ترجمة "إذا مات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا مات | If I die |
ماذا إذا مات | What if he dies? |
إذا مات , سأعيدك للصالة. | If he dies, I'll send you backto the arena. |
(لقد قلت إذا مات (أبديل | I expect nothing! |
إذا مات (أبديل) ,فسوف أفعلها | If Abdel dies, we lose a friend? |
إذا مات هو هستموت بجانبه | If he's dead, you die here on the sand beside him. |
إذا مات (أبديل) ,فهل ستقتل أحدهم | It's cool. |
إذا مات (أبديل) فسنخسر صديقا ,صحيح | Who's the asshole? |
لا فائدة لكلينا منه إذا مات | He's no use to either of us dead. |
أنت لا تهتمين إذا أبانا مات. | You don't care if our father's dead. |
حسنا , إذا مات أحد منهم فأخبرينى | Hmm. Well, if anyone goes on the critical list, let me know. |
(الأمر يعتمد على إذا ما مات (أبديل | Leave me alone! |
ما الذى يعنيك إذا عاش او مات | What's it to you if he lives or die? |
فماذا قد يحدث إذا ما مات الدستور حقا | For if the Constitution is indeed dead, what happens next? |
لست خائف من الموت فما إذا مات بيرجو | I'm not scared of dying. So what if a Birju dies? |
إذا مات تشارلـز فى فراشة فلن يكون موجودا | If Charles had died in bed, we wouldn't even have him. |
نعم إذا مات شرطي ,فهل سيذهب جميع رجال الشرطة | In school we learnt that hate breeds hate! |
مات مات ! | Matt! Matt! |
مات مات | Matt! |
أوه ، جوردون ، إذا لم أجعله يستدير لما كان قد مات | Oh, Gordon! If only I hadn't made him turn back, he wouldn't have died! |
يتحدثوا إلى بعضهم البعض يبالوا إذا عاش أو مات أحد | Speak to each other, care if anybody lives or dies! |
إذا مات صديق لك من مرض الايدز فأنت تكره مسببات المرض. | If you've had a friend who's died of AIDS, then you hate HIV. |
إذا مات صديق لك من مرض الايدز فأنت تكره مسببات المرض. | If you've had a friend who's died of AlDS, then you hate HlV. |
مات السيد ، مات السيد | The Cid is dead! The Cid is dead! |
مات السيد ، مات السيد | The Cid is dead! |
الجنوب مات يا آشلي، مات | The Yankees and the carpetbaggers have got it and there's nothing left for us. |
لكن إذا مات الرجل الإنجليزى أولا ... و تم دفنه فى الكاثيدراليه كملك | But if the Englishman died first and was buried in the cathedral as the king... |
أنا خائف ... لأني أحب أبي ولأن أيضا إذا مات، سأكون عندئذ الملك | I am frightened because I love my father... and also because if he dies, I shall be king. |
إذا مات اثنان ولم يعلم أيهما مات أولا فلا استحقاق لأحدهما في تركة الآخر سواء أكان موتهما في حادث واحد أم لا. | If two persons die and it is not known which of them died first, neither shall be entitled to the estate of the other, whether or not their deaths occurred in a single incident. |
المجد لله مات السيد ، مات السيد | Allah be praised! The Cid is dead! The Cid is dead! |
ميسالا قد مات ما فعلة مات معه | Messala is dead. What he did has had its way with him. |
مات ! | Destroyed! |
مات | Dead? |
مات | Dead? |
مات | He die. Oh. |
مات... | Matt... |
مات! | Matt? |
مات | Matt... |
مات | Matt! |
مات | Matt. |
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | Then cut off his aorta , |
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | Then would have cut off his heart s artery . |
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | then We would surely have cut his life vein |
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | And then severed his life vein . |
ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | And then certainly should have cut off his life artery ( Aorta ) , |
عمليات البحث ذات الصلة : مات السوداء - مات الورنيش - لقد مات - مات من - سطح مات - فيلم مات - مات الفضة - مفحوص مات - مات التشطيب