ترجمة "إزالة للتشغيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : للتشغيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل | Pre employment Medical Examination Complaints Committee |
| ومن ميزات هذه الحزمة أنها قد تتضمن عناصر التحكم اللازمة للتشغيل التلقائي كلي ا وإشارات إنذار عالية المستوى في حالة حدوث عطل بالمضخة وربما نظام guide rail auto coupling pedestal الذي يتيح إزالة المضخات بسهولة لأغراض الصيانة. | Features may include controls for fully automatic operation a high level alarm indication, in the event of pump failure and possibly a guide rail auto coupling pedestal system, to permit easy removal of pumps for maintenance. |
| وفي ميدان العمالة، ن فذت كذلك برامج للتشغيل والتدريب والخدمات التكميلية والداعمة. | In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented. |
| شكلت اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل بموجب قانون الفحوص الطبية. | The Pre employment Medical Examination Complaints Committee was set up in 2002, pursuant to the Medical Examinations Act. |
| وأفضى ذلك إلى استبعاد هذا الخط المتاح والقابل للتشغيل من شبكة النقل الإقليمية. | This has resulted in this existing and functional railroad being excluded from the regional transit network. |
| (ب) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2003، وقدره 800 163 دولار. | b Includes 163,800 required as operating cash reserve for 2003. |
| (د) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2004، وقدره 400 205 دولار. | d Includes 205,400 required as operating cash reserve for 2004. |
| (و) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2005، وقدره 800 323 دولار. | f Includes 323,800 required as operating cash reserve for 2005. |
| (ح) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2006، وقدره 700 290 دولار. | h Includes 290,700 required as operating cash reserve for 2006. |
| وربما سيكون مرفق مارديكوفيتسكي جاهزا للتشغيل في شهر نيسان أبريل من العام القادم. | Maradykovsky will probably be operational in April next year. |
| إزالة | purge |
| إزالة | REMOVE |
| إنشاء أشكال غير رسمية من العمالة (وبصورة أكثر تحديدا وكالة مؤقتة للتشغيل بموجب القانون 2956 2001). | Laws 2639 98 and 2874 2000 Regulations regarding terms of exemption from Collective Labour Agreements (Territorial Employment Pacts) Promotion of part time employment and restrictions regarding working overtime Establishment of informal forms of employment (more specifically, temporary agency work by law 2956 2001). |
| وتؤيد سويسرا إزالة أسلحة الدمار الشامل بجميع أنواعها إزالة كاملة. | It is in favour of the total elimination of all weapons of mass destruction. |
| إزالة عنصر | Remove Item |
| إزالة، معتمدات | REMOVE, DEPENDENCIES |
| إزالة التسنن | Anti Aliasing |
| وهذه النظم العصبية يمكن تركيبها في الآلات التي يتم تشغيلها ميكانيكي ا أو بأية وسيلة أخرى للتشغيل المادي. | Such neural systems can be embodied in machines with mechanic or any other forms of physical actuation. |
| إذا كان لنا تطبيع الوقت إلى مقدار وحدة واحدة من الوقت اللازم للخطوة الأولى، فإن التنفيذ يتطلب formula_1وقتا للتشغيل. | If we normalize to 1 time unit the amount of time required for the first step, the execution would require formula_20time to run. |
| إزالة الكربون العميقة | Deep Decarbonization |
| إزالة مفتاح موثوق | Removing trusted key |
| إزالة، غير مستخدم | REMOVE, NOT USED |
| إزالة الحزم التالية | Remove the following packages |
| إزالة حدة القناع | Unsharp Mask |
| فاء إزالة الألغام | Mine action |
| ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم . | Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens. |
| فسوف يكون لزاما علينا أن نجعل أنظمتنا قابلة للتشغيل المتبادل، وأن نتبادل التقييمات الاستخباراتية، وأن نربط بين التكنولوجيات الحساسة. | We would have to make our systems interoperable, share intelligence assessments, and link sensitive technologies. |
| 9 ويشمل ذلك المبلغ اللازم لمنح السفر ومنح المشاريع، ولدورة مجلس الأمناء السنوية، ولتكاليف دعم البرامج، ولاحتياطي نقدي للتشغيل. | This amount includes the amount needed for travel and project grants, the annual session of the Board of Trustees, programme support costs and an operating cash reserve. |
| وسيجري قريبا افتتاح مرفق جديد، نأمل أن يصبح جاهزا للتشغيل قبل نهاية هذا العام، في كامباركا، وستتبعه مراكز أخرى. | A new facility is about to become operational, hopefully before the end of the year, in Kambarka, and others will follow. |
| سيتم إزالة الحزم التالية | The following packages will be REMOVED |
| إزالة ملفات الحزم المنز لة | Remove downloaded package files |
| تثبيت أو إزالة حزم | Install or remove packages |
| 1 تؤكد من جديد دعمها القوي للتشغيل القريب لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ وتعزيزه | 1. Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| وتشكل سياستنا المناصرة للتشغيل جزءا لا يتجزأ من الاستراتيجية ذات المسارات الثلاثة، وتضطلع بدور هام في رفاه الشباب في إندونيسيا. | An integral part of the triple track strategy is our pro employment policy, which plays a significant role in the well being of youth in Indonesia. |
| إزالة التصفية من لائحة الحزم | Remove the filter from the package list |
| إزالة المفتاح الموثوق للبصمة المعطاة | Remove the trusted key of the given fingerprint |
| إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائيا | Remove unused packages automatically |
| سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا | The following packages will be automatically REMOVED |
| تم إزالة لعبة اقصف غزة. | bombGaza removed. |
| وتجري تدريجيا إزالة الأخطاء الس ابقة. | Former errors are being progressively eliminated. |
| 1 تؤكد من جديد دعمها القوي للتشغيل الوشيك لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ ولمواصلة تعزيزه | 1. Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| وأصبحت الآن مدن من قبيل جلال أباد وقندهار وغاردز ومزار الشريف وباميان خالية إلى حد كبير من الأسلحة الثقيلة القابلة للتشغيل. | Cities such as Jalalabad, Kandahar, Gardiz, Mazar e Sharif and Bamian are now largely free of operational heavy weapons. |
| وإذ تعيد تأكيد التزام المجتمع الدولي بهدف إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة وإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية، | Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world, |
| 1 تؤكد من جديد دعمها القوي للتشغيل الوشيك لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ ومواصلة تعزيزه | 1. Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 1 تؤكد من جديد دعمها القوي للتشغيل الوشيك لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ ومواصلة تعزيزه | 1. Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
عمليات البحث ذات الصلة : تعليمات للتشغيل - للتشغيل العادي - حدود للتشغيل - للتشغيل الصحيح - آمنة للتشغيل - جاهزة للتشغيل - الاستعداد للتشغيل - جاهز للتشغيل - جاهزة للتشغيل - نوافذ قابلة للتشغيل - الزمن الكلي للتشغيل - أقسام قابلة للتشغيل - جاهزة للتشغيل البرمجيات