ترجمة "إدارة وحدة متعددة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات
Facilities and Camp Management Services Unit
وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات
Infantry Guard Battalion
وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات
2 P 4d,
كما أن لديها أيضا على الرقاقة MMU (وحدة إدارة الذاكرة) ولكن ليس لديه بناء في FPU (وحدة المرحلة العائمة).
It also has an on chip MMU (memory management unit) but does not have a built in floating point unit (FPU).
جميع الخدمات يتم تشغلها بقطارات ريفا ويلز و يغلب استخدام الديزل فئة 150 و 153 وحدة متعددة.
All services are operated by Arriva Trains Wales, predominately using Class 150 and Class 153 diesel multiple units.
494 وتعمل وحدة كشوف المرتبات بالفعل مع وحدة إدارة شؤون الموظفين لمتابعة حالات الموظفين السابقين بغرض تحديد مدى صحة استحقاق منحة الإعادة إلى الوطن.
The Payroll Unit is already working with the Staff Administration Unit to follow up with former staff to determine the validity of the accrual of the repatriation grant.
(ج) قيام إدارة عمليات حفظ السلام بإنشاء وحدة معنية بالسلوك والانضباط في مقر الأمم المتحدة.
(c) The establishment by the Department of Peacekeeping Operations of a Conduct and Discipline Unit at United Nations Headquarters.
ويجب حفظ القيم الإيكولوجية الإضافية على مستوى المناظر الطبيعية عن طريق نظم إدارة لامركزية متعددة الوظائف.
Additional ecological values should be conserved at a landscape level through decentralized multifunctional management systems.
أمام وحدة الجرائم الإلكترونية في إدارة التحقيقات الجنائية، استجوب رجب بتهمة إهانة مؤسسة عامة على تويتر.
Before the electronic crimes unit at the Criminal Investigation Department, Rajab was interrogated on charges of insulting a public institution over Twitter.
وطرحت إدارة الأراضي في إسرائيل عطاء في 1 نيسان أبريل لبناء 40 وحدة سكنية في حارهوما.
The Israel Lands Administration issued a tender on 1 April for the construction of 40 dwelling units at Har Homa .
٣۰ حتى هذا التاريخ، ظلت أنشطة إدارة الكوارث تستفيد من التكنولوجيات والموارد الراهنة التي سبق أن و ضعت في الفضاء، من أجل دعم فئات متعددة من المستخدمين وأنواع متعددة من التطبيقات.
To date, disaster management activities have been taking advantage of existing technologies and assets that are already in space in order to support multiple types of user and multiple types of application.
وبدأ رئيس البلدية الجديد تعيين إدارة متعددة القوميات للمدينة مطبقا في ذلك المعايير الأوروبية لقانون الخدمة المدنية الجديد.
The new mayor has started to appoint a multi ethnic city administration applying the European standards of the new Civil Service Law.
وبي ن أنه أ نشئت في إدارته وحدة لتزويد الإدارات والوكالات الحكومية الأخرى بالدعم والمشورة والتدريب في مجال تعميم مراعاة منظور الجنس، كما أ نشئت في إدارة التعليم والعلم وحدة للغرض نفسه.
A unit had been established in his Department to provide support, advice and training in gender mainstreaming to other government departments and agencies, and a second unit had been established in the Department of Education and Science for the same purpose.
وفي الفقرة 29 من ذلك القرار، لاحظت الجمعية العامة أن لدى وحدة القانون الإداري مهاما متعددة تتصل بالاستعراض الإداري والطعون والمسائل التأديبية والخدمات الاستشارية.
In paragraph 29 of that resolution, the Assembly noted that the Administrative Law Unit had the multiple functions of administrative review, appeals, disciplinary matters and advisory services.
وفيما يتعلق باحتمالات تضارب المصالح، لاحظت الجمعية العامة أن لدى وحدة القانون الإداري مهام متعددة تتمثل في الاستعراض الإداري، والطعون، والمسائل التأديبية والخدمات الاستشارية.
With regard to potential conflicts of interest, the Assembly noted that the Administrative Law Unit has the multiple functions of administrative review, appeals, handling disciplinary matters and provision of advisory services.
يقوم ملف القوس بتخزين متعددة الموارد المؤرشفة في ملف واحد من أجل تجنب إدارة عدد كبير من الملفات الصغيرة.
An Arc file stores multiple archived resources in a single file in order to avoid managing a large number of small files.
كما تم طرح نسخة أقل تكلفة من 68030، وكذلك 68EC030 موتورولا تفتقر أيضا إلى وحدة إدارة الذاكرة على الرقاقة.
A lower cost version of the 68030, the Motorola 68EC030, was also released, lacking the on chip MMU.
مركز الإبلاغ عن المعاملات غير العادية (وحدة الاستخبارات المالية في جزر الأنتيل الهولندية) إدارة حكومية مسؤولة أمام وزير المالية.
The Unusual Transactions Reporting Centre (the Netherlands Antilles' FIU) is a government department accountable to the Minister of Finance.
للوصول إلى هذة الذاكرة يستخدم HuC6280 وحدة إدارة الذاكرة (MMU) والتي تقسم مساحة الذاكرة إلى 8أجزاء مساحة كل جزء كيلوبايت.
To access this entire memory space, the HuC6280 uses an MMU (Memory Management Unit) that splits the memory space into segments of 8 KB.
أساليب إدارة مشتركة تشمل تسلسلي وحدة أو واجهة سطر الأوامر الوصول إليه عن طريق التلنت أو تأمين شل، جزءا لا يتجزأ من بروتوكول إدارة الشبكات البسيطة (إس إن إم بي) السماح للإدارة وكيل من وحدة تحكم عن بعد أو محطة الإدارة، أو واجهة ويب للإدارة من متصفح الإنترنت.
Common management methods include a command line interface (CLI) accessed via serial console, telnet or Secure Shell, an embedded Simple Network Management Protocol (SNMP) agent allowing management from a remote console or management station, or a web interface for management from a web browser.
ولكن منذ البداية، أوضحت إدارة أوباما أن المشاركة ليست غاية في حد ذاتها، بل وسيلة لتحقيق أهداف متعددة، على المستويين الثنائي والإقليمي.
From the beginning, however, the Obama administration has made clear that engagement is not an end in itself, but a means to various goals, both bilateral and regional.
وتشكل إدارة مجموعة متنامية ومتزايدة التعقيد من الارتباطات عبر الوطنية تحديا أعظم خطرا في عالم انقلب رأسا على عقب ويتسم بسرعات متعددة.
Managing a growing and increasingly complex set of transnational connections is an even bigger challenge in a multi speed world that is being turned upside down.
98 من المطلوب إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات بالرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5 وقدمت هذه التوصية إدراكا لزيادة المسؤوليات الملقاة على عاتق رئيس وحدة نظم المعلومات ورئيس وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات.
The reclassification of the two posts of Senior Information Management Officer from P 4 to P 5 is requested. This recommendation is made in recognition of the increased responsibilities assigned to the Chief of the Information Systems Unit and the Chief of the Information Technology Operations Unit.
الهدف 3 إكمال وصيانة النظم المرتبطة بمشاريع إعادة للتصميم الهندسي بإدماج إدارة المعارف وتدفق العمل دعم كل وحدة من وحدات العمل في تحديد الاحتياجات وتطبيق الحلول باستخدام منهجيات إدارة المشاريع وتطوير النظم
Objective 3 maintain systems associated with the re engineering projects by incorporating knowledge management and workflow. Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies.
عندها يتم التعامل مع خدمات إدارة النفايات مثل غيرها من المرافق العامة كالكهرباء أو المياه التي يتم المحاسبة عليها بأساس وحدة الاستهلاك.
Waste management services are then treated just like other utilities such as electricity or water that are charged by unit of consumption.
فان موتورولا تستخدم معالجة تقليص لحزم أجهزة أكثر والتخلص منها، وفي هذه الحالة كان MMU(وحدة إدارة الذاكرة) والذي كان 68851 متوافقا.
Motorola used the process shrink to pack more hardware on the die in this case it was the MMU, which was 68851 compatible.
وينبغي أن تحقق وحدة خدمات الاشتراء في الطرق التي يمكن بها تعزيز خطة الاشتراء باعتبارها أداة من أدوات إدارة عملية الاشتراء بكاملها.
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.
28 وضعت إدارة شؤون السلامة والأمن استراتيجية متعددة الأبعاد للاتصالات وتبادل المعلومات والتعرف على الآراء في ظل الظروف العادية وكذلك في أوقات الأزمات.
The Department of Safety and Security has created a multidimensional strategy for communication, information sharing and feedback, under normal circumstances as well as in times of crisis.
ولقد حتمت نتائج الانتخابات وقاعدة الثلثين التي نص عليها قانون إدارة الدولة حتمت على الأحزاب الفائزة التفاهم فيما بينها وتشكيل حكومة وحدة وطنية.
The results of the elections and the two thirds rule stipulated by the transitional law required the prevailing parties to engage in political accommodation to form a new national unity Government.
ومن هنا يرى العراق أن أي زيادة للملوحة، وهي معيار رئيسي في وحدة المطالبة، إنما نشأت عن سوء إدارة المياه المستخدمة في الري.
Hence, according to Iraq, any increase in salinity, which is a key parameter in the claim unit, could only have resulted from mismanagement of water used for irrigation.
ولاحظ السيد كلاين وجود معدات واستراتيجيات متعددة للمعلومات والتخطيط والتنفيذ وقال إن هناك حاجة للتشاور والتنسيق مع أصحاب المصالح في مجال إدارة المناطق الساحلية.
Mr. Klein noted the existence of several tools and strategies for information, planning and implementation, and said there is a need for consultation and coordination with stakeholders in coastal zone management.
وكان قد تم التفاوض بشأن نقل صاحب البلاغ بين وحدة إدارة الأحكام في مكتب مفوض الخدمات الإصلاحية في فكتوريا (المسؤول عن إدارة نقل السجناء فيما بين السجون) وحاكم سجن بارون والمدير العام لسجن بورت فيليب.
The transfer was negotiated between the Sentence Management Unit of the Office of the Correctional Services Commissioner in Victoria (which has responsibility for managing the transfer of prisoners between prisons), the Governor of Barwon Prison and the General Manager of Port Phillip Prison.
الاستراتيجية تقوم على اقتران السمات الخاصة للمعالجات الدقيقة للأجهزة، وغالبا ما تنطوي على وحدة إدارة الذاكرة، مع قناة نظام التشغيل خاصة ومنف ذ ة بشكل صحيح.
The strategy is based on a coupling of special microprocessor hardware features, often involving the memory management unit, to a special correctly implemented operating system kernel.
وما فتئت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تشجع على وضع قانون وطني وأنظمة وطنية لحماية اللاجئين وتدعم تعزيز قدرة وحدة اللجوء في إدارة الهجرة.
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) continued to encourage the development of national law and regulations for the protection of refugees and to support the enhancement of capacity of the Asylum Unit within the Department of Immigration.
وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و  بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و  إلكانا (90 وحدة) و  آلون شيفوت (24 وحدة).
New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24).
14 وفي الجلسة نفسها، تلت ماريا مالدانادو، رئيسة وحدة إنهاء الاستعمار، إدارة الشؤون السياسية، الأمانة العامة للأمم المتحدة، رسالة من الأمين العام (انظر التذييل الرابع).
At the same meeting, Maria Maldonado, Chief of Decolonization Unit, Department of Political Affairs, United Nations Secretariat, read out a message from the Secretary General (see appendix IV).
وقد جمعت خلال كانون الأول ديسمبر 2004 الأطر المرجعية المتعلقة باستحداث نظام اشتراء محوسب داخلي التي كانت موضع استعراض من قبل وحدة إدارة المعلومات والاتصالات.
Terms of reference were compiled during December 2004 for the in house development of a computerised procurement system, which were under review by the Information and Communication Management Service.
وهذه الموجزات لأفضل الممارسات والدروس المستفادة يمكن أن توفر على الخط إما من جانب وحدة أفضل الممارسات أو الشعبة العسكرية في إدارة عمليات حفظ السلام.
Such summaries of best practices and lessons learned could be provided online either by DPKO's Best Practices Unit or the Military Division.
وقد أعادت الشعبة تعريف اختصاصات وحدة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لها لتشمل مسؤوليات عن ضمان الجودة واستمرار التحسين وتقديم الدعم في مجال إدارة المخاطر.
The Division has redefined the terms of reference of its Information and Communication Technology Service Unit to include responsibilities for quality assurance, continuous improvement and risk management support.
ويشارك الناتو بطرق متعددة في المسائل المتصلة بأمن إدارة الحدود منذ عام 1998، بما يسهم في تحقيق الاستقرار في المنطقة، فضلا عن الاستقرار الدولي الأوسع نطاقا.
The Guernsey Financial Services Commission put out for consultation proposed amendments to the Criminal Justice (Proceeds of Crime) (Bailiwick of Guernsey) Regulations and the Guidance Notes on the Prevention of Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism.
1 186 إنشاء وحدة لضمان الجودة وآليات مناسبة في إدارة الخدمات التشغيلية والتقنية، كما أن التحسينات وأنشطة الإصلاح وخطط العمل التصحيحية الوقائية ستكون قد قيست وق يمت.
1.186 A quality assurance unit and appropriate mechanisms will have been established in OTSD and improvements, reform activities and corrective preventative action plans will have been measured and evaluated.
لديها وظائف متعددة.
It has multiple functions.
إستعمال مرشحات متعددة
Use Multiple Filters
عمل نسخ متعددة.
Create multiple copies.
وحدة المياه
जल क एकत

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحدة متعددة - وحدة متعددة - وحدة متعددة - إدارة متعددة - وحدة إدارة - وحدة إدارة - وحدة إدارة - وحدة إدارة - وحدة إدارة - وحدة إدارة - وحدة إدارة - متعددة وحدة سكنية - وحدة سكنية متعددة - وحدة متعددة الكهربائية