ترجمة "إدراكي حسي خاص بالادراك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حسي - ترجمة : خاص - ترجمة : حسي - ترجمة : حسي - ترجمة : إدراكي حسي خاص بالادراك - ترجمة : حسي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها خدعة إدراك حسي
It's a perceptual trick.
إنها تشوه حسي الجمالي.
Offends my aesthetic sense.
لأن المخ يواجه بصراع حسي هائل.
It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict.
أنا جاد، ايكو حسي دقات قلبي
I'm being serious, Aiko. Just feel how my heart's beating.
وبالتالي فأنا أمارس أنشطة لبناء حسي الخاص بالتوازن.
So I'm doing activities that will build my sense of balance.
وأفترض أن لديهم جهاز حسي مختلف تماما ، وهلمجرا.
And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on.
ويصدق هذا سواء كان الوهم إدراكي أو سياسي.
That is true whether an illusion is cognitive or political.
إدراكي بذلك هو ما دفعني لتقديم تعازي لكم
It was my consciousness of that which led me to presume to tender you my sympathy.
أنت هنا ثيو بسبب قوتك الرائعة للفهم الا حسي
You're here, Theo... because of your remarkable powers of extrasensory perception.
ومن ثم هذا الشخص، ديوك المزبلة دروز ، سرق حسي الفكاهي.
And then this guy, Duke The Dumpster Droese, stole my entire shtick.
كان إدراكي وفهمي لدوري كرئيس سوفييتي سببا في التزامي بعدم التدخل.
My conception of my role as Soviet president compelled me not to intervene.
هذا النوع من المركب المجازي، والذي كان يدعى بالادراك البصري، كان مشهورا جدا في كل من اللغتين الإسكندنافية والإنجليزية القديمة.
This type of metaphoric compound, called a kenning, was very popular in both Norse and Old English.
لذا، لاعطائكم معنى ذلك بشكل حسي انه كالنظر لحصاة في قاع جدول
So, to give you a sense of what this is like, it's actually like looking at a pebble at the bottom of a stream.
لقد بدأت بالحديث عن إدراكي الشخصي للارتباط المهم بين شمال أميركا وأوروبا.
I began by noting my personal identification with the bond between North America and Europe.
لازمني هذا الشغف حتى مرحلة البلوغ، وازداد شغفي عندما زاد إدراكي له.
I carried that fascination with me into adulthood, and it grew as my grasp on it all increased.
لكن دعني أقول بالرغم من إدراكي لمعاناة المزارعين وإدراكي لسبب تبنيك قضيتهم
But I have to say that although I understand the farmers' suffering and understand why you would take up their cause, it's your character that I find most compelling.
إذا كان هذا كله جذءا من اللعبة فهو خارج إدراكي في هذه اللحظة
If this is all part of the game, it's beyond me at this point.
ومن ثم هذا الشخص، ديوك المزبلة دروز (مصارع في الـ WWF)، سرق حسي الفكاهي.
And then this guy, Duke The Dumpster Droese, stole my entire shtick.
هناك وهم إدراكي نحن ندرك أن الأخصائيون النفسيون يعرفون بأنه كلما كان أسهل أن
There's a cognitive illusion.
مغي ر لمسار حياتي، في إدراكي ما الفن يمكن أن يكون جاءتني إمرأة على أرض المعرض
life changing in my sense of what art could be a woman came up to me on the gallery floor to express her concern about the nature of how powerful images could be and how we understood each other.
يعني ما ممكن أنا أكون قاعد،الناس مستنية مني حسي إني أنا أكون زول شغال ، يعني،
I mean, I could't be sitting around and they waiting for me to become a working person!
وعيي ابتعد عن إدراكي العادي للواقع، حيث أنني الشخص على الجهاز ويمر بالتجربة، إلى منطقة غامضة
And it was as though my consciousness had shifted away from my normal perception of reality, where I'm the person on the machine having the experience, to some esoteric space where I'm witnessing myself having this experience.
عندما يتفاعل الأطفال مع مجسمات اللعب الطبيعية, فإنهم ي ظهرون ارتباط إدراكي أكبر وهذه دراسة ألمانية معروفة
When children engage with natural play structures, they exhibit greater cognitive engagement this is a classic study out of Germany more attention is paid to the activity.
الأطفال في عمر ما قبل الت ط ب ع الاجتماعي، أي الذين ليس لديهم تطور إدراكي بعد لينخر طوا في المجتمع
Children who are in the pre socialization stage, meaning that they don't yet have the cognitive development to be socialized, also display this sex specific toy preferences.
والآن انا ادمج المواد عالية التقنية والهندسة لكي اصنع اشكال مميزة ذات طابع حسي باحجام كبيرة كاحجام المباني
Now I combine them with hi tech materials and engineering to create voluptuous, billowing forms the scale of buildings.
على الرغم من أن صورة كابل توافقت مع إدراكي للبلد، كانت هناك لحظات كثيرة نادرا ما تلتقطها الكاميرات.
Though much of the Kabul's imagery conformed to my understanding of the country, there were many other moments that cameras rarely capture.
مجددا هذه ليست خدعة بصرية. هذا ما سوف تراه . بمعنى آخر أنها ليست مقاطع كاميرا إنها خدعة إدراك حسي
Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick.
جزء من إدراكي هذا كان نتيجة أنني تركت اليابان بعد زلزال (Kobe)، ولكن الجزء الأكبر كان بسبب ابني نفسه.
Part of it was, yes, because I left Japan after the Kobe earthquake, but a bigger part of it was because of my son himself.
ي وصف العمى العقلي على أنه اضطراب إدراكي يحدث عندما يكون الفرد غير قادر على إرجاع الحالات العقلية إلى الذات والآخر.
Mind blindness can be described as a cognitive disorder where an individual is unable to attribute mental states to the self and other.
انها ترتكز على المسببات التي نرتكز عليها نحن في هذه الحياة والتي تحدد منحى حياتنا ونحن تمتلك ادراك حسي لتلك العلاقات
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.
هو ما كنت اشاهده منذ البداية انه ما كنت اتغذى عليه من خلال الإعلام، شك ل إدراكي للكيفية التي يجب ان يظهر يها الناس،
It's what I've been watching all along it's what I've been fed through media that shaped my perception of how people should look like, and act like and talk like, and at that particular moment I remember a conversation I had with my older brother.
فلدي حليب خاص و ماء خاص بالعشاء
I have special milk and water for dinner.
خاص
Special areas
خاص
Special tags
خاص
Private
خاص
Private fields
خاص
Special
في كل أنحاء العالم يعاني الناس من خطأ إدراكي خطير أدى إلى منعهم من اتخاذ خطوات واقعية محددة لحماية أنفسهم من التضخم أو الانكماش.
Throughout the world, people suffer from a serious perception error that has inhibited them from taking concrete steps to protect themselves from inflation or deflation.
إن ردود فعل التعديل تستغرق وقتا بسيطا عادة، ولكنها مفيدة ـ فهي تعد بمثابة تدريب إدراكي ولوجيستي وعاطفي على التعامل مع الأوقات العصيبة المقبلة.
Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead.
وكما قلت ,انا احترم الرياضات الاخرى, واقارن هذه الرياضة احيانا بركوب الدرجات او تسلق الجبال وغيرها من ذلك النوع من الفعاليات لكنها حرمان حسي اكراه فيزيائي
As I said, I respect other sports, and I compare this sport sometimes to cycling and to mountain climbing and other of the expedition type events, but this is a sensory deprivation, a physical duress.
خاص رسالةComment
Private message
خاص مفتاح
Private key passphrase
خاص مفتاح
Private key
خاص منطقة
Special area names
لصق خاص
Paste Special

 

عمليات البحث ذات الصلة : العلوم إدراكي - اضطراب حسي - تأثير حسي - اضطراب حسي - تأثير حسي - حسي عصبي - الرقم حسي - تعلم حسي حركي - خاص خاص به