ترجمة "إدخال مخاطر جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدخال - ترجمة : جديدة - ترجمة : مخاطر - ترجمة : جديدة - ترجمة : إدخال - ترجمة : إدخال مخاطر جديدة - ترجمة : إدخال مخاطر جديدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إدخال تكنولوجيا جديدة | Introducing new technology |
(ج) إدخال أنواع غريبة أو جديدة | (c) Introduction of alien or new species |
اذا فهناكصلة بين إدخال اسلحة جديدة | So there is a link between the introduction of new weapons |
جيم إدخال أنواع حيوية غريبة أو جديدة | C. Introduction of alien or new species |
ويستتبع هذا فرص جديدة بلا شك، لكنه يحمل في طياته أيضا مخاطر جديدة. | This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. |
وقد جدد ذلك اﻵمال وأوجد فرصا جديدة وأدى كذلك إلى نشوء مخاطر وشكوك جديدة. | It has given rise to revived hopes and new opportunities as well as to new risks and uncertainties. |
إن عملية فك وتدمير اﻷسلحة النووية تجلب معها مخاطر جديدة. | The process of dismantling and destroying nuclear weapons brings with it new hazards. |
تقديم المساعدة المالية بهدف الحد من المخاطر القائمة وتفادي توليد مخاطر جديدة | (i) The promotion of a culture of prevention, including through the mobilization of adequate resources for disaster risk reduction, is an investment for the future with substantial returns. |
لم يتم العثور على صور متطابقة ، الرجاء إدخال عبارات بحث جديدة | No matching images found, please enter new search terms |
٤ تقريب الحكومات من الشعوب إدخال نظم جديدة لتصريف الشؤون العامة | 4. Bringing government closer to the people new systems of governance |
وفي مواجهة هذا الموقف ترى القيادة الروسية مخاطر جديدة وفرصا جديدة، والتي غالبا ما تكون مترابطة على نحو وثيق. | Faced with this situation, the Russian leadership sees both new dangers and new opportunities, which are often intimately interlinked. |
وجرى إدخال مجموعة جديدة من الجداول التشخيصية لتكميل جداول كوارنتا (Quaranta) المعروفة. | A new set of diagnostic tables was introduced to complement the well known Quaranta tables. |
وثانيها، أنه ينطوي على تنويع اﻻنتاج تنويعا أفقيا )أي إدخال محاصيل جديدة أو أصناف ميزات جديدة للمحاصيل التقليدية(. | Secondly, it involves horizontal diversification of production (e.g. introducing new crops or new varieties qualities of traditional crops). |
تلزم المادة ٢٢، المتعلقة بإدخال أنواع جديدة، الدول بأن تتخذ quot جميع التدابير الﻻزمة لمنع إدخال أنواع جديدة quot . | Article 22 dealing with the introduction of new species obliges States to take quot all measures necessary to prevent the introduction of a new species quot . |
وسيشمل ذلك إدخال تجديدات كبيرة تشمل بناء طوابق جديدة ونوافذ وبناء مكاتب ومراحيض. | This will involve major renovation including new floors, windows, construction of offices and toilets. |
ولذلك نوصي بأن يكفل البرنامج اﻹنمائي دون إبطاء إدخال منهجية جديدة موحدة المقاييس. | We, therefore, recommend that UNDP ensure that a new standardized methodology is introduced without delay. |
وتلك النزاعات تحمل في طياتها مخاطر جولة جديدة من سباق التسلح وانتشار أسلحة التدمير الشامل. | Those conflicts entail the risks of a new round of arms race and the proliferation of weapons of mass destruction. |
إنها نشأة نظرية جديدة بالمر ة، وبطريقة علمية بحثية إنها بدايات إدخال الرياضيات على الفيزياء | It is the development of an entirely new theory, and also methodologically it is the beginnings of mathematising physics. |
كما قمنا بإضافة 18 لغة إدخال جديدة، بما فيها الفارسية و الهندية و التايلاندية. | And we're also adding 18 new input languages, including Persian, Hindi, and Thai. |
إننا نواجه مخاطر جديدة، بما في ذلك اﻷخطار البيئية الناجمة عن التخفيض الجذري لﻷسلحة النووية والكيميائية. | We are faced with new risks, including environmental hazards, stemming from the drastic reduction of nuclear and chemical arms. |
وفي مدغشقر، قد مت المساعدة إلى صناعة الحرير، بما في ذلك إدخال معد ات جديدة كالنول العريض. | In Madagascar, assistance has been provided to the silk industry, including the introduction of new equipment, such as broad looms. |
أولا، تم إدخال خدمة قروض جديدة في إطار التمويل البالغ الصغر للإسكان في قطاع غزة. | First, a new housing microfinance loan product was introduced in the Gaza Strip. |
مخاطر | Danger? |
٦٩ ويجري استخدام موارد مالية جديدة وإضافية لرعاية مؤتمر دولي تعقده السويد لتقييم وإدارة مخاطر المواد الكيميائية. | 69. New and additional financial resources are being used to support an international conference, convened by Sweden, on risk assessment and risk management of chemical substances. |
و كان معظم هذه الأساليب يمكن الاستفادة منها في وقت إعداد قصير و إدخال نكهات جديدة. | Most of these methods had the advantage of shorter preparation times and of introducing new flavors. |
وفي عام 1932 تم إدخال معايير جديدة النسبة الأكاديمية 1.37 عن طريق زيادة سماكة خط الإطار. | In 1932 a new standard was introduced, the Academy ratio of 1.37, by means of thickening the frame line. |
أ مواصلة العمل من أجل إدخال المزيد من التحسينات على مخطط تصنيف مخاطر السمية المائية المزمنة (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) | Pursue work to improve further the classification scheme on chronic aquatic toxicity hazards (in cooperation with OECD) |
مخاطر المفاوضات | The Perils of Backseat Negotiating |
مخاطر الانسحاب | The Risks of Withdrawal |
مخاطر الاستنشاق | (d) Other advice including |
٣٥ ومع استمرار اللجنة في إدخال معلومات جديدة في قاعدة بياناتها، بدأت مؤخرا المرحلة التحليلية من عملها. | 35. While continuing to enter new information into its database, the Commission has recently started the analytical phase of the work. |
هل تنشئ رقائق تتبع قانون مور، الذي يضاعف كثافتها كل عام، وبالتالي يمكن إدخال خصائص جديدة فيها | Are you building chips that follow Moore's Law that is, they're now doubling in density every year and therefore new functions can be embedded in them? |
منذ 20 عام، حيث تم إدخال أدوية جديدة لمضادات الذهان على وعد بأن تكون أعراضها الجانبية أفل | 20 years ago, a new generation of antipsychotic drugs were brought in and the promise was that they would have fewer side effects. |
والناتج المتوقع الرئيسي هو خطة شاملة منقحة للتنمية اﻻقليمية لبيﻻروس، تتضمن إدخال تكنولوجيات وطرق متقدمة، ونظم قواعد البيانات ونظم الرصد، كما تتضمن إدخال مفاهيم وطرق جديدة في إدارة البناء. | The main expected outcome is a revised comprehensive scheme for the territorial development of Belarus, introducing advanced technologies and methods, database and monitoring systems, and introducing new concepts and methods in construction management. |
إدخال | Input |
إدخال | Enter an equation |
إدخال | Input velocity |
إدخال | Enter the synonym |
إدخال | Enter the antonym |
إدخال | Enter passphrase |
إدخال | Enter multiplicity |
إدخال | Enter the precondition |
إدخال | Enter the precondition |
إدخال | Enter Usemap |
إدخال | Login Input |
عمليات البحث ذات الصلة : إدخال جديدة - إدخال جديدة - إدخال تشريعات جديدة - إدخال نماذج جديدة - إدخال تكنولوجيات جديدة - إدخال عمليات جديدة - مخاطر متوسطة - اعتبارات مخاطر