ترجمة "إطلاق مبادرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مبادرة - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق مبادرة - ترجمة : مبادرة - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق مبادرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إطلاق إشارة بدء مبادرة عالمية لتعزيز الن ظم الصحية الوطنية في البلدان النامية | Launch a global initiative to strengthen the national health systems in developing countries |
| وهو يرحب بالقرار الذي اتخذه الزعماء العرب هناك بإعادة إطلاق مبادرة السلام العربية. | He welcomes the decision taken there by the Arab leaders to relaunch the Arab peace initiative. |
| وبالتالي فإن الوقت مناسب الآن لتقديم مبادرة جريئة إطلاق اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. | So now is the time for a bold initiative the launch of a US European Union free trade agreement. |
| ومع الهند، عملنا على إطلاق مبادرة تنمية غير مسبوقة لتبسيط عمليات التصدير فيما بيننا وتعميق تجارتنا وإنتاجنا المشترك في المجال الدفاعي. | With India, we have developed an unprecedented bilateral initiative that will streamline our export processes and deepen our defense trade and co production. |
| وقف إطلاق النار وقف إطلاق النار | Forward! |
| إطلاق | Release |
| إطلاق! | Let her rip! |
| كما صادرت قوات الشرطة أجهزة الحاسب الآلي وملفاته، لتعجيز حركات حقوق الحيوان في عشية إطلاق مبادرة جديدة لضم فقرات خاصة بحماية الحيوانات إلى الدستور النمساوي. | They seized computers and files, disabling the animal rights movement as it was on the eve of launching a new initiative to enshrine the protection of animals in the Austrian constitution. |
| وقد اشتركت وزارة الصحة في الصين مع اليونيسيف في إطلاق مبادرة البلد الأولى في مجال رعاية وعلاج الأطفال المصابين بالإيدز وذلك بشراكة مع مؤسسة كلينتون . | China's Ministry of Health and UNICEF launched the country's first paediatric AIDS care and treatment initiative, in partnership with the Clinton Foundation. |
| إطلاق مبادرة عالمية لدعم أعمال البحث والتطوير من أجل تلبية الاحتياجات الخاصة للفقراء في مجالات الصحة، والزراعة، وإدارة الموارد الطبيعية والبيئة، والطاقة، وأثر تغير المناخ | Launch a global initiative to support research and development to address the special needs of the poor in the areas of health, agriculture, natural resources and environmental management, energy and the impact of climate change |
| إطلاق رصاصة | Gunshot |
| (إطلاق الصاروخ) | (Rocket launch) |
| مبادرة البذور | The Seed Initiative |
| مبادرة باماكو | The Bamako Initiative . 127 132 42 |
| وتتولى مؤسسة تمويل أفريقيا بالاشتراك مع شركات تنفيذ مشاريع التنمية التابعة لها، ومنها شركة أفريقيا للبنية الأساسية، وشركة ويمبكو الصينية، إطلاق مبادرة خاصة بتوليد الطاقة في بيساو. | The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau. |
| ويبدأ إطلاق النار. | Nobody expected them to dig in at the Trade Unions House, let alone start shooting. |
| اللاعب 1 إطلاق | Player 1 Shot |
| اللاعب 2 إطلاق | Player 2 Shot |
| يحاكي إطلاق النار | imitates gunfire |
| ( صوت إطلاق الرصاص ) | (Machine gun fire) |
| أوقفوا إطلاق النار ! | Hey, stop that fool shooting! |
| أجيد إطلاق النار | I can shoot just as straight... |
| سمعنا إطلاق نار. | We heard firing. |
| تم إطلاق الطوربيدات | Torpedoes running. |
| تم إطلاق سراحهما! | They've released them! |
| أسمع إطلاق النار | I hear gunfire. |
| قاعدة إطلاق صواريخ | The missile place. |
| مبادرة تسجيل المواليد | Birth Registration Initiative |
| مبادرة السياحة الإلكترونية | The E Tourism initiative |
| مبادرة حساب السلف | Initiative Imprest accounting |
| مبادرة بلاغ إداري | Initiative Management reporting |
| مبادرة إبلاغ الزبائن | Initiative Client reporting |
| مبادرة الضوابط الداخلية | Initiative Internal controls |
| مبادرة المدن المستدامة | Sustainable Cities Initiative (SCI) |
| مبادرة 3 5 | 3 by 5 initiative |
| مبادرة المصالحة الليبيرية | I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. |
| رد سامي إطلاق الن ار. | Sami returned fire. |
| واصل سامي إطلاق الن ار. | Sami kept shooting. |
| تم إطلاق سراح سامي. | Sami was released. |
| إطلاق سراح مدو نة فيتنامية | Vietnamese blogger released from prison |
| إطلاق سراح أتنا فارقداني. | Atena Faraghdani has been freed. |
| لا يمكن إطلاق المتصفح | Could not Launch Browser |
| تم إطلاق الوميض الإلزامي | Compulsory flash fired |
| فشل إطلاق الوميض الإلزامي | Compulsory flash suppression |
| كيف يبدأ إطلاق النار | How did the shooting begin? |
عمليات البحث ذات الصلة : مبادرة إطلاق - تم إطلاق مبادرة - مبادرة المعرض - مبادرة التغيير - مبادرة شخصية - مبادرة خاصة
