ترجمة "إقلاع رئيس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما ميعاد إقلاع طائرتك | What time does your plane leave? |
| طائرة ذات إقلاع عمودي , | A vertical takeoff aircraft, |
| وقد حافظت هذه الأرقام على استقرارها منذ إقلاع الاقتصاد في عام 1999. | Those figures had remained fairly stable since the economy had taken off in 1999. |
| إن طائرة ذات إقلاع عمودي ليست هي المركبة الأكثر أمانا خلال اختبار الطيران. | A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. |
| طائرة ذات إقلاع عمودي , تشبه طائر الط ن ان, لديها أيض ذو مستوى عال جدا, مم ا يعني أن ها تستهلك كم ية كبيرة من الط اقة. | A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy. |
| حاولت فهم تلك اللغة كبداية لتكون بمثابة محطة إقلاع وكان هناك العديد من الأعمال المنجزة من قبل بنائين مجازفين وكان العمل ي قلل من شأنه كثيرا لدرجة.. | I tried to understand that language as a beginning, as a place to jump off, and there was so much of it being done by spec builders and it was trivialized so much that it wasn't ... |
| وقد قام أحد المسافرين على متن رحلة مدنية بالتقاط صورة للطائرة في مطار زكوفسكي خلال نوفمبر 1981، قبل شهر من إقلاع الطائرة للمرة الأولى يوم 18 ديسمبر 1981. | The prototype was photographed by an airline passenger at a Zhukovsky Airfield in November 1981, about a month before the aircraft's first flight on 18 December 1981. |
| ولا توجد في الواقع سوى طائرة واحدة في الخدمة في العالم اليوم, إن ها طائرة ذات إقلاع عمودي وهي تختلف عن طائرة الهليكوبتر وهي طائرة هاوكر هارير جمب الن فاثة Hawker Harrier jump . | And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical takeoff aircraft as distinct from a helicopter and that's the Hawker Harrier jump jet. |
| وفضلا عن ذلك ينبغي تقديم البيانات عن المسافرين في موعد أقصاه 40 دقيقة من إقلاع الطائرة من آخر مطار أجنبي أو من الأراضي المكسيكية متوجهة إلى الخارج ويتعين تقديم البيانات عن الطاقم قبل بدء الرحلة. | Furthermore, passenger data must be reported not later than 40 minutes after the aircraft takes off from the last airport abroad or from Mexican territory going abroad data on the crew must be reported prior to the flight. |
| لان المحكمة العليا لا ترى ان مذهب حماية الارض ومايقع أعلاها مهما إرتفع له مكان في العالم الحديث وإلا فإن أي رحلة إقلاع سوف ي عترض عليها مما يؤدي إلى عدد لا متناه من قضايا التعدي على الممتلكات | The Supreme Court said the doctrine protecting land all the way to the sky has no place in the modern world, otherwise every transcontinental flight would subject the operator to countless trespass suits. |
| رئيس جمهورية مولدوفا رئيس جورجيا | President of Georgia (Signed) Mikheil Saakashvili |
| على الرغم من أن أكوا مصنوع لواجهة المستخدم بأكملها إلا أنه يتميز بخاصيتين هما الأزرار الشبيهة بالجل Gel like buttons (مثل الأزرار الملونة بالأحمر والأخضر والأصفر التي تتحكم في النوافذ) ، والرصيف Dock والذي يتحكم في إقلاع التطبيقات والتنقل بينها. | Although Aqua is the entire user interface, two notable features of Aqua are gel like buttons (such as the ones colored red, yellow, and green that control the windows), and a Dock, which facilitates the launching of and navigation between applications. |
| رئيس جمهورية سنغافورة هو رئيس الدولة. | The President of the Republic of Singapore is Singapore's head of state. |
| رئيس جمهورية بيلاروس رئيس الاتحاد الروسي | For the Republic of Armenia For the Kyrgyz Republic R. Kocharian K. Bakiev President of the Republic of Armenia Acting President of the Kyrgyz Republic |
| رئيس جمهورية كازاخستان رئيس جمهورية طاجيكستان | For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Tajikistan N. Nazarbayev E. Rahmonov President of the Republic of Kazakhstan President of the Republic of Tajikistan |
| فنحن نعرف كيف نسيطر على استخدام التبغ. إن إقلاع المدخنين الحاليين، الذين بلغ إجمالي عددهم في العالم ألفا ومائة مليون، عن عادة التدخين بات أمرا مطلوبا من أجل تقليص إجمالي عدد الوفيات الناتجة عن تدخين التبغ في غضون العقود القليلة القادمة. | We know how to control tobacco use. |
| رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات | Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report. |
| رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات | (Signed) Guillermo N. Carague |
| رئيس جمهورية أرمينيا رئيس جمهورية قيرغيزستان بالإنابة | We are in favour of settling and unblocking the situation regarding the nuclear problem on the Korean peninsula. |
| فارسل نبوزرادان رئيس الشرط ونبوشزبان رئيس الخصيان ونرجل شراصر رئيس المجوس وكل رؤساء ملك بابل | So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban, Rabsaris, and Nergal Sharezer, Rabmag, and all the chief officers of the king of Babylon |
| فارسل نبوزرادان رئيس الشرط ونبوشزبان رئيس الخصيان ونرجل شراصر رئيس المجوس وكل رؤساء ملك بابل | So Nebuzar adan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab saris, and Nergal sharezer, Rabmag, and all the king of Babylon's princes |
| رئيس فنلندا هو منصب رئيس الدولة في فنلندا. | The President of Finland is Finland's head of state. |
| وكان منصب رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة الإيرانية. | Prime Minister was the Head of Government of Iran. |
| كاراغ رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات | Chairman, Philippine Commission on Audit |
| رئيس الجمهورية أي رئيس الدولة الذي يجسد الوحدة الوطنية. | The President of the Republic shall be the Head of State. |
| وفي غياب رئيس دولة البلد الذي ينتمي إليه رئيس الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة أو رئيس الدولة أو الحكومة للبلد الذي ينتمي إليه رئيس الدورة الستين للجمعية العامة، يشغل رئيس الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة أو رئيس الدورة الستين للجمعية العامة ذلك المقعد. | In the absence of the Head of State of the country of the President of the fifty ninth session of the General Assembly or the Head of State or Government of the country of the President of the sixtieth session of the General Assembly, the President of the fifty ninth session of the General Assembly or the President of the sixtieth session of the General Assembly will sit instead. |
| (توقيع) إلهام علييف رئيس جمهورية أذربيجان (توقيع) أحمد نجدت سيزار رئيس جمهورية تركيا (توقيع) ميخائيل ساكاشفيلي رئيس جورجيا | (Signed) Ilham Aliyev President of the Republic of Azerbaijan |
| وتشغل نساء مناصب نائب رئيس مجلس الشيوخ، ونائب رئيس مجلس النواب في البرلمان، وأمين المظالم، ونائب رئيس الوزراء. | The number of women in official positions was also increasing the Deputy Chairman of the Senate, the Deputy Speaker of the lower house of Parliament, the Ombudsman, and the Deputy Prime Minister were all women. |
| 3 فخامة اللواء برويز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الاسلامية، رئيس دولة بلد رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 | His Excellency General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan, Head of State of the country of the President of the Economic and Social Council for 2005 |
| 6 يجوز لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة أن يصطحب مستشار يـن. | Each Head of State or Head of Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers. |
| لقاء ساتا رئيس زامبيا بموثاريكا رئيس مالاوي في جنوب أفريقيا. | Zambian President Sata meets Malawian President Mutharika in South Africa. |
| وتتألف السلطة التنفيذية من رئيس رئيس مجلس الرئاسة ومجلس الوزراء. | The executive branch is composed of the President, the Prime Minister, and the Council of Ministers. |
| 1989 نائب رئيس رئيس المجلس التأديبي لرابطة التزلج الهولندية الملكية. | 1989 Deputy president president Disciplinary Board of the Royal Dutch Skating Association. |
| (أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو | (a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or |
| ويرأس المجلس رئيس ونائب رئيس ي ختاران من بين أعضائه المنتخبين. | The Council was headed by a Chairperson and a Vice Chairperson, chosen from among its elected members. |
| وأحاط رئيس اللجنة السادسة رئيس اللجنة الخامسة علما بالمذكور آنفا. | The Chairman of the Sixth Committee informed the Chairman of the Fifth Committee of the above. |
| ويجوز أن يرافق كل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة اثنان من المستشارين. | Each Head of State Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers. |
| محاكمة رئيس | A President in the Dock |
| رئيس وزراء. | of the P.O. |
| رئيس القلم | Deputy Registrar |
| رئيس دولة | Head of State ____________________________________________________________ |
| رئيس الديوان | New York Liaison Office |
| (أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو و | (a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or |
| رئيس أوكرانيا رئيس جمهورية مولدوفا (توقيع) فيكتور يوشتشينكو (توقيع) فلاديمير فرونين | (Signed) Vladimir Voronin President of the Republic of Moldova |
| وتلا ممثل نيجيريا رسالة من رئيس نيجيريا، بصفته رئيس الاتحاد الأفريقي. | The representative of Nigeria read a message from the President of Nigeria, in his capacity as Chairman of the African Union. |
عمليات البحث ذات الصلة : إقلاع. رئيس - إقلاع الحمى - إقلاع صاروخ - إقلاع الشرائية - إقلاع مرفوض - وقت إقلاع الرحلة - رئيس - رئيس