ترجمة "أعمق التعازي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعمق - ترجمة : أعمق - ترجمة : أعمق - ترجمة : أعمق - ترجمة : أعمق التعازي - ترجمة : أعمق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اسمحوا لي أيضا أن أنضم إليكم في تقديم أعمق التعازي إلى كولومبيا حكومة وشعبا في هذا الوقت العصيب. | May I also join you in conveying our deep condolences to the Government and people of Colombia at this time of tragedy. |
ويعرب مجلس الأمن عن أعمق مشاعر التعاطف مع ضحايا هذه الهجمات وأسرهم وشعب جمهورية إندونيسيا وحكومتها ويتقدم إليهم بأصدق التعازي. | The Security Council expresses its deepest sympathy and condolences to the victims of these attacks and their families, and to the people and the Government of the Republic of Indonesia. |
ويعرب مجلس الأمن عن أعمق مشاعر التعاطف مع ضحايا هذه الهجمات وأسرهم وشعب المملكـة الأردنية الهاشمية وحكومتها ويتقدم إليهم بأصدق التعازي. | The Security Council expresses its deepest sympathy and condolences to the victims of these attacks and their families, and to the people and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan. |
ويود وفدي أن يعرب عن أعمق التعازي لأسر ضحايا الهجوم الإرهابي الذي وقع في بالي، فضلا عن تعازينا لحكومة إندونيسيا وشعبها. | My delegation would like to express our deepest condolences to the families of the victims of the terrorist attack in Bali, as well as to the Government and the people of Indonesia. |
التعازي الحارة للشعب السعودي | This Twitter user writes |
أتيت فقط لأقدم التعازي | I just came to offer my condolences. |
التعازي لاسر الضحايا واهالي بوكيت. | Lilian offers condolences to the passenger's families and the people of Phuket. My heart goes out to the passengers, the families. |
التعازي بالكاتبة الراحلة تغمر تويتر | Condolences pour in for the late writer |
أعمق. | Longer. |
أعمق. | Longer! |
لقد دفعت به إلى أسفل أعمق و أعمق | You pushed it down deeper and deeper. |
مستوى أعمق... | A deeper level... |
أسفل وكما يحصل أحد أكثر إشراقا يذهبون أعمق قليلا، أعمق قليلا. | Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. |
السيد سيوسيوا أوتويكامانو (تونغا) (تكلم بالانكليزية) في البداية، أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن أعمق التعازي وأخلص المواساة لحكومة وشعب الولايات المتحدة الأمريكية للخسائر التي تكبداها في أعقاب الإعصار كاترينا الذي ضرب ساحل الخليج هناك. | Mr. Siosiua 'Utoikamanu (Tonga) At the outset, I take this opportunity to express Tonga's deepest condolences and heartfelt sympathy to the Government and people of the United States of America for the losses suffered in the aftermath of Hurricane Katrina on the Gulf Coast. |
اﻹعراب عن التعازي فيما يتعلق بالزلزال اﻷخير في الهند | EXPRESSION OF SYMPATHY IN CONNECTION WITH THE RECENT EARTHQUAKE IN INDIA |
نبحث عن شي أعمق | We're looking for something more. |
لذا لنلقي نظرة أعمق. | So let's take a deeper look. |
نغمة من أعمق الاحتقار. | 'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt. |
حسنا ، دخل أعمق وأعمق | Well, he got in deeper and deeper. |
ظل أعمق يا تاكيان | A deeper shade, Takyan. |
الآن، عندما بدأنا العمل بصورة أعمق والحفر أعمق، وجدنا أن ذلك ليس عملا قانونيا . | Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. |
أقدم التعازي لعائلات القتلى والمصابين في هذا الحدث المثير للاشمئزاز. | My condolences to the families of those who were killed and injured in this disgusting attack. |
وقام المئات من مستخدمي فيسبوك بتقديم التعازي من خلال الصفحة. | Hundreds of Facebook users from across the world expressed their condolences on the group. |
التعاطف والتراحم نادرا ما يكون حلا ، و لكنه دائما رمز لحقيقة أعمق، لإمكانيات بشرية أعمق. | Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities. |
هذه أعمق نقطة في البحيرة. | The lake is deepest at this point. |
هذه أعمق نقطة في البحيرة. | This is the lake's deepest point. |
إنزلقت أعمق وأعمق في الإكتئاب. | I spiraled deeper and deeper into a depression. |
يذهب أعمق كثيرا من ذلك | It goes much deeper than that. |
والذي قد يتغير قليلا تبعا للظروف المناخية وتغيراتها.. مما يجعل بحيرة كراتير أعمق بحيرة في الولايات المتحدة الأمريكية وثاني أعمق بحيرة في أمريكا الشمالية، وتاسع أعمق بحيرة في العالم (أعمق بحيرة في العالم هي بحيرة بايكال). | On the basis of maximum depth, Crater Lake is the deepest lake in the United States, the second deepest in North America (after Great Slave Lake in Canada), and the ninth deepest lake in the world (Lake Baikal is the deepest). |
خالص التعازي لأرملته كاويلان الشريك المخلص لهذا الرجل وأطفاله بيير وأندريه. | My deepest condolences to his widow, Kwailan, a worthy partner for this man, and their children Pierre and Andre. |
وباسم حكومة وشعب كمبوديا أتقدم بأحر التعازي لحكومة الهند ولذوي الضحايا. | On behalf of the Government and people of Cambodia may I offer our profound condolences to the Government of India and to the relatives of the victims. |
نتقدم بخالص التعازي إلى حكومة أوروغواي وإلى أسرة هذا القاضي الجليل. | We extend sincere condolences to the Government of Uruguay and to the family of this esteemed jurist. |
بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم | Bill Stone Exploring deep caves |
كلا، إن المشكلة ذات جذور أعمق. | No, the problems run deeper. |
لكن هناك سببا أعمق وأكثر أهمية. | But there is a deeper and more important reason. |
هناك أمر أعمق هنا حدث معي | There is an extra mile here. |
أعمق خوفنا ليس أننا لسنا مؤهلين. | Our deepest fear is not that we are inadequate. |
وهذا أوصلنا فجأة إلى أعمق أفكارهم. | This gave us access suddenly to their innermost thoughts. |
ذهبنا إلى أعمق مكان فى السفينة | We went to the very heart of the vessel.. |
وباسم حكومة وشعب العراق أقدم التعازي لحكومة وشعب الأردن الشقيق ولأ سر الضحايا. | On behalf of the Government and the people of Iraq, I express my condolences to the Government and the people of the brotherly country of Jordan and to the families of the victims. |
وسأقوم بنقل تلك التعازي إلى أسرة رئيسنا الراحل وإلى حكومة وشعب رواندا. | I shall convey those condolences to the family of our late lamented President and to the Rwandese Government and people. |
للذهاب أعمق، معظم علماء الأحياء يذهبون بالغواصات. | So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles. |
بالذهاب أعمق إلى تركة دول أوروبا الشرقية، | Going deeper into the legacy of the Eastern European regimes, |
القادم. وهذا شيء أعمق، وهذا حيث أنا | Next, and this is something deeper. |
العلاقة بين الأزهار والنحل أعمق مما نتخيله. | Now, the relationship between flowers and bees goes way beyond the visual. |
عمليات البحث ذات الصلة : بأحر التعازي - التعازي القلبية - سجل التعازي - معظم التعازي - التعازي الإرسال - إرسال التعازي - خالص التعازي - استعرض التعازي - خالص التعازي