمة على إكمال المهمة. | We are pleased to see that it is determined to complete the job. |
أجد صعوبة في إكمال الأمور التي لا تحمسني. | I have a hard time completing things that don't excite me. |
يوجد مشروع متكامل لHUD سوف يترك دون إكمال. | There's an entire HUD housing project there left unfinished. |
عمليات البحث ذات الصلة : إكمال) - في دراستهم - متابعة دراستهم - دراستهم جيدا - دراستهم جيدا - تم دراستهم في - إلى أن دراستهم - ما وراء دراستهم - من خلال دراستهم - إكمال الدكتوراه - شهادة إكمال