ترجمة "إدخال الخطاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدخال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Insert Entry Enter Code Bring Speech Letter Wrote Write Gave

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'3 وجود حكم يسمح بسحب الخطاب بسبب أخطاء في إدخال البيانات من شأنه أن يجعل المحكمة التي تنظر في الدعوى تواجه صعوبات حاد ة.
iii. A provision allowing withdrawal of communication on the ground of input errors will create serious difficulties for the court that is being seized.
إدخال يدوي
Manual input
هذا الخطاب موجه لك.
This letter is addressed to you.
يمكن قراءة الخطاب هنا .
The letter can be seen here.
هذا هو الخطاب الرسمي.
This is the official discourse.
1 وقت إرسال الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي يغادر فيه ذلك الخطاب نظام معلومات يقع تحت سيطرة المنشئ أو الطرف الذي أرسل الخطاب نيابة عن المنشئ، أو وقت تلقي الخطاب الإلكتروني إذا لم يكن قد غادر نظام معلومات يقع تحت سيطرة المنشئ أو الطرف الذي أرسل الخطاب نيابة عن المنشئ.
1. The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received.
1 وقت إرسال الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي يغادر فيه ذلك الخطاب نظام معلومات يقع تحت سيطرة المنشئ أو الطرف الذي أرسل الخطاب نيابة عن المنشئ، أو وقت تلقي الخطاب الإلكتروني إذا لم يكن قد غادر نظام معلومات يقع تحت سيطرة المنشئ أو الطرف الذي أرسل الخطاب نيابة عن المنشئ.
The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received.
إدخال جديد الاسم
Enter tag name here...
إدخال الملف الشخصي
Input Profile
إدخال جديد الاسم
Enter new tag here...
إدخال جديد الاسم
Enter new album name
كتب Gorenberg معلقا على الخطاب
On the speech, Gorenberg writes
إدخال الشبكة غير صالح.
Invalid network entry.
لا تنس إدخال الكلب.
Don't forget to let the dog in.
ج إدخال مياه مالحة
c. Saline water intrusion or
هل حفظت الخطاب عن ظهر قبل
Did you learn that speech by heart?
أضاف اليوسف عن الخطاب نفسه قائلا
On the speech itself, Al Yousif adds
الخطاب دة فكرني بالسادات الله يرحمة
This speech reminded me of Sadat (God rest his soul in peace)
ويفترض أن يكون الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج من جانب المرسل إليه عندما يصل ذلك الخطاب إلى العنوان الإلكتروني للمرسل إليه.
An electronic communication is presumed to be capable of being retrieved by the addressee when it reaches the addressee's electronic address.
جيم إدخال التغييرات على القائمة
C. Changes to the List
إدخال برامج لرصد البيئة والصحة
To introduce environmental and health monitoring programmes and
الخطاب الذي ألقاه الرئيس أمس أسعد أنصاره.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
الخطاب السياسي الشركاتي يضر بمصالح حاملي الأسهم
Corporate Political Speech is Bad for Shareholders
وانتهى الخطاب أيضا بملاحظة ذات أمل ضعيف.
The speech also closed with a mildly hopeful note.
ويرد ذلك الخطاب في مرفق هذه الوثيقة.
The communication is provided in the annex to the present document.
(د) يقصد بتعبير منشئ الخطاب الإلكتروني الطرف الذي أرسل الخطاب الإلكتروني أو أنشأه قبل تخزينه، إن حدث تخزين، أو من قام بذلك نيابة عنه، ولكنه لا يشمل الطرف الذي يتصرف كوسيط فيما يخص ذلك الخطاب الإلكتروني
(d) Originator of an electronic communication means a party by whom, or on whose behalf, the electronic communication has been sent or generated prior to storage, if any, but it does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication
(د) يقصد بتعبير منشئ الخطاب الإلكتروني الطرف الذي أرسل الخطاب الإلكتروني أو أنشأه قبل تخزينه، إن حدث تخزين، أو من قام بذلك نيابة عنه، ولكنه لا يشمل الطرف الذي يتصرف كوسيط فيما يخص ذلك الخطاب الإلكتروني
(d) Originator of an electronic communication means a party by whom, or on whose behalf, the electronic communication has been sent or generated prior to storage, if any, but it does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication
تم إدخال أمر إيقاف في tty
Stop typed at tty
إدخال الصين إلى حظيرة تغير المناخ
Bringing China into the Climate Change Fold
بعض المنهجيات MOLAP إدخال تكرار البيانات.
Some MOLAP methodologies introduce data redundancy.
(ج) إدخال أنواع غريبة أو جديدة
(c) Introduction of alien or new species
3 إدخال التغييرات على شكل القائمة
Change in format
حادي عشر إدخال التعديلات على المواد
Amendments to the rules
جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة
C. Changes in format
وكان الخطاب مصيبا في ثلاثة أمور بشكل خاص.
In particular, he got three things right.
لكن هذه السنة، أتى الخطاب في ظروف مضطربة.
This year, however, the speech came during a time of tumult.
ووقت تلقي الخطاب الإلكتروني على عنوان إلكتروني آخر للمرسل إليه هو الوقت الذي يصبح فيه الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج من جانب المرسل إليه على ذلك العنوان ويصبح المرسل إليه على علم بأن الخطاب الإلكتروني قد أرسل إلى ذلك العنوان.
The time of receipt of an electronic communication at another electronic address of the addressee is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at that address and the addressee becomes aware that the electronic communication has been sent to that address.
2 وقت تلقي الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي يصبح فيه ذلك الخطاب قابلا للاستخراج من جانب المرسل إليه على عنوان إلكتروني يعينه المرسل إليه.
The time of receipt of an electronic communication is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at an electronic address designated by the addressee.
مدة التشغيل دقيقتين. إدخال، إخراج 90 دقيقة
Running time two minutes. Input, output 90 minutes.
تم إدخال فاضل إلى مركز صادق الط ب ي.
Fadil was admitted to Sadiq medical center.
تم إدخال سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة.
Sami was placed in a psychiatric hospital.
ضبط الكل البارامترات من إدخال اللون أطوار
Set here all parameters relevant to Input Color Profiles.
في عام 2012 تم إدخال قطع الأناناس.
In 2012 Pineapple chunks were introduced.
جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials
165 وسيتواصل إدخال تحسينات على إدارة المعلومات.
Improvements in information management will also be pursued.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخطاب الرئاسي - توصيل الخطاب - الخطاب السياسي - الخطاب الأكاديمي - الخطاب الاجتماعي - الكون الخطاب - تصور الخطاب - الخطاب المباشر - مستوى الخطاب - الخطاب الفن - الخطاب العنصري - قوة الخطاب - الخطاب الحالي - الخطاب الفني