ترجمة "إرشادات أولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد يرغب مؤتمر الأطراف في تقديم إرشادات أولية للأمانة حول التحضيرات اللازمة لهذا الحدث الهام في عملية الاتفاقية. | The COP may wish to give preliminary guidance to the secretariat on how to prepare for that major event in the process of the Convention. |
)أولية( | (preliminary) |
5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة | Guidance on the term severely restricted |
(ج) إرشادات لاستخدام التعليمات والرموز التحذيرية | (c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms |
(د) إرشادات لإعداد صحائف بيانات السلامة | (d) Guidance for the preparation of safety data sheets |
إرشادات بشأن اﻷدلة والتعليمات العسكرية التي | Guidelines for military manuals and instructions on the |
يجب فقط أن تتبع إرشادات السلامة. | It just has to follow safety guidelines. |
بيانات أولية. | Source of the data Statistical Office. |
)بيانات أولية( | (Preliminary data) |
2 ملاحظات أولية | Preliminary remarks |
معلومات أولية للمشاركين | PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS |
)ج( تقديرات أولية. | c Preliminary estimates. |
سابعا اعتبارات أولية | VII. PRELIMINARY CONSIDERATIONS . 27 43 13 |
أوﻻ مﻻحظات أولية | I. PRELIMINARY REMARKS |
)ﻫ( اقتراحات أولية | (e) Preliminary suggestions |
)١( أرقام أولية. | tonnes n.a. 1) Preliminary figures |
أوﻻ أحكام أولية | I. Initial Provisions |
(1) يشمل ذلك أيضا ما قد ي قد م من إرشادات بشأن تحديد حالات الخروج عن إرشادات الفريق الحكومي الدولي بشأن الممارسات الجيدة. | 1 This would also include any guidance for identifying departures from the IPCC good practice guidance. |
إرشادات صنع المكيف البيئي متوفرة على موقعه الالكتروني. | Instructions to make the eco cooler is available in its website |
أحتاج إلى إسعافات أولية. | I need first aid. |
وهذه خطوات أولية طيبة. | Those were welcome first steps. |
هذه قائمة أولية فقط. | The list below is preliminary only. |
٦ مﻻحظات أولية السودان | 6. Preliminary observations Sudan |
٧ مﻻحظات أولية اندونيسيا | 7. Preliminary observations Indonesia |
٢١ مﻻحظات أولية رواندا | 12. Preliminary observations Rwanda |
١٥ مﻻحظات أولية كولومبيا | 15. Preliminary observations Colombia |
و لكن بسرعة أولية. | Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
فبدأت بوضع مسودة أولية. | So I started sketching. |
سيعطيكم هذا نكهة أولية. | It's just to give you a taste. |
وطلبت الأمانة إرشادات من مكتب الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف بشأن كيفية مواجهة هذا النقص، ولكن لا توجد بوادر على أن أي إرشادات وشيكة التقديم. | The Secretariat has sought guidance from the Bureau of COP 6 on how to handle this shortfall, but none has been forthcoming. |
(هـ) وضع إرشادات إضافية للوسم ورموز تحذيرية جديدة للبيروكسيدات العضوية. | (e) Additional guidance for labelling and new pictogram for organic peroxides. |
)ح( اﻹجراء المتعلق بوضع إرشادات لﻷدلة والتعليمات العسكرية )انظر المرفق(. | (h) Procedure for drafting Guidelines for military manuals and instructions (see annex below). |
وستنفذ عملية أولية لتوعية المليشيات. | There would be an initial exercise of sensitisation of the militias. |
تسجل التطبيقات كواجهة مستخدم أولية | Registers the application as the primary user interface |
)ب( تقديرات أولية، قابلة للتنقيح. | b Preliminary estimates, subject to revision. |
لفترة أولية مدتها ستة أشهر | Mission in Haiti for an initial period of six months |
وكانت هناك مشاريع أولية كثيرة. | There were many pre drafts. |
هذه الفكرة في مرحلة أولية. | The idea is embryonic. |
يمكنكم مشاهدة ملف الصور كامل ا مع إرشادات السفر على موقع JapanTravel. | The complete photo essay with travel directions can be found at website JapanTravel. |
18 يتضمن المقرر 123 إرشادات مجلس الإدارة بشأن معالجة المطالبات المستقلة. | Paragraph 1(b) of decision 123 directs the Executive Secretary to transfer and process in E4 as Kuwaiti company claims those stand alone claims for which the individual claimant has been found by the D Panels to have authority to file a claim on behalf of the company ( authority to act ). |
فهم تعلموا ذلك ببناء نماذج أولية. | So, they learned their way to that by building prototypes. |
ان هذه المعلومات أولية .. ولكنها رائعة | It's very preliminary, but I think it's kind of cool. |
أولا اعتبارات أولية 8 11 5 | Introduction 1 7 |
وقد جاءوا ﺑ ٦٥ فكرة أولية. | They came up with an initial 65 ideas. |
هذه ليست سوى مبادئ توجيهية أولية. | These are but preliminary guidelines. |
عمليات البحث ذات الصلة : إرشادات العلاج - إرشادات التطبيق - إرشادات المعالجة - إرشادات السلامة - إرشادات التخزين - إرشادات التنفيذ - إرشادات كاملة - إرشادات التقديم - إرشادات التعرض - إرشادات التركيب - إرشادات عملية - إرشادات بصرية - إرشادات مكتوبة