ترجمة "إرضاء المتطلبات التنظيمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : المتطلبات - ترجمة : إرضاء - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : المتطلبات - ترجمة : إرضاء المتطلبات التنظيمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إرضاء | Satisfy |
| إرضاء المعتمدات | Resolve Dependencies |
| إرضاء المعتمدات... | Resolving dependencies... |
| تعذر إرضاء المعتمدات. | Unable to resolve dependencies. |
| فى بعض الأحيان ، يبدو أنه من الأسهل إرضاء الآخرين عن إرضاء نفسك | Sometimes it seemed easier to please others than oneself. |
| تعذر إرضاء المعتمدات! الاستسلام... | Unable to resolve dependencies! Giving up... |
| تحاول إرضاء من الآن | Who are you trying to appease now? |
| لا تستطيع إرضاء هذا الشاب | You couldn't satisfy this guy. |
| أراد إرضاء بالترو أكثر غوينيث | I wanted more Gwyneth Paltrow. |
| نحن نحاول إرضاء المعلم والڤايشناڤ. | We're trying to please Guru and Vaiṣṇava. |
| المتطلبات | Requirements |
| المتطلبات الإضافية | Additional requirements |
| إدارة المتطلبات(Manage requirements) دائما تذكر المتطلبات التي وضعها المستخدمين. | Manage requirements Always keep in mind the requirements set by users. |
| حسنا ، أنت لا تستطيع إرضاء كل الناس | Well, you can't please everybody. |
| 3 المتطلبات الاستدلالية | (iii) Evidentiary requirements |
| المتطلبات واﻻستجابات المتغيرة | Changing requirements and responses |
| إننى أفعل ذلك من أجل إرضاء العم لويس | Oh, I... I do so want to please Uncle Luis. |
| كل ما عليك القيام به هو إرضاء له! | Everything you do is to please him! |
| موجز المتطلبات من المركبات | Summary of requirements for vehicles |
| موجز المتطلبات من المولدات | Summary of requirements for generators |
| لكن مثل ما أقول، أنت لا تستطيع إرضاء الجميع | But like I said, you cannot satisfy everyone. |
| لام المتطلبات الإضافية لتقديم التقارير | Additional reporting requirements |
| موجز المتطلبات من معدات اﻻتصال | Summary of requirements for communications equipment |
| موجز المتطلبات من معدات المكاتب | Summary of requirements for office equipment |
| المتطلبات اﻷساسية لبيانات مصائد اﻷسماك | Basic Fishery Data Requirements |
| المتطلبات اﻷساسية لبيانات مصائد اﻷسماك | Basic fishery data requirements |
| وقد أخبر الأطباء بصورة تلقائية الرجال عن أهمية إرضاء زوجاتهم | Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives. |
| ورأت أنـه ينبغـي للجنة الخدمة المدنية الدولية أن تقوم بدور مهم في صياغة ممارسات حديثة للموارد البشرية وتحسين ظروف الخدمة بما يلبـي المتطلبات التنظيمية، ويستجيب لتنوع ظروف التشغيل. | The International Civil Service Commission (ICSC) should play an important role in the development of modern human resources practices and of conditions of service that responded to organizational requirements and to the diversity of operating environments. |
| هناك سوء فهم في أوساط بعض المشرعين بأن وجود رسميا، خصصت مجموعة IMEI عدد لمحطة جي إس إم يعني أن تتم الموافقة عليها أو محطة يتوافق مع المتطلبات التنظيمية. | There is a misunderstanding amongst some regulators that the existence of a formally allocated IMEI number range for a GSM terminal implies that the terminal is approved or complies with regulatory requirements. |
| والمفاوضات الجارية فيما يتعلق بفرض ضوابط على اللوائح التنظيمية المحلية، وخاصة بشأن المتطلبات والإجراءات المتعلقة بالمؤهلات، تتيح فرصة لجعل التزامات الوصول إلى الأسواق ذات فعالية فيما يخص البلدان النامية. | Current negotiations for disciplines on domestic regulation, particularly in respect of qualification requirements and procedures, offer an opportunity to render market access commitments effective for developing countries. |
| أنت لن تحرمي السيدة مللي من إرضاء نفسها بطردك من بيتها | Don't cheat Melly out of the satisfaction of publicly... ordering you out of her house. |
| وسوف ت حدد بعض المتطلبات، عند الاقتضاء. | Where necessary, certain requirements will be specified. |
| الثاني عشر موجز المتطلبات من المركبات | XII. Summary of requirements for vehicles . 83 |
| السابع عشر موجز المتطلبات من المولدات | XVII. Summary of requirements for generators . 91 |
| موجز المتطلبات من معدات الورشات واﻻختبار | Summary of requirements for workshop and test equipment |
| موجز المتطلبات من معدات معالجة البيانات | Summary of requirements for data processing equipment |
| جدول أعمال كل من الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة، | AGENDAS OF THE ORGANIZATIONAL AND RESUMED ORGANIZATIONAL SESSIONS, |
| الترتيبات التنظيمية | Organizational arrangements |
| المسائل التنظيمية | Provisional agenda and annotations |
| المسائل التنظيمية | Election of officers |
| المسائل التنظيمية | Decisions adopted by the Executive Board in 2005 |
| الفعالية التنظيمية | Organizational effectiveness |
| المسائل التنظيمية | The Committee considered the item. |
| الخرائط التنظيمية | 1 P 5, 6 P 4, |
| المسائل التنظيمية | A. Convening of the Expert Meeting |
عمليات البحث ذات الصلة : المتطلبات التنظيمية - المتطلبات التنظيمية الوطنية - المتطلبات التنظيمية الصناعة - المتطلبات التنظيمية محددة - المتطلبات التنظيمية الجديدة - المتطلبات التنظيمية البيئية - المتطلبات التنظيمية الأجنبية - تلبية المتطلبات التنظيمية - المتطلبات التنظيمية المحلية - المتطلبات التنظيمية الحكومية - تلبية المتطلبات التنظيمية - المتطلبات التنظيمية الأوروبية - المتطلبات التنظيمية الصارمة - زيادة المتطلبات التنظيمية
