ترجمة "إذا لم يكن مطلوبا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إذا - ترجمة :
If

لم - ترجمة : لم - ترجمة : إذا لم يكن مطلوبا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

73 لم يكن مطلوبا اتخاذ إجراء في إطار البند 10 من جدول الأعمال.
Under agenda item 10, no action was required.
إذا لم يكن قتلها!
Unless he's killed her.
إذا لم يكن الآن ، فمتى
Not now, then when?
إذا لم يكن شيئا سيئا ...
If it isn't something bad...
ليس إذا لم يكن فيها
Not if he was in it.
إذا لم يكن لديك مانع!
Let me in.
و إذا لم يكن سيساعدك
And if he will not help you?
إذا لم يكن لديك مانع
If I can get it on here.
إذا لم يكن هذا الشعر ...
Here's hoping for the best.
! إذا لم يكن ركـروت ماكبى
Why, if it isn't Rokurota Makabe!
إذا لم يكن هناك حرب.
If there's not a war.
حسنا ، إذا لم يكن ينتظرها
Well, if he's not looking for it...
لم اعد مطلوبا من قبل من
No longer required by whom?
وحتى مؤخرا، لم يكن مطلوبا إلا من الموظفين برتبة الأمين العام المساعد وما فوقها إيداع إقرارات الذمة المالية.
Until recently, only staff members at the level of Assistant Secretary General and above were required to file financial disclosure statements.
لا ت صلحه إذا لم يكن منكسرا .
Don't fix it if it ain't broke.
إذا لم يكن له مال ظاهر.
If he has no visible assets
أخفي الأيقونة إذا لم يكن موجود
Hide when unavailable
)ج( إذا لم يكن العطاء إيجابيا
(c) If the tender is not responsive
إذا لم يكن صديقـي (العجوزالعريف(بيليبيكيت!
If it isn't my old friend Sergeant Billy Pickett!
إذا لم يكن هنا، أين سيكون.
If it isn't, it's going to be.
إذا لم يكن لديك مانع، (ريموند)
If you don't mind... Raymond.
.... إذن , إذا لم يكن فى الحصن
So if he's not in this fortress...
لن أقل ذلك إذا لم يكن
I wouldn't say it if I didn't.
استمعي, إذا لم يكن لديك مانع ...
Listen, if it's okay,
إذا لم يكن قول ذلك مؤذيا
In fact... if it isn't too subversive to say so...
إذا لم يكن ذئبا , فما هو
Well, if it wasn't a wolf, what was it?
إذا لم يكن واضح، سأوض حه لك.
If not, I'll make it real clear for you.
رفض القيام بذلك، وبالتالي فقدت كل مواقفه في باريس، إلا عضويته في الأكاديمية، والتي لم يكن مطلوبا على القسم.
He refused to do this, and consequently lost all his positions in Paris, except his membership of the Academy, for which an oath was not required.
وإذا لم تكن... إذا لم يكن ذلك واضحا لك
And if you didn't just if that didn't if jump out of you
إذا لم يكن لها ني ,لم أكن أستطيع التخرج
If it wasn't for Ha Ni, I wouldn't have been able to graduate.
وقال انه لم يكن لديك هذا إذا حصلت على عمه لم يكن لديه هواية.
He wouldn't have got this if his uncle hadn't had a hobby.
أخفي الأيقونة إذا لم يكن هناك إتصال
Hide when disconnected
لا تتلقون العلاج إذا لم يكن خطرا .
So, you know, you aren't treated if it's not dangerous.
إذا لم يكن كذلك، يمكنك من الاسترخاء.
If not, than you can relax.
إذا لم يكن لديك ما تقوله فلتغادر
If you're going to talk nonsense, go home.
إذا لم يكن الأمر كذلك ,فماذا إذا
Then, what are you?
حسنا ، بالتأكيد ، إذا لم يكن فى استطاعتك
Oh, well, of course, if you can't.
حسنا ، إذا لم يكن جاك المبتسم بنفسه
Well, ifit isn't SmilingJack himself.
إذا لم يكن الآن.. فقل لنا متى
If not now, you tell me when.
إذا لم يكن الآن ، لن يحدث أبد ا
If not now, it'll never happen.
حسن ا ، إذا لم يكن هناك تقليل إحترام
All right, if it's not disrespectful.
إذا لم يكن للجيش أي سلطة هنـا !
I'm resigning.
إذا لم يكن هناك شيئا لماذا نزعجه
If it's not here, why bother him?
إذا لم يكن لديك ما تقوم به إذا دعنا نتمرن
If you don't have any special plans, let's break a sweat.
إسئل نفسك إذا لم يكن الآن ، فمتى وإذا لم يكن انا من يقوم به ، فمن
And if not me, then who?

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم يكن مطلوبا - وإن لم يكن مطلوبا - إذا لم يكن - إذا لم يكن محددا - إذا لم يكن ثم - إذا لم يكن محددا - إذا لم يكن هذا - إذا لم يكن معروفا - إذا لم يكن أكثر - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن