Translation of "إدراكي حسي خاص بالادراك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ومن ثم هذا الشخص، ديوك المزبلة دروز ، سرق حسي الفكاهي. | And then this guy, Duke The Dumpster Droese, stole my entire shtick. |
| ويصدق هذا سواء كان الوهم إدراكي أو سياسي. | That is true whether an illusion is cognitive or political. |
| كان إدراكي وفهمي لدوري كرئيس سوفييتي سببا في التزامي بعدم التدخل. | My conception of my role as Soviet president compelled me not to intervene. |
| لقد بدأت بالحديث عن إدراكي الشخصي للارتباط المهم بين شمال أميركا وأوروبا. | I began by noting my personal identification with the bond between North America and Europe. |
| لازمني هذا الشغف حتى مرحلة البلوغ، وازداد شغفي عندما زاد إدراكي له. | I carried that fascination with me into adulthood, and it grew as my grasp on it all increased. |
| مجددا هذه ليست خدعة بصرية. هذا ما سوف تراه . بمعنى آخر أنها ليست مقاطع كاميرا إنها خدعة إدراك حسي | Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick. |
| على الرغم من أن صورة كابل توافقت مع إدراكي للبلد، كانت هناك لحظات كثيرة نادرا ما تلتقطها الكاميرات. | Though much of the Kabul's imagery conformed to my understanding of the country, there were many other moments that cameras rarely capture. |
| ي وصف العمى العقلي على أنه اضطراب إدراكي يحدث عندما يكون الفرد غير قادر على إرجاع الحالات العقلية إلى الذات والآخر. | Mind blindness can be described as a cognitive disorder where an individual is unable to attribute mental states to the self and other. |
| وكما قلت ,انا احترم الرياضات الاخرى, واقارن هذه الرياضة احيانا بركوب الدرجات او تسلق الجبال وغيرها من ذلك النوع من الفعاليات لكنها حرمان حسي اكراه فيزيائي | As I said, I respect other sports, and I compare this sport sometimes to cycling and to mountain climbing and other of the expedition type events, but this is a sensory deprivation, a physical duress. |
| في كل أنحاء العالم يعاني الناس من خطأ إدراكي خطير أدى إلى منعهم من اتخاذ خطوات واقعية محددة لحماية أنفسهم من التضخم أو الانكماش. | Throughout the world, people suffer from a serious perception error that has inhibited them from taking concrete steps to protect themselves from inflation or deflation. |
| إن ردود فعل التعديل تستغرق وقتا بسيطا عادة، ولكنها مفيدة ـ فهي تعد بمثابة تدريب إدراكي ولوجيستي وعاطفي على التعامل مع الأوقات العصيبة المقبلة. | Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead. |
| العصب الدهليزي القوقعي (يعرف أيضا بالعصب السمعي) هو العصب الثامن من الأعصاب القحفية الاثني عشر وهو عصب حسي مسؤول عن نقل الصوت والاتزان من الأذن الداخلية إلى الدماغ. | The vestibulocochlear nerve (auditory vestibular nerve), known as the eighth cranial nerve, transmits sound and equilibrium (balance) information from the inner ear to the brain. |
| كما أن ثمة حاجة كبيرة إلى وجود حضور حسي للأمم المتحدة في الدول الجزرية الصغيرة النامية المعزولة مثل توفالو، وندعو الأمانة العامة إلى أن تولي اهتماما خاصا لهذه الحاجة. | There is also great need of a physical presence of the United Nations in isolated small island developing States such as Tuvalu, and we call for the Secretariat to give special consideration to that need. |
| هناك وهم إدراكي نحن ندرك أن الأخصائيون النفسيون يعرفون بأنه كلما كان أسهل أن نسترجع حالة خاصة لشيء ما , كلما زادت إحتمالية أن تكمل المشوار معها . | There's a cognitive illusion. We cognitive psychologists know that the easier it is to recall specific instances of something, the higher the probability that you assign to it. |
| وبسبب إدراكي لأهمية التعليم في جعلي استثناء للقاعدة العريضة من قومي فقد أصابني انزعاج وحيرة عميقين في أعقاب القرار الأخير الذي أصدرته المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. | It is because of the importance of education in making me an exception that I am so deeply troubled by a recent decision of the European Court of Human Rights. |
| جانيت إيشلمان وجدت مجالها الفني الخاص بها عندما فقدت لوحاتها .. الذي اجبرها على النظر الى مابعد المادة .. وهي اليوم تصنع مجسمات ذات طابع حسي باحجام كبيرة محادثة مدتها 10 دقائق مليئة بالابداع | Janet Echelman found her true voice as an artist when her paints went missing which forced her to look to an unorthodox new art material. Now she makes billowing, flowing, building sized sculpture with a surprisingly geeky edge. A transporting 10 minutes of pure creativity. |
| وكنت كلما فكرت في الدرس الذي علمتني إياه جدتي منذ 45 عاما ، يزداد إدراكي ل ـب ـعد آخر أقل وضوحا انطوى عليه حديثها، ألا وهو أننا نحن الذين خسرنا الحرب. | The more I have thought about the lesson she taught me 45 years ago, the clearer I have seen another, less obvious dimension in what she said It is we who lost the war. |
| ويصدق هذا سواء كان الوهم إدراكي أو سياسي. واعتمادا على الكيفية التي يتطور بها حدث بعينه فإن هذا الوهم قد يدفعنا إلى صياغة تفسيرات خاطئة لما يحدث في حقيقة الأمر. | That is true whether an illusion is cognitive or political. Depending on how a particular event develops, it can lead us to formulate erroneous interpretations of what is actually happening. |
| أمتلك بوليفار إدراك حسي واضح، ففي الواقع كان هذا السبب في قيامه باستغلال كل مايملك من قوة لإنشاء سلطة بديلة كولومبيا الكبرى المكونة من كولومبيا الحالية وفنزويلا والأكوادور مع مطالب لضم غواياكيل وكل نهر الأمازون والمناطق العملاقة المحيطة به. | Bolivar had a very clear perception, in fact, that is why he did everything in his power to create an alternative hegemony The Gran Colombia, consisting of the current Colombia, Venezuela and Ecuador, with claims to Guayaquil and above all the Amazon River and it's gigantic surrounding region. |
| مساعد خاص للمدير | Special Assistant to the Director |
| سامي محق ق خاص. | Sami is a private detective. |
| سامي متحر خاص. | Sami is a private detective. |
| سامي محق ق خاص. | Sami is a private investigator. |
| سامي متحر خاص. | Sami is a private investigator. |
| أهو شأن خاص | A Private Affair? |
| إنشاء حساب خاص | Special account |
| ونظرت لأسفل إلي جسدي وجال بخاطري، ياللدهشة، إنني شيء غريب الشكل. وكأن وعيي ابتعد عن إدراكي العادي للواقع، حيث أنني الشخص على الجهاز ويمر بالتجربة، إلى منطقة غامضة حيث أشاهد نفسي وأنا أقوم بتلك التجربة | And I looked down at my body and I thought, Whoa, I'm a weird looking thing. And it was as though my consciousness had shifted away from my normal perception of reality, where I'm the person on the machine having the experience, to some esoteric space where I'm witnessing myself having this experience. |
| مساعد خاص للممثل الخاص | Special Assistant to the Special Representative |
| (د) محكمة تحكيم خاص. | (d) A special arbitral tribunal. |
| الضرائب والإنفاق (رجاء خاص) | Tax and spend (Please) |
| 9 برنامج خاص لأفريقيا | Special programme for Africa |
| بيان خاص بشأن هايتي | Special communiqué on Haiti |
| بيان خاص بشأن كولومبيا. | Special communiqué on Colombia |
| بيان خاص بشأن هايتي | Special communiqué on Haiti |
| بيان خاص بشأن كولومبيا | Special communiqué on Colombia |
| اصنع وادي سيليكون خاص بك | Make Your Own Silicon Valley |
| لدينا فصل خاص عن الجلي | We have a chapter on gels. |
| في لقاء خاص مع bdnews24. | They're now trying to balance their action by arresting Khaleda Zia. |
| تبين أنا الرجل محقق خاص. | The man turned out to be a private detective. |
| ساعثر علي مكان خاص بي | I'm going to find a place of my own. |
| يتسم العاملان الأخيران بثقل خاص. | The last two factors carry special weight. |
| ولكني مفتون بشكل خاص بالجائزة. | But I am especially intrigued by the prize. |
| إنها قضية مؤثرة بشكل خاص. | This a particularly poignant case. |
| مع شكر خاص لمحمد الجوهري. | With a tip of the hat to Mohamed ElGohary. |
| وهذا الأمر خاص بالتسويق المباشر. | This is typical of direct marketing. |
عمليات البحث ذات الصلة : حسي - حسي - العلوم إدراكي - اضطراب حسي - تأثير حسي - اضطراب حسي - تأثير حسي - حسي عصبي - الرقم حسي - تعلم حسي حركي - خاص خاص به