ترجمة "إضاءة المسرح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إضاءة - ترجمة : إضاءة - ترجمة : إضاءة - ترجمة : المسرح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لماذا .. إن دماغكم يرى نفس المعلومات السابقة ولكن القسم الأيمن ضمن إضاءة حمراء والقسم الأيسر ضمن إضاءة خضراء
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.
باستخدام المولدات الكهربائية، تمكن البولنديون من إضاءة بعض مباني بريبيات، مما يعني إضاءة البلدة المهجورة للمرة الأولى منذ أكثر من ثلاثة عقود.
Using generators, the Poles were able to electrify some of Pripyat's buildings, lighting up the abandoned city for the first time in more than 3 decades.
لديه نظام إضاءة خاص والذي يتغير خلال اليوم
It has a lighting system that changes throughout the day.
وسوف يوضع نظام إضاءة يساعدنا في هذا الصدد.
A lighting system will be installed to assist us in this respect.
إن دماغكم الآن يتعلم .. وهو يدرك أن الجانب الأيمن البصري منه هو تحت .. إضاءة حمراء ويدرك أن الجانب البصري الأيسر تحت إضاءة خضراء
Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.
وقد ضم المسرح منذ عام 1922 مجموعة من متحف المسرح الملكي.
Since 1922 the Court Theatre has housed the collection of the Theatre Museum.
حسنا لذلك لدينا إضاءة فوق وأسفل الطفل في فايرفلاي.
Well that's why we have lights above and below the baby in Firefly.
اذا هناك نظام إضاءة أكس جديد أنفذه في اليابان
So there's a new X light system I'm doing in Japan.
ثم يمكن إضاءة كلتا المجموعتين باستخدام مصدر ضوئي واحد.
Then both groups can be lit with a single light source.
درس سامي المسرح.
Sami attended theater classes.
لتواجه الخلية الشمسية الشمس مباشرة وفي الليل إنها مصدر إضاءة للشارع
It presents the solar panel to the sun, and at night it's a street lamp.
طبعا الآن، أنا حساس جدا في المنزل إذا تركنا إضاءة بالخطأ
Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake.
أبإمكانك الصعود إلى المسرح
Can you come up?
قفي في مقدمة المسرح
OK, just stand, stage forward.
الفصل الأول يهيئ المسرح.
The first sets the scene.
وعلى سبيل المثال ففي حالة HD 209458 ينخفض إضاءة النجم بمقدار 7و1 .
For example, in the case of HD 209458, the star dims 1.7 .
قدم الشيشانيين وسيطرو على المسرح
So Chechens had come in and taken control of the theater.
والآن خلت خشبة المسرح تماما.
Now the stage has been emptied.
أنسيتم ضحايا العبارة وحريق المسرح
Have you forgotten the victims of the ferry and the theatre fire?
صوت أيها الغبي، ترجل عن المسرح.
Voice Hey, moron, get off the stage.
تتكو ن خلفية المسرح طوال العرض، الذي يشخصه ثلاث ممثلين، من أكوام نيجاتيف أفلام مكدسة، ويزين المسرح دمية دب واحدة.
A stage buried in film negatives, and adorned with a lone plump teddy bear, sets the scene of the three person play.
هذه بيانات حقيقية لـ قوى الذرة المايكروسكوبية، من زميلي في مركز إضاءة الجمادات والطاقة.
This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.
لم يكن مسموح لنا بالحديث أو إضاءة المصابيح لذلك ارتدينا سترات النجاة في الظلام.
We were not allowed to talk or turn on flashlights. So we put on our life jackets in the darkness.
ويعتمد مقدار ذلك الانخفاض في إضاءة النجم على حجم الكوكب بالنسبة إلى حجم النجم.
The amount the star dims depends on the relative sizes of the star and the planet.
كاكي كينغ تهز المسرح في الضوضاء الوردي
Kaki King rocks out to Pink Noise
أتوتر دائما قبل أن أخرج إلى المسرح.
I always get nervous before I go on stage.
جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح
I sat behind a very tall person at the theater.
خشبة المسرح أيضا . على حد علمنا, فإن هذا المبنى هو الوحيد في العالم الذي يسمح لخشبة المسرح كاملة أن تطير عاليا .
The proscenium, also. As far as we know this is the first building in the world in which the proscenium can entirely fly out of the space.
وتظل هذه الدول عاجزة عن إضاءة نهاية النفق المظلم الذي كان طويلا على مواطنيها بالفعل.
There they remain, still failing to provide citizens with a light at the end of what already has been a long tunnel.
كما أن النجوم الأقل إضاءة والتي نعرفها تقع في مجال التجمع المغلق لـ NGC 6397.
The least luminous stars that are currently known are located in the NGC 6397 cluster.
لا يرجع نجاح المسرح إلى فكرته النبيلة بمساعدة الممثلين ذوي الاحتياجات الخاصة وحسب وإنما باعتباره خطوة تقدمية في فن المسرح بشكل عام فيقول غلامزاد كان فن المسرح في أذربيجان بلا ألوان فحاولنا إحياءه من جديد ونجحنا .
The theater s success is due not just to the novelty of featuring actors with disabilities, but a more creative approach to the stage, Gulamzade said The theater scene in Azerbaijan was colorless. We tried to make it lively, and it worked.
هنا نحن أدرناه . وهذا يعطينا أول إضاءة لما يحدث فى عقلك عندما يكون هناك حافز ما .
Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation.
لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.
Let's go to the theater early so that we can get good seats.
إن الإرهاب عبارة عن شكل من أشكال المسرح.
Terrorism is a form of theater.
انها عن عرض على المسرح وهي تبدأ بمعلومات عن مكان المسرح وكيف يمكن ان تذهب اليه بعد ان تقرأ الخبر حيث ترى المواعيد والموقع
It's an article about a theater performance, and it starts with basic information about where it is, in case you actually want to go and see it after you've read the article where, the time, the website.
وتمكن من اقناع شرط المسرح جيم المدير وعميد كلية الآداب والعلوم التي، على المسرح الرئيسي، وقال انه سيحقق في أكثر من جويليارد في كورنيل.
He managed to convince theater director Jim Clause and the dean of the College of Arts and Sciences that, as a theater major, he would achieve more at Juilliard than at Cornell.
يمكنكم أخبارهم. يمكنكم إضاءة ذلك الضوء لهم تفاعل إنساني واحد كل مرة. لذا نأمل أن تنضموا إلينا
You can tell them. You can shine that light on them, one human interaction at a time. So we hope you'll join us.
فهي بمثابة الفارق بين الحانة أو الملهى حيث الإضاءة خافتة وبين وقوفك أمام مرآة تحت إضاءة جيدة.
It is like the difference between a bar or club where the lights are low, and a good make up mirror.
إن المسرح يمهد الآن لتحويل إسلاماباد إلى معقل لطالبان.
The stage is being set for transforming Islamabad into a Taliban stronghold.
كما أن المسرح له دور في عالم فن الشارع.
Theater also has its place in the Venezuelan street art world.
بعد التخرج، ودرس المسرح في المعهد الموسيقي ألامريكيبسان فرانسيسكو.
After graduation, he studied at the American Conservatory Theater in San Francisco.
ويجب ألا تصبح يوما مجرد زينة على المسرح الدولي.
It must never become a mere ornament on the international scene.
باء أنشطة السنة الدولية للأرز على المسرح الوطني والإقليمي
National and regional stage
ونلاحظ أن أفريقيا هي المسرح الوحيد لعمليات المحكمة حاليا .
We note that Africa is currently the sole theatre for the Court's operations.
وبغية مساعدة المتكلمين على الاستفادة من وقتهم، تـم تركيب جهاز إضاءة في منصة المتكلمين يعمل على النحو التالي.
In order to assist speakers in managing their time, a light system has been installed at the speaker's rostrum, which functions as follows.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إضاءة - إضاءة اصطناعية - إضاءة مهمة - إضاءة الحائط - إضاءة المنطقة - لوحة إضاءة - إضاءة محيط - إضاءة النار - إضاءة شجرة - إضاءة ساطعة