ترجمة "إرسال التعازي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إرسال - ترجمة : إرسال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التعازي الحارة للشعب السعودي
This Twitter user writes
التعازي لاسر الضحايا واهالي بوكيت.
Lilian offers condolences to the passenger's families and the people of Phuket. My heart goes out to the passengers, the families.
التعازي بالكاتبة الراحلة تغمر تويتر
Condolences pour in for the late writer
أقدم التعازي لعائلات القتلى والمصابين في هذا الحدث المثير للاشمئزاز.
My condolences to the families of those who were killed and injured in this disgusting attack.
وقام المئات من مستخدمي فيسبوك بتقديم التعازي من خلال الصفحة.
Hundreds of Facebook users from across the world expressed their condolences on the group.
خالص التعازي لأرملته كاويلان الشريك المخلص لهذا الرجل وأطفاله بيير وأندريه.
My deepest condolences to his widow, Kwailan, a worthy partner for this man, and their children Pierre and Andre.
وباسم حكومة وشعب العراق أقدم التعازي لحكومة وشعب الأردن الشقيق ولأ سر الضحايا.
On behalf of the Government and the people of Iraq, I express my condolences to the Government and the people of the brotherly country of Jordan and to the families of the victims.
وبهذه المناسبة الحزينة، نوجه أحر التعازي إلى عائلة الفقيد وإلى حكومة وشعب جورجيا.
We express our profound condolences to his family and to the people of Georgia.
كما أتقدم بخالص التعازي إلى كل هؤلاء الذين تأثروا بفقدان هذين الشخصين المرموقين.
I offer my heartfelt condolences to all who have been touched by the loss of those two remarkable persons.
إرسال رسالة
Send message
كما نود أن نعرب عن التعازي لوفد موناكو برحيل صاحب السمو الأمير رنييه الثالث.
We would also like to express condolences to the delegation of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.
'7 إرسال المنتج
(vii) Product dispatch and
وأود أيضا أن أعرب عن خالص التعازي لبعثة موناكو بوفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث.
I also express my most sincere condolences to the Mission of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.
الإعراب عن التعازي برحيل الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود، ملك المملكة العربية السعودية
Expression of sympathy in connection with the death of King Fahd Bin Abdul Aziz Al Saud of Saudi Arabia
وباسم الجمعية العامة، أتقدم بخالص التعازي لحكومات وشعوب البلدان الثلاثة ولأسر وأصدقاء القتلى والمصابين والمفقودين.
On behalf of the General Assembly, I offer our deepest sympathy to the Governments and the peoples of the three countries and to the families and friends of those killed, injured or missing.
ويحزنني أن أنقل إلى حكومة وشعب توغو أصدق التعازي القلبية بمناسبة رحيل زعيمها وقائدها الرئيس غناسينغبي إياديما.
It is my sad duty to convey to the Government and the people of Togo our most sincere condolences on the death of their leader, Mr. Gnassingbé Eyadema.
باسم المجموعة العربية، أتوجه بأحر التعازي إلى حكومة وشعب لبنان الشقيق، وبشكل خاص إلى عائلة فقيدنا الراحل.
On behalf of the Arab Group, I express our most sincere condolences to Lebanon and its fraternal people, as well as to Mr. Hariri's family.
شغل صوت عند إرسال الرسائل
Play a sound for outgoing messages
إرسال تقارير الأخطاء إلى كانونيكال
Send error reports to Canonical
إرسال معلومات النظام إلى كانونيكال
Send occasional system information to Canonical
واصل سامي إرسال الر سائل لليلى.
Sami continued to send letters to Layla.
وقت ومكان إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
استمر سامي في إرسال المال لليلى.
Sami kept sending Layla money.
ولكن رغم ذلك، وبعد إرسال 21 ألف جندي إضافي إلى أفغانستان، يفكر أوباما في إرسال 14 ألف جندي آخرين.
Yet, after dispatching 21,000 additional troops to Afghanistan, Obama is considering sending another 14,000.
ونعرب أيضا عن خالص التعازي فيما يتصل بالتضحيات التي قدمها الجيش الأحمر الباسل وجميع ضحايا تلك الحرب من الأبرياء.
We also express profound condolences in connection with the sacrifices made by the heroic Red Army and by all the innocent victims of that war.
أود، أصالة عن نفسي ونيابة عن مؤتمر نزع السلاح، الإعراب عن أحر التعازي للولايات المتحدة وحكومة العراق ولأسر الضحايا.
On my own behalf and on behalf of the Conference on Disarmament I should like to express our deepest condolences to the United States and the Government of Iraq and to the families of the victims.
ويعرب مجلس الأمن عن أعمق مشاعر التعاطف مع ضحايا هذه الهجمات وأسرهم وشعب جمهورية إندونيسيا وحكومتها ويتقدم إليهم بأصدق التعازي.
The Security Council expresses its deepest sympathy and condolences to the victims of these attacks and their families, and to the people and the Government of the Republic of Indonesia.
إنني، بالنيابة عن مؤتمر نزع السلاح وبالأصالة عن نفسي، أود أن أقدم أخلص التعازي إلى شعوب وحكومات جميع البلدان المتأثرة.
On behalf of the Conference on Disarmament and on my own behalf, I would like to express my most sincere condolences and deepest sympathy to the peoples and governments of all the affected countries.
وبهذه المناسبة الحزينة أرجو شاكرا ممثلي هذه البلدان أن ينقلوا إلى حكومات وشعوب بلدانهم التعازي القلبية من حكومة وشعب تركيا.
On this sad occasion, I would kindly ask the representatives of those countries to convey once again to their Governments and their peoples the heartfelt condolences of the Government and people of Turkey.
إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية.
It's no different than sending a text.
ما إذا سيشغل صوت عند إرسال الرسائل.
Whether to play a sound to notify of outgoing messages.
علينا ألا ننسى إرسال هذه الرسالة غدا.
We need to remember to mail this letter tomorrow.
فبدلا من إرسال المعونة، ترسل مجموعات الدراسة.
Instead of sending help, they send study groups.
سجن حزب الله فى مصر إرسال المساعدات.
Hezbollah cell in Egypt sending aid.
رسائل القائمة البريدية والسبام. تم إرسال 0.
Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016
تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ.
Could not create the plugin, please report a bug.
المادة 10 وقت إرسال الخطابات الالكترونية وتلقيها
Article 10. Time and place of dispatch and receipt of electronic communication
واستجاب خلال إرسال طلب لرئيس مجلس المدارس الابتدائية في المنطقة مما شجع السلطات على إرسال مدرس إلى أوتار داريابور لملء الشاغر.
He responded by sending a request to the chairman of region s District Primary School Council, prompting the authorities to send a teacher to Uttar Dariyapur to fill the vacancy.
هذه التدوينة لأعبر عن خالص التعازي إلى زميل, على الأغلب لم بعرف بوجودي حتى, ولا حتى بكم كان عمله يعني لي.
This post is to offer my heartfelt condolesces to a colleague that probably did not know I existed or how much his work meant to me.
ويعرب مجلس الأمن عن أعمق مشاعر التعاطف مع ضحايا هذه الهجمات وأسرهم وشعب المملكـة الأردنية الهاشمية وحكومتها ويتقدم إليهم بأصدق التعازي.
The Security Council expresses its deepest sympathy and condolences to the victims of these attacks and their families, and to the people and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan.
ويود وفدي أن يعرب عن أعمق التعازي لأسر ضحايا الهجوم الإرهابي الذي وقع في بالي، فضلا عن تعازينا لحكومة إندونيسيا وشعبها.
My delegation would like to express our deepest condolences to the families of the victims of the terrorist attack in Bali, as well as to the Government and the people of Indonesia.
بإمكانك إرسال رسوماتك الخاصة عبر النقر هنا (بالفرنسية)
You can send your original illustrations here .
إرسال رسائل على تويتر من حفل تويت باك.
Tweeting from the Tweetback event.
اليمنية المسلحين يقال أيضا إرسال المقاتلين في المقابل.
Yemeni militants are reportedly also sending fighters in return.
وتم إرسال سفارات أخرى في 1532 و 1533.
Other legations were sent in 1532 and 1533.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بأحر التعازي - التعازي القلبية - سجل التعازي - معظم التعازي - أعمق التعازي - التعازي الإرسال - خالص التعازي - استعرض التعازي - خالص التعازي - التعازي صريحة - خالص التعازي - خالص التعازي - تقديم التعازي - أخلص التعازي