ترجمة "إذا مات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فماذا قد يحدث إذا ما مات الدستور حقا | For if the Constitution is indeed dead, what happens next? |
| إذا مات صديق لك من مرض الايدز فأنت تكره مسببات المرض. | If you've had a friend who's died of AIDS, then you hate HIV. |
| ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | Then cut off his aorta , |
| ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | Then would have cut off his heart s artery . |
| ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | then We would surely have cut his life vein |
| ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | And then severed his life vein . |
| ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | And then certainly should have cut off his life artery ( Aorta ) , |
| ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | Then slashed his lifeline . |
| ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | and then severed his life vein |
| ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | And then severed his life artery , |
| ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | and then cut off his aorta , |
| ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | then , We would surely have cut from him the aorta ( vein ) |
| ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | Then We would have cut from him the aorta . |
| ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | and cut off his main artery . |
| ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | Then We would certainly have cut off his aorta . |
| ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | and would indeed have cut his life vein , |
| ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه . | And We should certainly then cut off the artery of his heart |
| الآن، هذا مقطع فيديو قصير أنتجه مات ديفين، نوع ا ما كيف يتخيلون الموقف إذا بالغنا فيه. | Now here's a little video made by Matt Diffee, sort of how they imagine if we really exaggerated that. |
| ورأى داود عبيده يتناجون ففطن داود ان الولد قد مات. فقال داود لعبيده هل مات الولد. فقالوا مات. | But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead and David said to his servants, Is the child dead? They said, He is dead. |
| ورأى داود عبيده يتناجون ففطن داود ان الولد قد مات. فقال داود لعبيده هل مات الولد. فقالوا مات. | But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. |
| مات البارحة. | He died yesterday. |
| مات الشاه! | Checkmate! |
| مات الملك! | Checkmate! |
| من مات | Who died? |
| توم مات. | Tom died. |
| توم مات. | Tom's died. |
| مات سامي. | Sami died. |
| مات مرحبا ليو | Matt Berlin Hello, Leo. |
| مات السنة الماضية. | He died one year ago. |
| أحقا مات أبي | Did my father really die? |
| مات توم أمس. | Tom died yesterday. |
| هل مات توم | Did Tom die? |
| مات سامي فجأة. | Fadil suddenly died. |
| مات سامي بحادثة. | Sami died accidentally. |
| مات سامي بسرعة. | Sami died quickly. |
| مات سامي لوحده. | Sami died alone. |
| مات كلب سامي. | Sami's dog died. |
| مات سامي هناك. | Sami died there. |
| مات سامي هنا. | Sami died here. |
| مات من البرد. | He died from the cold. |
| من مات لاخآب في المدينة تاكله الكلاب ومن مات في الحقل تاكله طيور السماء. | The dogs will eat he who dies of Ahab in the city and the birds of the sky will eat he who dies in the field. |
| من مات لاخآب في المدينة تاكله الكلاب ومن مات في الحقل تاكله طيور السماء. | Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat. |
| هل تعتقد أنه مات | Do you think he is dead? |
| مات أبي بسبب السرطان. | My father died of cancer. |
| مات عمي منذ سنة. | My uncle died a year ago. |
عمليات البحث ذات الصلة : مات - مات - مات السوداء - مات الورنيش - لقد مات - مات من - سطح مات - فيلم مات - مات الفضة - مفحوص مات - مات التشطيب