ترجمة "إدارة المعلومات بناء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طاء إدارة المعلومات
Information management
دال إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Information and communication technology (ICT) management
تكنولوجيا المعلومات وأنظمة إدارة النفايات()
Information technology and waste management systems
3 دائرة نظم إدارة المعلومات
Information Management Systems Service
نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية
Programme and Financial Management Information System
وتقوم اللجان الآن مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بتنفيذ مشروع ممول من حساب التنمية بشأن بناء القدرات في مجال وضع سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Together with Department of Economic and Social Affairs, the commissions are currently implementing a Development Account project on capacity building in ICT policies.
165 وسيتواصل إدخال تحسينات على إدارة المعلومات.
Improvements in information management will also be pursued.
واو إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة مشروع أطلس
ICT management and Atlas project management
الهدف 3 تعزيز وتحديث نظام إدارة المعلومات بالصندوق.
Objective 3. Strengthen and modernize the Fund's information management system.
أ إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات
a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer
دال العنصر الرابع إدارة المعلومات والاتصالات وأدوات المعرفة
Component 4 information, communication and knowledge management
في إدارة مياه طبقة المياه الجوفية المشار إليها في الفقرة 1، تتشاور دول الحوض وتتبادل المعلومات والبيانات بناء على طلب أي منها وتتعاون في جمع وتحليل المعلومات الإضافية اللازمة وذات الصلة بالالتزامات المترتبة بموجب هذه القواعد.
In managing the waters of an aquifer referred to in paragraph 1, basin States shall consult and exchange information and data at the request of any one of them and shall cooperate in the collection and analyzing additional needed information pertinent to the obligations under these Rules.
(د) تعزيز بناء المقدرة بما في ذلك إدارة الن ظ م
d) Enhancing capacity building including system management
باء بناء نظم فضائية لغرض دعم إدارة الكوارث تحديدا
Building space based systems specifically to support disaster management
لام بناء القدرات لقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وسياستها
L. Capacity building for information and communication technology measurement and policy
إدارة جمع المعلومات الإستخبراتية هي عملية إدارة وتنظيم معلومات مخابراتية تم جمعها من مصادر مختلفة.
Intelligence collection management is the process of managing and organizing the collection of intelligence from various sources.
إن إدارة مضامين المؤسسة أداة من أدوات تكنولوجيا المعلومات توفر الدعم في إدارة الوثائق والسجلات.
Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records.
باء القدرات الجديدة مهارات إدارة المعلومات للقرن الحادي والعشرين
New capacities information management skills for the twenty first century
(هـ) نقل كافة المعلومات اللازمة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
(e) To relay all necessary information to the Office of Human Resources Management.
والبلدان النامية بحاجة أيضا إلى أن تزود بالمساعدة على بناء القدرات، فضلا عن تنمية مصادر المعلومات وما يتصل بها من مهارات، من أجل إدارة المحيطات بما يحقق تنميتها الاقتصادية.
Developing countries also need to be provided assistance for capacity building, as well as for the development of information resources and related skills, to manage the oceans for their economic development.
3 يمكن إدارة نظم المعلومات تساعد الشركة اكتساب ميزة تنافسية.
MISs can help a company gain a competitive advantage.
وبعد ذلك يجري نقل المعلومات المتعلقة بالتراخيص إلى إدارة الجمارك.
Information on licenses will then be communicated to the Customs Department.
(ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
(z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms
(ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
(z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms
''(ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
(z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms
مركز التدريب المهني (إيديب) مشروع إدارة ومعلومات التكنولوجيا تكنولوجيا المعلومات للشباب
) GENERAL SECRETARIAT OF EMIGRANT HELLENISM THE ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI COMMITTEE OF RESEARCH ΑGISΟ (ASSOCIATION OF SETTLERS OF THE AGIA SOFIA SETTLEMENT, MUNICIPALITY OF ECHEDOROS) DIMITRA CENTRE OF INFORMATION AND EDUCATION S.A. COMPANY OF SOCIAL AND CULTURAL SUPPORT OF REPATRIATED GREEK EMIGRANTS ΝΟSΤΟS VOCATIONAL TRAINING CENTRE ΕDΙP , ADMINISTRATION AND INFORMATION TECHNOLOGY ENTERPRISE INFORMATION TECHNOLOGY FOR YOUNG PEOPLE
وتبدو إدارة المعلومات المتعلقة بالمتطلبات البيئية أكثر فعالية في الصين وتايلند.
Work will commence with a feasibility study and three stakeholder dialogues in subregions where national codes on good agricultural practices are already under development.
26 وتمثل إدارة المعلومات وأمن المعلومات جانبين من جوانب عصر المعلومات لهما آثار جسيمة فيما يتعلق بالسلام والأمن ونزع السلاح على الصعيد الدولي.
Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament.
وترتبط الزيادة بمشروعين رائدين تضطلع بهما شعبة المعلومات والخدمات التكنولوجية مشروع إدارة المحتوى ومشروع إدارة علاقات العملاء وهما أداتان من أدوات تكنولوجيا المعلومات سوف تتيحان الوصول إلى المعلومات والوثائق الخاصة بالمنظمة وإتاحتها (المرجع نفسه، الفقرات 367 376).
The increase is related to two pilot projects undertaken by the Information Technology Services Division Enterprise Content Management and Customer Relationship Management, which are information technology tools to preserve information and documents of the Organization and make them accessible (ibid., paras.
61 79 المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
61 79. Information on confidence building measures in the field of conventional arms
(ب) تقديم جميع المعلومات الضرورية إلى السلطات الأخيرة، بناء على طلبها.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
59 92 المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
59 92. Information on confidence building measures in the field of conventional arms
60 82 المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
60 82. Information on confidence building measures in the field of conventional arms
60 82 المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
Information on confidence building measures in the field of conventional arms
ودعم بناء القدرات يقدم من خلال نشر المعلومات، والتدريب، والخدمات الاستشارية.
Capacity building support is provided through information dissemination and training and advisory services.
نظم تكنولوجيا المعلومات هي أدوات مشتركة تساعد على تسهيل إدارة المعرفة ومشاركتها.
The Role of IT Systems in Knowledge Sharing IT systems are common tools that help facilitate knowledge sharing and knowledge management.
المشروع المتعلق بإنشاء نظام إدارة المعلومات المشترك بين الدول في مجموعة جوام.
The GUUAM VC will serve as a focal point for on line communication, analysis and exchange of operational information on law enforcement activities, as well as for facilitation of joint operations and coordination of major crime investigations.
92 ومن المطلوب تمويل لدعم المشاريع العامة التالية لدائرة نظم إدارة المعلومات
Funding is requested to support the following general projects of the Information Management Systems Service
89 تكون دائرة نظم إدارة المعلومات مسؤولة عن كل ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بالصندوق، والتي تشمل نظم المعلومات، والعمليات الحاسوبية، وإدارة قواعد البيانات.
The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration.
ويتعين إذكاء الوعي بضرورة المضي قدما في بناء اقتصاد قائم على المعرفة وأهمية التعاون والشراكة الإقليميين من أجل بناء مجتمع المعلومات، وبناء قدرات المؤسسات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتحسين المحتوى العربي الرقمي وتطوير قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
It is imperative to raise awareness of the need to move towards a knowledge based economy, as well as of the importance of regional collaboration and partnership in building the information society, building institutional capacity in information and communication technology, enhancing digital Arabic content and developing the information and communication technology sector.
نظام إدارة أمن المعلومات ISMS هو مجموعة من السياسات المعنية بإدارة أمن المعلومات أو أنها ذات صلة بالمخاطر المتعلقة بالمعلومات.
An information security management system (ISMS) is a set of policies concerned with information security management or IT related risks.
(ب) تقديم المعلومات والاقتراحات بناء على طلب لجنة تقييم المؤهلات والمراقبين المعتمدين
(b) Provide information and make suggestions at the request of the Qualifications Committee and authorized observers
وبالتالي فقد تتنوع كذلك كثيرا احتياجات بناء القدرات، والمهارات التقنية وتبادل المعلومات.
Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied.
ويمكن استخدام آليات تبادل المعلومات بشأن بناء القدرات من أجل ضمان التنسيق.
Use would be made of information exchange mechanisms on capacity building in order to ensure coordination.
28 خدمات المعلومات توخ يا لتحسين إنتاجية المنشآت الصغيرة والمتوسطة وقدرتها على المنافسة، ساعدت اليونيدو على بناء قدرات وطنية ومستدامة لأنشطة المعلومات ودعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Information services. In order to improve the productivity and competitiveness of SMEs, UNIDO has assisted with the establishment of national, sustainable capacities for information and ICT support activities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات بناء - بناء إدارة - بناء إدارة - إدارة المعلومات - إدارة المعلومات - إدارة المعلومات - إدارة المعلومات - إدارة المعلومات - نموذج المعلومات بناء - إدارة موقع بناء - إدارة المعلومات الهندسية - إدارة تدفق المعلومات - أعمال إدارة المعلومات - إدارة المعلومات الأصول