ترجمة "إدارة شؤون الموظفين للشركات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : الموظفين - ترجمة : إدارة - ترجمة : الموظفين - ترجمة : للشركات - ترجمة : للشركات - ترجمة : الموظفين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٣ إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم | 3. Staff administration and training Staff Administration and Training Division |
تكاليف إدارة شؤون الموظفين وتكاليف الموظفين | Personnel management and staff costs |
إدارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين | Personnel management, payroll and staff costs |
وتدريبيهم )أ( إدارة شؤون الموظفين | (a) Staff administration 5 648.9 7 736.9 (147.1) (1.9) 7 589.8 820.0 8 409.8 |
شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم | Staff Administration and Training Division |
شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم | Staff Administration and Training |
٣ إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم | 3. Staff administration and training |
دائرة إدارة شؤون الموظفين والرصد | Staff Administration and Monitoring Service |
)أ( إدارة شؤون الموظفين ٢١,٢ ٢٤,٠ | (a) Staff administration 21.2 24.0 |
تكاليف إدارة شؤون الموظفين واﻷجور والموظفين | Personnel management, payroll and staff costs |
كاتب شؤون الموظفين، (وحدة إدارة الموظفين الدوليين) (ع 4) | Personnel Clerk (International Staff Administration Unit) (GS 4) |
٧ إسداء المشورة لﻹدارة والموظفين بشأن جميع جوانب إدارة شؤون الموظفين وسياسات شؤون الموظفين | (vii) Advice to management and staff on all aspects of personnel administration and personnel policies |
وتدريبيهم )أ( إدارة شؤون الموظفين )ب( التدريب | (b) Training 5 387.3 7 417.6 5 338.1 71.9 12 755.7 981.1 13 736.8 |
(UN K 41 844) إدارة شؤون الموظفين، فيينا | (UN K 41 844) Personnel Administration, Vienna |
apos ٣ apos دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم | (iii) Personnel Management and Support Services |
(UN A 41 844) شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم | (UN A 41 844) Staff Administration and Training Division |
٢ إدارة شؤون الموظفين الميدانيين واﻻتصاﻻت وتجهيز البيانات إلكترونيا والسفر | 2. Field personnel administration, communications, electronic data processing and travel |
أما نظام شؤون الموظفين فيشغل آليا إدارة شؤون اﻷفراد في البعثة، من مسك السجﻻت إلى تنظيم اﻻجازات. | The personnel system automates personnel management in the mission, from maintenance of records to administration of leave. |
)ب( جميع جوانب إدارة شؤون الموظفين وتعيين المرشدين بموجب اتفاقات الخدمة الخاصة. | (b) All aspects of staff administration and recruitment of special service agreement guides. |
)ﻫ( ينبغي أن تكفل إدارة شؤون الموظفين في المكاتب الميدانية ما يلي | (e) The staffing and personnel administration of field offices should ensure that |
الجدول ٨ )ب( ١ دائرة إدارة شؤون الموظفين والرصد إحصاءات حجم العمل | Table 8 (b) (i). Staff Administration and Monitoring Service workload statistics |
شؤون الموظفين | PERSONNEL MATTERS |
٢٥ جيم ٥٠ تتولى دائرة التدريب التابعة لشعبة ادارة شؤون الموظفين وتدريبهم تنفيذ أنشطة هذا الجزء من البرنامج الفرعي ٣، إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم. | 25C.50 The activities of this part of subprogramme 3, Staff administration and training, are implemented by the Training Service of the Staff Administration and Training Division. |
واقتضى هذا الوضع فعليا إدخال تعديﻻت على جميع جوانب إدارة شؤون الموظفين تقريبا. | This has in effect required adjustments to virtually all aspects of personnel administration. |
٦٩ ويضطلع مكتب نائب رئيس شؤون الموظفين )اﻹدارة( بمسؤولية إدارة الميزانية وتخطيط الموارد البشرية وإدارة المشاريع وتوفير الخدمات القانونية للمديرين داخل إدارة شؤون التنظيم واﻹدارة. | 69. The Office of the Deputy Chief of Staff (Administration) is responsible for budget management, human resource planning, project management and the provision of legal services to managers within the Department. |
وجاءت إلى مكتب إدارة شؤون الموظفين من إدارة السلاح الجوي، وتولت مناصب شتى في إدارة الموارد البشرية في عـدة مواقع جغرافية. | She came to the Office of Personnel Management from the Department of the Air Force, where she held a variety of positions in human resources management at several geographical locations. |
وحدة شؤون الموظفين | Personnel Unit |
قسم شؤون الموظفين | 1 P 4, 1 P 2 1, 10 FS, 2 GS OL, 12 NS, 5 UNV |
قسم شؤون الموظفين | 1 GS (OL), |
قسم شؤون الموظفين | of the Secretary General |
سياسات شؤون الموظفين | Personnel policies |
قسم شؤون الموظفين | Force headquarters staff |
قسم شؤون الموظفين | Personnel Section 1 4 3 8 |
فرع شؤون الموظفين | Personnel Section |
ادارة شؤون الموظفين | Personnel management |
قسم شؤون الموظفين | Personnel Section 1 4 1 6 |
ادارة شؤون الموظفين | Personnel administration 3 |
ووضعت البرنامج دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بالتشاور مع الشعبة العسكرية وشعبة الشرطة المدنية. | The application was developed by the Personnel Management and Support Service in consultation with the Military and Civilian Police Divisions. |
إدارة شؤون الإعلام | Policy Analysis and Monitoring Unit |
إدارة شؤون الإعلام | Selected news photos are available from the UN FTP server. |
إدارة شؤون الإعلام | Office of the Under Secretary General |
ادارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين | Personnel management, payroll and staff costs |
شؤون الموظفين، مكتب الرئيس | Personnel, Office of the Chief 1 1 0 1 1 |
٤ شعبة شؤون الموظفين | 4. Division of Personnel |
)أ( ادارة شؤون الموظفين | (a) Staff administration |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - شؤون الموظفين - شؤون الموظفين - شؤون الموظفين - شؤون الموظفين - شؤون الموظفين - نظام إدارة شؤون الموظفين