ترجمة "إطلاق الأدرينالين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الرئيس الفرنسي يعشق الأزمات، وما يصاحبها من ارتفاع الأدرينالين في الدم. | The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline. |
| واحد خشب بلا صوت يا عرصات أنت وهو جاء الصوت من الخارج، وكأي م قدم على أمر كبير زاد معد ل الأدرينالين. | Silence, you bastards! The voice comes from outside. As with every big occurrence, adrenaline rushes. |
| مثال على ذلك خلية الغدد الصم العصبية هي خلايا من النخاع الكظرية (الجزء الأعمق من الغدة الكظرية) الذي يطلق الأدرينالين إلى الدم. | An example of a neuroendocrine cell is a cell of the adrenal medulla (innermost part of the adrenal gland), which releases adrenaline to the blood. |
| وتستخدم الخيول تلك الغدد كجهاز لتنظيم الحرارة حيث يقوم الأدرينالين بتنظيمها، وتتوزع تلك الغدد في الأحصنة على نطاق أوسع من مجموعات الخيول الأخرى. | Horses use them as a thermoregulatory device, as they are regulated by adrenaline and more widely distributed on equines than on other groups. |
| ثم في أوقات ارتفاع معدل الأدرينالين، مثل عند حدوث شيء مثير، أقوم برفع معدل التصوير لأكبر عدد ممكن حتى سبعة و ثلاثين صورة خلال خمس دقائق. | And then in moments of high adrenaline, like when something exciting was happening, I would up that photographic frequency to as many as 37 photographs in five minutes. |
| ما زلت أحب السرعة. كما تعلمون ، أنا أعيش في لندن، وأنا أعمل كصحفي، وأنا أستمتع بالزن والمشاغل، و ذروة الأدرينالين التي تأتي من كل من تلك الأشياء. | I still love speed. You know, I live in London, and I work as a journalist, and I enjoy the buzz and the busyness, and the adrenaline rush that comes from both of those things. |
| نيويورك ـ إن الانتخابات الأميركية تؤدي عادة إلى نعو من النشوة قصيرة الأمد إذ يعمل الحس الشعبي بالرغبة في التجديد والتشوق إلى احتمالات المستقبل وكأنه جرعة من الأدرينالين. | NEW YORK American elections usually produce a brief euphoria the public sense of renewal, of future possibilities, acts as a shot of adrenaline. |
| ويبدأ إطلاق النار. | Nobody expected them to dig in at the Trade Unions House, let alone start shooting. |
| رد سامي إطلاق الن ار. | Sami returned fire. |
| واصل سامي إطلاق الن ار. | Sami kept shooting. |
| تم إطلاق سراح سامي. | Sami was released. |
| إطلاق سراح مدو نة فيتنامية | Vietnamese blogger released from prison |
| إطلاق سراح أتنا فارقداني. | Atena Faraghdani has been freed. |
| تم إطلاق سراح فاضل بكفالة. | Fadil was released on bail. |
| تم إطلاق سراح سامي بكفالة. | Sami was released on bail. |
| كان إطلاق سراح سامي مقر را. | Sami was scheduled for release. |
| تم إطلاق سراح سامي فورا. | Sami was quickly released. |
| إلى من يحب إطلاق النار | to he who wants to shoot, |
| أعيد إطلاق هذا الموقع باللغة الإنجليزية في تشرين الثاني نوفمبر 2006، إلى جانب إطلاق قناة الجزيرة الإنجليزية. | This English language website was relaunched on 15 November 2006, along with the launch of Al Jazeera English. |
| وبعد يوم من إطلاق النار، أصدر الجيش الإسرائيلي بيان ا قال فيه إنه من المستحيل تحديد مصدر إطلاق النار. | The day after the shooting, the IDF issued a statement saying it was impossible to determine the origin of the fire. |
| والواقع أن عامل ساركوزي يشكل أهمية جوهرية. إن الرئيس الفرنسي يعشق الأزمات، وما يصاحبها من ارتفاع الأدرينالين في الدم. فهذه هي القوة والسلطة في نظره اتخاذ قرارات صعبة في ظل ظروف غير مواتية. | The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline. For him, this is what power is about taking hard decisions under unfavorable circumstances. |
| وتشتمل هذه العملية على العديد من الوسائط الكيميائية، بما فيها هرمون الكورتيزول وهرمون الأدرينالين اللذين يفرزان بواسطة الغدتين الكظريتين، وهرمونات وموصلات عصبية أخرى (مثل السيروتونين والنورادرينالين)، والاستجابات الناتجة عن الجهاز اللاإرادي والجهاز المناعي. | Many chemical mediators are involved, including cortisol and adrenalin from the adrenal glands, other hormones and neurotransmitters (such as serotonin and noradrenalin), and responses from the autonomic and immune systems. |
| تم إطلاق سراح سامي عام 1990. | Fadil was released in 1990. |
| تم إطلاق سراح ليلى عام 2007. | Layla was released in 2007. |
| تحص ل سامي على إطلاق سراح ليلى. | Sami won Layla's release. |
| استفاد سامي من إطلاق سراح مشروط. | Sami was released on parole. |
| إطلاق العنان لطاقة الفتيات في أفريقيا | Unleashing Africa s Girl Power |
| تم إطلاق سراح مونتيريو في 2003. | In 2003, Monteiro was granted parole. |
| 1996 إطلاق الإصدار 2.0 من لينكس. | 1996 Version 2.0 of the Linux kernel is released. |
| سامح سامي ليلى على إطلاق الن ار عليه. | Sami forgave Layla for shooting him. |
| ماذا بعد وقف إطلاق النار في غزة | Beyond the Gaza Ceasefire |
| ولن تكون المحادثات مصحوبة بوقف إطلاق النار. | A ceasefire will not accompany the talks. |
| كان هدف إطلاق النار هو تفريق الحشد. | The purpose of the gunfire should have been to disperse the crowd. |
| ثم كان إطلاق النار مرتين في وجهه . | Robinson then shot Newton twice in the face. |
| 2011 إطلاق الإصدار 3.0 من نواة لينكس. | 2011 Version 3.0 of the Linux kernel is released. |
| وللاثنين كليهما أهميتهما في إطلاق شرارة التغيير. | Both are important triggers of change. |
| وجرى إطلاق النيران خارج فندق أوتيل إيفوار. | There was shooting outside the Hotel Ivoire. |
| جيم تعزيز دور لجنة وقف إطلاق النار | C. Enhancement of the role of the Ceasefire Commission |
| من الواضح أن إطلاق أي كائن اصطناعي لابد وأن يخضع لتنظيم دقيق، كما هي الحال مع إطلاق أي كائن معدل وراثيا . | Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism. |
| بيد أن صمود نظام وقف إطلاق النار سيكون في نهاية المطاف رهن تجديد الطرفين لتعهداتهما الوفاء بالتزاماتهما التي يتطلبها وقف إطلاق النار. | However, the maintenance of the ceasefire regime will ultimately depend on a recommitment of the parties to their ceasefire undertakings. |
| موريس بيكهام قال هذه الكلمات عند إطلاق سراحه . | Moreese Bickham uttered these words upon being released. |
| (ب) التطبيق الكامل لاتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار | (b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement |
| ولا تنتظر قروضا في مقابل إطلاق سراح السجناء. | No loans for prisoners. |
| وقبل إطلاق سراحه، قالت منظمة مراسلون بلا حدود | Before his release, Reporters without Borders said If Le Patriote broke the law by pre empting a state entity s prerogative to publish information, then it may be punished, but not by jailing its editor or the reporter who wrote the story (...) |
| هل كان الضغط الاجتماعي السبب في إطلاق السراح | Social pressure for release? |
عمليات البحث ذات الصلة : الأدرينالين - ضخ الأدرينالين - الأدرينالين عالية - الأدرينالين معبأة - مستوى الأدرينالين - ضخ الأدرينالين - شغل الأدرينالين - الاندفاع الأدرينالين - الأدرينالين التسرع - تغذيه الأدرينالين - دفعة الأدرينالين - ارتفاع الأدرينالين - جرعة من الأدرينالين
