ترجمة "الخطاب الفن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفن. | Art. |
| الفن والبيئة | Art and Environment |
| في تحليلها عالم الفن الصافي (إشارة إلى الفن مستعينة بالشبكة أو صافي الفن ألكسندر إيمي الدول net.art قد تحرك، على الأقل كان التماسك، ورغم أنها تهدف إلى تخريب عالم الفن، في نهاية المطاف تشكيل الفرز الخاصة بها من عالم الفن حوله. | In her analysis of the net art world (referring to network aided art or net art Amy Alexander states net.art had a movement, at the very least it had coherence, and although it aimed to subvert the art world, eventually its own sort of art world formed around it. |
| أورسوس فيرلي يرتب الفن | Ursus Wehrli tidies up art |
| توم يحب الفن الحديث. | Tom has an aesthetic sense for modern painting. |
| هذا مدر سنا في الفن. | This is our art teacher. |
| الموقع الإلكتروني Portal de Arte (بوابة الفن) من كولومبيا، زودنا بالسياق الذي يشرح مصطلح الفن الاستعماري | The Portal de Arte (Art Gateway) from Colombia, provides us with a context for the definition of what is understood by the term Colonial Art |
| جولان ليفين في البرمجيات الفن | Golan Levin on software art |
| شيرين نشأت الفن في المنفى | Shirin Neshat Art in exile |
| وهناك أيضا متحف حيفا لبيوت الفن، ويحتوي مجموعة من أعمال الفن الحديث والكلاسيكي، ويعرض تاريخ مدينة حيفا. | The Haifa Museum of Art houses a collection of modern and classical art, as well as displays on the history of Haifa. |
| وهو يتألف من متحف الأتينيوم الفني، ومتحف الفن المعاصر، ومتحف كياسما، ومتحف سينيبريشوف الفني وأرشيف الفن المركزي. | It consists of the Ateneum art museum, the museum of contemporary art, Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum. |
| هذا الخطاب موجه لك. | This letter is addressed to you. |
| يمكن قراءة الخطاب هنا . | The letter can be seen here. |
| هذا هو الخطاب الرسمي. | This is the official discourse. |
| اسوأ فكرتين تحومان في العالم الحديث كبح جماحنا من اكتساب قوتنا من الفن الفكرة الاولى ان الفن يجب ان يكون لغرض الفن فكرة سخيفة فكرة ان الفن يجب ان يكون في فقاعة محكمة ولا يجب ان يفعل شيئ لاجل هذا العالم المضطرب | The two really bad ideas that are hovering in the modern world that inhibit our capacity to draw strength from art The first idea is that art should be for art's sake a ridiculous idea an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world. |
| عبر التاريخ كان دراسة علم إجتماع الفن عبارة عن دراسة تاريخ الفن وكيفية ظهور الفنانين في مجتمعات مختلفة. | Studying the sociology of art throughout history is the study of the social history of art, how various societies contributed to the appearance of certain artists. |
| 1 وقت إرسال الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي يغادر فيه ذلك الخطاب نظام معلومات يقع تحت سيطرة المنشئ أو الطرف الذي أرسل الخطاب نيابة عن المنشئ، أو وقت تلقي الخطاب الإلكتروني إذا لم يكن قد غادر نظام معلومات يقع تحت سيطرة المنشئ أو الطرف الذي أرسل الخطاب نيابة عن المنشئ. | 1. The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. |
| 1 وقت إرسال الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي يغادر فيه ذلك الخطاب نظام معلومات يقع تحت سيطرة المنشئ أو الطرف الذي أرسل الخطاب نيابة عن المنشئ، أو وقت تلقي الخطاب الإلكتروني إذا لم يكن قد غادر نظام معلومات يقع تحت سيطرة المنشئ أو الطرف الذي أرسل الخطاب نيابة عن المنشئ. | The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. |
| مايكل ساندل الفن المفقود للمناظرة الديموقراطية | Michael Sandel The lost art of democratic debate |
| فيك مونيز يبدع الفن بالأسلاك والسكر | Vik Muniz makes art with wire, sugar |
| هل متحف الفن في هذه المنطقة | Is the museum of art around here? |
| ما أذنت لك أن تمس الفن | You are not permitted to touch the art. |
| إن الفن يعمل أيضا كمخزن للقيمة. | Art also functions as a store of value. |
| وفي الفن، روجت راند للواقعية الرومانسية. | In art, Rand promoted romantic realism. |
| 184تأسست في عام 1892، ومتحف الفن الحديث في فورت وورث، وتسمى أيضا الحديث ، ولاية تكساس هو أقدم متحف الفن. | Founded in 1892, Modern Art Museum of Fort Worth, also called The Modern , is Texas's oldest art museum. |
| كتب Gorenberg معلقا على الخطاب | On the speech, Gorenberg writes |
| أفهمتم هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك. أليس كذلك | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| اعتقد انهم يحبون رؤية الفن نوعا ما. | I think they kind of like to look at art. |
| الفنان يقيم مشروع ا كبير ا باسم الفن للناس | This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples. |
| يصنع ليفين جولان الفن الذي ينعكس عليك | Golan Levin makes art that looks back at you |
| حوار مفتوح مع بعض أعلام الفن والصحافة. | Discussions with religious figures and how they preview AIDS and its victims Open dialogue with prominent media figures |
| إبداع الفن هو طريقته للتعبير عن ذلك. | Creating art is one way for him to express this. |
| المقال الرئيسي تمثيل تصويري في الفن الإسلامي. | Bibliography of Art and Architecture in the Islamic World. |
| قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث . | Conversation Pieces Community Communication in Modern Art . |
| تبدو العاصمة المجرية بودابست، المشهورة بتاريخها، الفن والعمارة تبدو وأنها تنتج بصمتها الخاصة في الفن الحضري أو فن الشوارع هذه الأيام. | The capital city of Hungary, already famous for its history, art and architecture, seems to be breeding its own brand of urban art these days. |
| هل حفظت الخطاب عن ظهر قبل | Did you learn that speech by heart? |
| أضاف اليوسف عن الخطاب نفسه قائلا | On the speech itself, Al Yousif adds |
| الخطاب دة فكرني بالسادات الله يرحمة | This speech reminded me of Sadat (God rest his soul in peace) |
| نعم، إن أجيبي أخبر عالـ ما يبيع الفن من أجل الفن لغزا بأنك بالفعل يمكن أن تكون روائيا بارعا ومعلما في نفس الوقت. | Yes, Achebe told a world sold to the art for art s sake mystique that it is, indeed, possible to be an accomplished novelist who is also a teacher. |
| الفن الديني أو الفن المقدس هو تصوير فني يستخدم الإيحاءات والدوافع الدينية وغالب ا ما يقصد به رفع العقل إلى الأجواء الروحانية المطلوبة. | Religious art or sacred art is artistic imagery using religious inspiration and motifs and is often intended to uplift the mind to the spiritual. |
| ويفترض أن يكون الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج من جانب المرسل إليه عندما يصل ذلك الخطاب إلى العنوان الإلكتروني للمرسل إليه. | An electronic communication is presumed to be capable of being retrieved by the addressee when it reaches the addressee's electronic address. |
| وفي الفن الشعبي يمكنني أيض ا أن أقطع الزجاج | With public art, I could also make cut glass. |
| ثيلما جولدن كيف يعطي الفن شكلا للتغير الثقافي | Thelma Golden How art gives shape to cultural change |
| الصورة معروضة على صفحة الفن والحرية على الفيسبوك. | Photo posted on Art and Freedom Facebook Page. |
| كانت دراسته الرئيسية بالفلسفة وعلم الجمال وتاريخ الفن. | His main subjects were philosophy, aesthetics, and art history. |