ترجمة "إذا عاجلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عاجلا - ترجمة : إذا - ترجمة : عاجلا - ترجمة : عاجلا - ترجمة : إذا عاجلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمكن الاتصال بالراصدين مباشرة إذا نشأت حالة تتطلب إجراء عاجلا. | Observers can be contacted directly if a situation requires prompt action. |
| عاجلا. | Straightaway. |
| عاجلا أم آجلا، عاجلا أم آجلا، قانون التاريخ | Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. |
| وكلها تتطلب اهتماما عاجلا. | Most Governments and their public administration systems are unequipped to deal with them. |
| وسأسلمهما عاجلا ام آجلا | I'll be rid of them soon enough. |
| عاجلا أو آجلا ستنام | Sooner or later you will go to sleep. |
| ولنقم به عاجلا.. شكرا لكم! | And let's do it soon. Thank you. |
| سيتوجب علي عاجلا ام اجلا. | I would have sooner or later. |
| وستزول إن عاجلا أو آجلا | It will be discarded sooner or later. |
| عاجلا أم آجلا، عاجلا أم آجلا، قانون التاريخ أنه عندما تذهب السلطة يجب أن يتبعها الحكم. | Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. |
| هي ستخدع جمال عاجلا أم آجلا. | Sooner or later, she'll betray Jamal. |
| ويتطلب هذا الأمر اهتماما دوليا عاجلا. | This matter demands urgent international attention. |
| 54 ووجهت اللجنة نداء عاجلا إلى | The Committee urgently appealed to |
| كان شيأ سيحدث عاجلا ام اجلا | This was something she had to do. |
| لكن عاجلا ام اجلا الحقيقة ستظهر | But the truth has to come out sooner or later, right? |
| عاجلا أم آجلا يجب أن نذهب | Sooner or later we'll have to go. |
| كنت سأعود ان آجلا او عاجلا, | I'd have come back to you, sooner or later. |
| عاجلا في بضع ثوان ولقد جذبته | A couple of seconds sooner, and I'd have grabbed him. |
| عاجلا أم آجلا سنجد لك منصبا | Sooner or later we'll find a position for you. |
| إعتقدت أنك تخرج عاجلا أم آجلا | I thought you'd turn up sooner or later. |
| سيخرج والدي من السجن عاجلا أو آجلا. | My father will be released sooner or later. |
| وعلينا أن نولي ذلك الاقتراح اهتماما عاجلا. | We must give that proposal urgent consideration. |
| BENVOLIO تعال ، وإدخال طرق ، وليس عاجلا في | BENVOLlO Come, knock and enter and no sooner in |
| لابد ان تعرف إن عاجلا أو آجلا | Come on. She'd have found out sooner or later. |
| سوف تحصل علي عاجلا ام آجلا cHA1A972 | Obviously, you'll have me sooner or later. |
| عاجلا أم آجلا . يجب أن يذهب أحد | Sooner or later, someone's got to go. |
| عاجلا أو آجلا سيكون أحدهما مدير الشرطة | Sooner or later one of them has to turn out to be the Deputy Sheriff. |
| درجة الاحمرار عاجلا سوف يبي ض من الحرارة | ADAMS Redhot. Soon it'll be whitehot... |
| ونحن ربما ان نفعلها عاجلا ام اجلا. | We might as well do it now as later. |
| مؤخرا يعنى عاجلا غروب الشمس يعنى الظهيرة | Later means sooner sundown means noon. |
| سأتزوج عاجلا أم آجلا، هذا ما سيحدث | Sooner or later I'll get married, and that will be that. |
| كان يجب ان يحدث عاجلا او اجلا | It had to happen sooner or later. |
| ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا . | Of what avail shall their enjoyment be to them ? |
| ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا . | So of what benefit will be the comforts that they were using ? |
| ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا . | what will it then avail them , the enjoyment of days they were given ? |
| ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا . | What shall that which they enjoyed avail them ? |
| ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا . | All that with which they used to enjoy shall not avail them . |
| ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا . | Of what avail to them will be their past enjoyments ? |
| ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا . | of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy ? |
| ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا . | ( How ) that wherewith they were contented naught availeth them ? |
| ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا . | of what avail to them will be that which they were given to enjoy ? |
| ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا . | what avail will their past enjoyments be to them ? |
| ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا . | They would not be availed by the enjoyment with which they were provided . |
| ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا . | none of their luxuries will be able to save them from the torment ? |
| ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا . | That which they were made to enjoy shall not avail them ? |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى عاجلا - سيكون عاجلا - الدولة عاجلا - لا عاجلا - اهتماما عاجلا - أي عاجلا - المستقبل عاجلا - الكثير عاجلا - قليلا عاجلا - أيهما عاجلا - نداء عاجلا
