ترجمة "نظام إدارة شؤون الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : الموظفين - ترجمة : إدارة - ترجمة : نظام - ترجمة : الموظفين - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام إدارة شؤون الموظفين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٣ إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم
3. Staff administration and training Staff Administration and Training Division
تكاليف إدارة شؤون الموظفين وتكاليف الموظفين
Personnel management and staff costs
إدارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Personnel management, payroll and staff costs
وتدريبيهم )أ( إدارة شؤون الموظفين
(a) Staff administration 5 648.9 7 736.9 (147.1) (1.9) 7 589.8 820.0 8 409.8
شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم
Staff Administration and Training Division
شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم
Staff Administration and Training
٣ إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم
3. Staff administration and training
دائرة إدارة شؤون الموظفين والرصد
Staff Administration and Monitoring Service
أما نظام شؤون الموظفين فيشغل آليا إدارة شؤون اﻷفراد في البعثة، من مسك السجﻻت إلى تنظيم اﻻجازات.
The personnel system automates personnel management in the mission, from maintenance of records to administration of leave.
)أ( إدارة شؤون الموظفين ٢١,٢ ٢٤,٠
(a) Staff administration 21.2 24.0
تكاليف إدارة شؤون الموظفين واﻷجور والموظفين
Personnel management, payroll and staff costs
كاتب شؤون الموظفين، (وحدة إدارة الموظفين الدوليين) (ع 4)
Personnel Clerk (International Staff Administration Unit) (GS 4)
٧ إسداء المشورة لﻹدارة والموظفين بشأن جميع جوانب إدارة شؤون الموظفين وسياسات شؤون الموظفين
(vii) Advice to management and staff on all aspects of personnel administration and personnel policies
وتدريبيهم )أ( إدارة شؤون الموظفين )ب( التدريب
(b) Training 5 387.3 7 417.6 5 338.1 71.9 12 755.7 981.1 13 736.8
(UN K 41 844) إدارة شؤون الموظفين، فيينا
(UN K 41 844) Personnel Administration, Vienna
apos ٣ apos دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم
(iii) Personnel Management and Support Services
(UN A 41 844) شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم
(UN A 41 844) Staff Administration and Training Division
33 منذ 2004، تستخدم جميع البعثات، في حدود السلطة المفوضة لها، نظام المعلومات الإدارية المتكامل في إدارة شؤون الموارد البشرية من الموظفين الدوليين، ويجري إعداد خطط لتطبيق نظام إدارة الموارد البشرية على الموظفين المحليين.
Since 2004, all missions, within the limits of their delegated authority, have been using IMIS for human resources administration of international staff and plans are being prepared for the implementation of human resources administration for local staff.
٢ إدارة شؤون الموظفين الميدانيين واﻻتصاﻻت وتجهيز البيانات إلكترونيا والسفر
2. Field personnel administration, communications, electronic data processing and travel
(أ) بذل المنظمات المشاركة في نظام إدارة شؤون الأمن وموظفيها لكامل التعاون والمساندة لجهود إدارة شؤون السلامة والأمن
(a) The organizations participating in the security management system and their staff extend full cooperation and are supportive of the efforts of the Department of Safety and Security
وتقوم المفوضية، بواسطة فريق معز ز، بتنفيذ نظام للرصد والمتابعة الماليين للمساهمات الخارجة عن الميزانية، وستقوم أيضا بتعزيز إدارة شؤون الموظفين فيها.
With a reinforced team, OHCHR is implementing a financial monitoring and tracking system for extrabudgetary contributions and will also strengthen its personnel administration.
٢٠ السيد دوكي )مدير شؤون الموظفين( قال إن نظام الموظفين يحدد التزامات وامتيازات الموظفين الخاضعين لسلطة اﻷمين العام.
20. Mr. DUQUE (Director of Personnel) said that the Staff Rules defined the obligations and privileges of staff members under the authority of the Secretary General.
)ب( جميع جوانب إدارة شؤون الموظفين وتعيين المرشدين بموجب اتفاقات الخدمة الخاصة.
(b) All aspects of staff administration and recruitment of special service agreement guides.
)ﻫ( ينبغي أن تكفل إدارة شؤون الموظفين في المكاتب الميدانية ما يلي
(e) The staffing and personnel administration of field offices should ensure that
الجدول ٨ )ب( ١ دائرة إدارة شؤون الموظفين والرصد إحصاءات حجم العمل
Table 8 (b) (i). Staff Administration and Monitoring Service workload statistics
وسوف تقوم اليونيسيف بالتعاون بشكل كامل مع إدارة شؤون السلامة والأمن، وستظل عضوا نشطا في نظام إدارة شؤون الأمن بالأمم المتحدة.
UNICEF would interact fully with DSS, continuing to be an active member of the United Nations Security Management System.
بيد أن وفدها ذكر بوضوح أنه سيطلب أن يقدم مدير شؤون الموظفين تأكيدا لنطاق نظام الموظفين.
Her delegation had made it very clear, however, that it would require confirmation, in a formal meeting, and from the Director of Personnel, of the scope of the Staff Rules.
شؤون الموظفين
PERSONNEL MATTERS
٢٥ جيم ٥٠ تتولى دائرة التدريب التابعة لشعبة ادارة شؤون الموظفين وتدريبهم تنفيذ أنشطة هذا الجزء من البرنامج الفرعي ٣، إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم.
25C.50 The activities of this part of subprogramme 3, Staff administration and training, are implemented by the Training Service of the Staff Administration and Training Division.
(ز) زيدت السلطة المفوضة للمكاتب التنفيذية في مجال إدارة شؤون الموظفين وقد تسنى ذلك بفضل أدوات الرصد التي وفرها نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
(g) Increased delegation of authority has been granted to executive offices in the field of personnel administration and made possible by the monitoring tools provided by IMIS
واقتضى هذا الوضع فعليا إدخال تعديﻻت على جميع جوانب إدارة شؤون الموظفين تقريبا.
This has in effect required adjustments to virtually all aspects of personnel administration.
٦٩ ويضطلع مكتب نائب رئيس شؤون الموظفين )اﻹدارة( بمسؤولية إدارة الميزانية وتخطيط الموارد البشرية وإدارة المشاريع وتوفير الخدمات القانونية للمديرين داخل إدارة شؤون التنظيم واﻹدارة.
69. The Office of the Deputy Chief of Staff (Administration) is responsible for budget management, human resource planning, project management and the provision of legal services to managers within the Department.
وجاءت إلى مكتب إدارة شؤون الموظفين من إدارة السلاح الجوي، وتولت مناصب شتى في إدارة الموارد البشرية في عـدة مواقع جغرافية.
She came to the Office of Personnel Management from the Department of the Air Force, where she held a variety of positions in human resources management at several geographical locations.
وحدة شؤون الموظفين
Personnel Unit
قسم شؤون الموظفين
1 P 4, 1 P 2 1, 10 FS, 2 GS OL, 12 NS, 5 UNV
قسم شؤون الموظفين
1 GS (OL),
قسم شؤون الموظفين
of the Secretary General
سياسات شؤون الموظفين
Personnel policies
قسم شؤون الموظفين
Force headquarters staff
قسم شؤون الموظفين
Personnel Section 1 4 3 8
فرع شؤون الموظفين
Personnel Section
ادارة شؤون الموظفين
Personnel management
قسم شؤون الموظفين
Personnel Section 1 4 1 6
ادارة شؤون الموظفين
Personnel administration 3
ووضعت البرنامج دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بالتشاور مع الشعبة العسكرية وشعبة الشرطة المدنية.
The application was developed by the Personnel Management and Support Service in consultation with the Military and Civilian Police Divisions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - إدارة شؤون الموظفين - شؤون الموظفين - شؤون الموظفين - شؤون الموظفين - شؤون الموظفين - شؤون الموظفين