ترجمة "إفراز الأنسولين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إفراز - ترجمة : الأنسولين - ترجمة : إفراز - ترجمة : إفراز الأنسولين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تم العثور على مشتق للمركب هو L glucose pentaacetate يقوم بتحفيز إفراز الأنسولين، وبالتالي قد يكون ذو قيمة علاجية لمرض السكري من النمط الثاني. | The acetate derivative of L glucose, L glucose pentaacetate, was found to stimulate insulin release, and might therefore be of therapeutic value for type 2 diabetes. |
ثالث ا، الدراسات التي أجريت على إفراز البول عند الكلاب وإفراز الأنسولين بواسطة كلاب البحر أدت في نهاية المطاف إلى تحقيق تقدم في فهم مرض السكري التي حصلت على ميدالية العلوم الوطنية. | Third, studies on the exretion of urine in dogs and the exretion of insulin by dog fish ultimately led to advancements in understanding diabetes which earned the National Medal of Science. |
الدوبامين هو إفراز المكافئة والحافز | Dopamine is the incentive and motivation chemical. |
ولكن الأنسولين أمر حيوي، دون الأنسولين لديك مرض السكري. ومن دون الأنسولين لك لا نقل الجلوكوز إلى العضلات، وإزالة الجلوكوز من مجرى الدم شكل طبيعي. | But insulin is vital, without insulin you have diabetes. and without insulin you don't transport glucose into muscle, and remove glucose from the bloodstream normally. |
تريد ان تفعل إفراز الخاصة بهم. | like to do their own secreting. |
تريد أن تفعل إفراز الخاصة بهم. | like to do their own secreting. |
مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري | like stents and insulin pumps for the diabetic. |
كما أن الضغط المرتفع يقوض إفراز الأوكسيتوسين | Also, high stress inhibits oxytocin. |
وبمجرد إنتاج ما يكفي من الأنسولين، تأتي إشارة أخرى من البروتين إلى خلايا البنكرياس لتأمرهم بوقف إنتاج الأنسولين. | As soon as enough insulin has been produced, another signal protein comes to the pancreas' cells that tells them to stop making insulin. |
نظائر الأنسولين هو شكل من اشكال تغير من الأنسولين، تختلف عن التي تحدث في الطبيعة، ولكن لا تزال متاحة لجسم الإنسان لأداء العمل بنفس الأنسولين البشري من حيث مراقبة نسبة السكر في الدم. | An insulin analog is an altered form of insulin, different from any occurring in nature, but still available to the human body for performing the same action as human insulin in terms of glycemic control. |
لا يحتاج غالبية المرضى في البداية إلى الأنسولين. | Most people do not initially need insulin. |
لنفترض أن الجسم يحتاج لبروتين معين، مثل الأنسولين. | Let's say your body needs a particular protein, like insulin. |
ومن السهل جدا تحفيز عقول الناس على إفراز الأوكسيتوسين. | And it's so easy to cause people's brains to release oxytocin. |
يخبر بروتين الإشارة هذا البروتينات الأخرى في نواة الخلية بأن تفتح جزء من الحلزون المزدوج للحمض النووي، مورثة الأنسولين، والبدء في إنتاج بروتينات الأنسولين. | That signal protein tells other proteins in the cell's nuclei to open up a part of the DNA double helix, the insulin gene, and start making insulin proteins. |
صورة إلتقطتها الكاتبة تظهر حقن الأنسولين الخاصة بإبنة غدير، نيسونا. | Ghadeer's daughter Nisyona's insulin shots. Photo by author. |
ومن ذلك أن معدل إفراز هرمون النمو في المراهقين الشباب يصل إلى 700 ميكروغرام يوم، بينما معدل إفراز هرمون النمو في البالغين الأصحاء حوالي 400 ميكروغرام اليوم. | Young adolescents secrete GH at the rate of about 700 μg day, while healthy adults secrete GH at the rate of about 400 μg day. |
ولكن في الغالب لا يستطيع العلماء تفسير زيادة إفراز هذه الهرومات . | But a nice chunk of cases, scientists don't know why. |
كان الأنسولين المستنشق متاحا في الولايات المتحدة الأمريكية من 2006 إلى 2007 كطريقة جديدة لأيصال الأنسولين وهو دواء يستخدم في المساعدة في علاج السكري ثم تم سحبه. | Inhalable insulin was available from September 2006 to October 2007 in the United States as a new method of delivering insulin, a drug used in the treatment of diabetes, to the body. |
بداية عمل الانسولين تحت الجلد glargine أبطأ من NPH الأنسولين البشري. | The onset of action of subcutaneous insulin glargine is somewhat slower than NPH human insulin. |
فقد تسبب الفساد والفشل في تبني الإصلاح السياسي الحقيقي في إفراز قصور حاد. | Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings. |
تعديل اختبار الأنسولين يتلقى المرضى في البداية 25 ميكروغرام من octreotide (Sandostatin) في 5 مل من محلول ملحي أكثر من 3 إلى 5 دقائق الرابع باعتباره البلعة الأولية، ومن ثم هي التي غرست باستمرار مع التسريب في الوريد من السوماتوستاتين (0.27 μgm m2 min) لقمع الانسولين الذاتية والجلوكوز إفراز. | Patients initially receive 25 mcg of octreotide (Sandostatin) in 5 ml of normal saline over 3 to 5 minutes via intravenous infusion (IV) as an initial bolus, and then, are infused continuously with an intravenous infusion of somatostatin (0.27 μgm m2 min) to suppress endogenous insulin and glucose secretion. |
كما انخفض سعر الأنسولين بنسبة 40 بفضل شركة التكنولوجيا الحيوية الرائدة في الهند. | Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm. |
بعض الأدوية قد تكون مرتبطة أيضا بمقاومة الأنسولين (على سبيل المثال كلوكوكورتيكويد glucocorticoid). | Certain drugs also may be associated with insulin resistance (e.g., glucocorticoids). |
يساعد الكبد في تنظيم مستويات الجلوكوز عن طريق الحد من إفراز الجلوكوز بوجود الانسولين. | The liver helps regulate glucose levels by reducing its secretion of glucose in the presence of insulin. |
وبعضا من خلايا الجلد كذلك خلايا الجلد تبدأ مباشرة في إفراز بعض المواد الكيميائية . | It's also going to damage some of these skin cells and those skin cells are immediately going to start releasing chemicals, the ones that are still in a position to do so. |
عدم مقدرة الجسم على إفراز كميات كافية من الإنسولين يتعارض مع ممارسته للحياة بشكل طبيعي. | Now failure to produce enough insulin is incompatible with life. |
هناك أيضا سبب آخر لتقويض إفراز الأوكسيتوسين وهو مثير للفضول متعلق بمستويات هرمون الذكورة التستسترون | There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting through the action of testosterone. |
على النقيض من ذلك النمو قد تكون مرتبطة العلاج، مع استبدال هرمون الأنسولين مقاومة متزايدة. | By contrast, growth hormone replacement therapy may be associated with increased insulin resistance. |
وهذا سمح لكميات أكبر من الأنسولين الأحادى النشط ليكون متاح لحقن لل postprandial (بعد وجبة). | This allowed larger amounts of active monomeric insulin to be available for postprandial (after meal) injections. |
وكنتيجة لذلك يبدأ بالعمل خلال دقائق وهذا ما يتيح لك أن تأخذ الأنسولين وتأكل مباشرة. | As a result, it starts working in minutes, which allows one to take insulin and eat right away. |
تم تقييم مأمونية وفعالية الأنسولين أسبارت (NovoLog NovoRapid) في الممارسة السريرية الفعلية في دراسة A1chieve. | The safety and efficacy of insulin aspart (NovoLog NovoRapid) in real life clinical practice was evaluated in the A1chieve study. |
هل تدرك بأنه بمقدورنا الاستفادة وتوظيف آلية نوع من البكريا الشائعة لإنتاج بروتين الأنسولين البشري | Do you realize that we can take advantage and commandeer the machinery of a common bacterium to produce the protein of human insulin used to treat diabetics? |
ونظرا لغياب الأنسولين يمكن أن تنتج جميع أعراض مرض السكري التي سنتحدث عنها فيما بعد ! ( | And the absence of insulin can produce all the symptoms of diabetes that we'll talk about later ?! ( |
إنه لا يكف عن إفراز العرق أو شيء من هذا القبيل ربما ينهار ويغرق المكان بالمياه | It keeps perspiring or something. It could break through and flood the place. |
ومن الواضح أن منع الأنسولين أو الجينات (daf 2) المستقبلة لـ(IGF 1)، أو غيرها من الجينات المطلوبة لإفراز الأنسولين أو التأثير (IGF 1)، من الممكن أن يعمل على تمديد عمر الفأر، وبشكل كبير في بعض الأحيان. | Inhibiting the mouse s insulin or IGF 1 receptor (daf 2) genes, or other genes needed for insulin or IGF 1 action, can extend mouse lifespan, sometimes dramatically. |
ناقشنا في الفلم السابق ، بعض الأشياء القديمة التي قمنا بها مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري | We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, like stents and insulin pumps for the diabetic. |
هي التي غرست ثم الأنسولين والجلوكوز 20 وفقا لأسعار 32 وmg m2 min 267، على التوالي. | Next, insulin and 20 glucose is infused at rates of 32 and 267 mg m2 min, respectively. |
لقد جرى جدال فيما إذا كان ينبغي أن يتم تبريد الأنسولين أسبارت (NovoLog NovoRapid) أم لا. | Temperature It has been debated whether or not insulin aspart (or NovoLog NovoRapid) should be refrigerated. |
وهي السبب الأساسي وراء الظاهرة المعروفة باسم مقاومة الأنسولين والعملية الأساسية التي تحرك أمراض التمثيل الغذائي المزمنة. | It is the root cause of the phenomenon known as insulin resistance and the primary process that drives chronic metabolic disease. |
ويتأثر نظام الغدد الصماء باﻹشعاع، فيظهر بوضوح خلل في إفراز هورمونات النمو نتيجة لجرعات مجزأة قدرها ٨١ غراي. | The endocrine system is affected by radiation, showing clearly impaired secretion of growth hormones at fractionated doses totalling 18 Gy. |
في الن هاية سيتعب الخروف لكن ما دام الشاب قادرا على الن قر فإن بإمكانه المواصلة وكذا سيتواصل إفراز الدوپامين. | Eventually the ram will tire but as long as the guy can keep clicking he can keep going and so will his dopamine. |
يكتشف المخ الأنسولين في الدم حيث يشير إلى أن المواد الغذائية تم استيعابها في الخلايا وشعر الشخص بالشبع. | The brain detects insulin in the blood, which indicates that nutrients are being absorbed by cells and a person is getting full. |
ممارسة عكس هذه العملية في الأنسجة العضلية، ولكن إذا ما تركت لحالها، قد يسهم في الاصابة بمقاومة الأنسولين. | Exercise reverses this process in muscle tissue, but if it is left unchecked, it may contribute to insulin resistance. |
للحصول على ذلك، بعض خلاياك ترسل إشارة بروتين من خلال مجرى الدم للخلايا في بنكرياسك، حيث ينتج الأنسولين. | To get it, some of your cells send a protein signal through the bloodstream to the cells in your pancreas, where insulin is made. |
لقد قلنا أن إفراز هرمون الذكورة سيزيد في كلا الحالتين, لكن النسبة تكون أكبر بكثير عندما يستطيع الجميع مشاهدتك. | Now, we had thought that, yes, testosterone would go up in both environments, but it would go up a lot more when everybody could see you. |
عمليات البحث ذات الصلة : إفراز الفيروس - إفراز الكلى - إفراز المرارة - إفراز البول - إفراز الدمعي - إفراز دمعي - إفراز مخاطي - إفراز الهرمونات - زيادة إفراز - إفراز الجرح - معدل إفراز