ترجمة "إذا حصلت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إذا - ترجمة :
If

حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة : حصلت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Find Anything Make Come Money

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7).
The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings.
الآن حتى إذا حصلت على ٤٠ ميل للجالون بحلول ٢٠٢٠ , الذي هو رغبتنا .
Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire.
المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه
Student 2 What did you get? What did you get?
إذا حصلت زيادة السوائل والعلامات الحيوية مستقر ة قد يكون توقيف السوائل الأخرى كل ما هو مطلوب.
If fluid overload occurs and vital signs are stable, stopping further fluid may be all that is needed.
وهذا سيساعدنا كثيرا إذا قابلنا حضارة متطورة أثناء ذلك. في سعينا لتطوير حضارتنا. المرتبة الثامنة صوت من جانب المسرح ستيف ، هذا ما أفعله عادة بعد TED. حصلت عليها ! حصلت على الوظيفة.
It'll also help us a lot, if we meet an advanced civilization along the way, if we're trying to be an advanced civilization. Number eight SP You've got it! You've got the job.
الآن، أنا لاأعرف إذا كان أي منكم قد تلقى أخبار الولايات المتحدة وتقرير العالم حصلت على العدد الأخير.
Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue.
من بين الحلول الممكنة أن نسمح للأحزاب الشعوبية بالانضمام إلى الحكومة إذا حصلت على العدد الكافي من الأصوات.
One possible solution is to let populist parties join the government if they get a sufficient number of votes.
حصلت عليه
got it
338 ومدد قانون معايير التوظيف، 2000 مدة إجازة الأبوين من 18 أسبوعا إلى 35 أسبوعا إذا حصلت الموظفة أيضا على إجازة الحمل أو 37 أسبوعا إذا لم تحصل عليها.
The Employment Standards Act, 2000 (ESA, 2000) extended the length of parental leave from 18 weeks to 35 weeks if the employee also took pregnancy leave, or 37 weeks if the employee did not.
وقد حصلت أخيرا، وبالتالي...
And it finally happened, so ...
حصلت على اعلى درجة
You got the top grade in the class?
حصلت على منحة الدار.
Awarded House Scholarship.
تلتزم أغلب الدول بالمعاهدة لأنها تعتقد تمام الاعتقاد أن أمنها سيصبح عرضة للخطر إذا ما حصلت المزيد من الدول على الأسلحة النووية.
Most states adhere because they believe that their security would be diminished if more states obtained nuclear weapons.
أما إذا أسفرت الانتخابات عن رفض السياسات التي ينتهجها بوش، فإن أميركا بهذا تكون قد حصلت على الفرصة لاسترداد احترام العالم وتأييده.
By repudiating Bush's policies at the polls, America will have a chance to regain the respect and support of the world.
حصلت على هذه الدراجة مجانا .
I got this bicycle for free.
هي حصلت خمرة على الملأ
I am sure the clerics then wouldn't have remained silent like they are now.
بعض الجوائز التي حصلت عليها
Some awards received
أنت حصلت على هؤلاء من الحقل
You got those from a field?
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.
I just got my textbooks for this semester.
حصلت ليلى على ملحقات في شعرها.
Layla got extensions in her hair.
من أين حصلت على هذا الماء
Where did he get that water?
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.
I was given some hot tea and some rest.
وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس
But if any harm follows, then you must take life for life,
وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.
Awarded Principal's Cup for most outstanding student.
وقد حصلت هذه الدول على العضوية.
They were granted membership.
وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
إذ أن التغلب على أزمة الجوع في البلدان الفقيرة أمر ممكن إذا ما حصلت تلك البلدان على المساعدة اللازمة لتمكينها من زراعة المزيد من المحاصيل الغذائية.
The hunger crisis can be overcome in poor countries if they get help to grow more food.
فقال، أوه ، حصلت عليه من بسكويت الحظ.
He's like, Oh, I got it from a fortune cookie.
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.
She got good grades in English.
كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة.
The feedback I got from there was outstanding.
١٢٤ ١ كان الرقم الذي حصلت عليه.
124 1 is my number.
في 1192، حصلت Babenbergs أيضا دوقية ستيريا.
In 1192, the Babenbergs also acquired the Duchy of Styria.
أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير.
Finally, in 1980, I received the revered
حصلت روسيا على أفضل الأراضي في القوقاز.
Russian armies generally had the best of it in the Caucasus.
حصلت على استقلالها في 27 أكتوبر 1979.
It gained independence on October 27, 1979.
ويتضمن تقرير الأمين العام مقترحات من شأنها أن تعزز التنمية المستدامة لتلك الدول إذا ما حصلت على الدعم الواجب من كيانات الأمم المتحدة وجرى تزويدها بالموارد اللازمة.
The report of the Secretary General contained proposals that would further the sustainable development of those States if properly supported by United Nations entities and endowed with the necessary resources.
وتشمل التشريعات في تايلند حاليا الأفعال بغض النظر عما إذا كانت الأفعال المتصلة بالإرهاب قد حصلت فعلا أم جرت محاولة ارتكابها، وعما إذا حصل نقل للأموال من بلد إلى آخر أم كانت الأموال متأتية من مصدر قانوني.
At present, Thailand's legislation covers the acts regardless of whether related terrorist acts actually occurred or were attempted, whether transfer of funds from one country to another takes place and whether the funds are of a legal origin.
فقط امسك بعدسة مكبرة. أترى على ماذا حصلت
Just take a magnifying glass. You see what I have here?
حصلت هذه الحادثة في ٢٥ مارس آذار ٢٠١٣
The incident happened on March 25, 2013.
حصلت على كاميرا الفيديو الخاصة بها وبدأت بالتسجيل.
She got her video camera and began to record.
حصلت ناورو على الاستقلال في 31 يناير 1968.
Nauru gained its independence in 1968.
كما أنها حصلت على خدمات خادمها، الآنسة كيتي.
She also gained the services of his valet, Miss Kitty.
فقد حصلت حزب الله وخزنت على مر الأعوام عدة آلاف من الصواريخ وما يربو على مائة قذيفة ذات مدى أبعد حصلت عليها من إيران.
Over the years, Hezbollah has received and stored several thousand rockets and some one hundred longer range missiles from Iran.
في هذا الاتحاد الجديد حصلت مستعمرة عدن على 24 مقعدا في المجلس الجديد، في حين حصلت كل واحدة من السلطنات الإحدى عشر ستة مقاعد.
In the federation, Aden colony was to have 24 seats on the new council, while each of the eleven sultanates was to have six.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا كنت حصلت على - حصلت - حصلت - حصلت - حصلت - حصلت - الحصول حصلت حصلت - حصلت فضفاضة - حصلت للتو - حصلت عليهم