ترجمة "إدارة المستشفيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : المستشفيات - ترجمة : إدارة المستشفيات - ترجمة : إدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المستشفيات | Hospitals beds subsidized |
خدمات المستشفيات | Hospital Services |
في المستشفيات. | Health care took place in hospitals. |
وتغطي ضريبة المستشفيات تكلفة الخدمات التي تقدمها المستشفيات للأطفال دون سن السادسة عشرة. | A hospital levy covers the cost of services rendered by the hospitals to children under 16 years of age. |
إثنان من المستشفيات الصحية | Two national hospitals. |
المستشفيات العامة مكافحة السل | Tuberculosis control 93 358 6 93 364 |
لأحد المستشفيات المذكورة أدناه | at one of the hospitals mentioned below. |
اﻷسرﱠة المدعومة في المستشفيات)العامة( | (general) |
في المستشفيات,هنالك مشكلات امان | In hospitals, they are security issues. |
الآن انا لست ضد المستشفيات. | Now, I'm not anti hospital. |
اخترع البشر فكرة المستشفيات والعيادات | Humans invented the idea of hospitals and clinics in the 1780s. |
إلى احدى المستشفيات المذكورة أدناه | to one of the hospitals mentioned below. |
ومن ثم بدأنا في الآونة الأخيرة في إدارة المستشفيات في أجزاء أخرى من البلاد وانشأنا أيضا مستشفيات في أنحاء أخرى من العالم أيضا. | And then more recently we started managing hospitals in other parts of the country and also setting up hospitals in other parts of the world as well. |
بعض الأمثلة في هذه المجموعة هي المستشفيات النسائية ، أو Maternities ، مستشفيات الأطفال ، المستشفيات الشيخوخة ، و معاهد الأورام . | Some examples in this group are the Gynecologic Hospitals, or Maternities, Children Hospitals, Geriatric Hospitals, and Oncology Institutes. |
وغالبية هذه الأجنحة قائمة بجميع المستشفيات. | Most of the specific wards exist in all hospitals. |
حتى المستشفيات لم تعد أرضا محايدة. | Even hospitals were no longer neutral ground. |
مقارنة الأنشطة المستشفيات للسنوات 1996 2001 | Hospital statistics, 1996 2001 |
عدد المرضى الذين أدخ لوا الى المستشفيات | Number of patients admitted |
المستشفيات سيئة و مجنونة و حزينة. | Hospitals are bad, they're mad, they're sad. |
أعرف شيء أو شيئين عن المستشفيات. | I know a thing or two about hospitals. |
عملت كمهرج في المستشفيات لمدة سنتين | I've worked as a doctor clown in a hospital for two years. |
مثل المدارس و المستشفيات و هكذا. | like schools, like hospitals and so on. |
مثل المكتسبات التي تأتي من المستشفيات. | like hospital acquired infections. |
المستشفيات المجانية لا تحلل كل شيء | Free hospitals don't solve everything. |
هناك العديد من المستشفيات في العالم. | There are plenty of hospitals in the world. |
وعندما تقتضي الضرورة توفير العناية بالمرضى في المستشفيات، فإن هذه العناية توفر إما عن طريق المستشفيات التي تربطها بالوكالة ترتيبات تعاقدية أو عن طريق سداد التكاليف المتكبدة في المستشفيات الحكومية. | When hospital care is required, it is provided through hospitals with which the Agency has contractual arrangements or by reimbursement of costs incurred in government hospitals. |
وتغطي ضريبة المستشفيات تكاليف الخدمات التي تقدمها المستشفيات لﻷطفال تحت سن ١٦ سنة ويدفع اﻷشخاص المعوزون الذين تتجاوز أعمارهم الخامسة والستين ٢٠ في المائة من تكاليف الرعاية الصحية في المستشفيات. | A hospital levy covers the cost of services rendered by the hospitals to children under 16 years of age, and indigent persons over 65 years of age pay 20 per cent of hospital costs. |
إن منظمات المجتمع المدني لا تدير المستشفيات بشكل مباشر عادة، ولكنها قادرة على جعل أداء هذه المستشفيات أكثر شفافية. | Civil society groups don t often run hospitals directly, but they can make their performance more transparent. |
كان سامي في غرفة استعجالات أحد المستشفيات. | Sami was in a hospital ER. |
فالكاثوليكية لا تلزم أتباعها بإدارة المستشفيات والجامعات. | Catholicism does not oblige its adherents to run hospitals and universities. |
يحتاج المجتمع إلى افراد يعملون في المستشفيات. | Society needs people who work in hospitals. |
ونشرت المبادئ التوجيهية، واعتمدتها المستشفيات ومعاهد البحوث. | The guidelines have been published, and they have been adopted by our hospitals and research institutes. |
تحقيق التوازن بين الموارد المجتمعية وموارد المستشفيات | The overall aim was to Define and declare service priorities and specialized programs for a provincial system response Enhance follow up for those clients with serious and persistent mental illness Balance community and hospital based resources and Connect initial, intensive and specialty treatment interventions. |
١ موافقة إدارات المستشفيات المسؤولة عن الزرع | 1. Approval of hospital departments responsible for transplants |
وهناك ٠٠٠ ١ سرير في المستشفيات بغزة. | There were 1,000 hospital beds in Gaza. |
وأضحت المستشفيات وشركة جنرال إليكتريك سعداء أيضا . | And the hospital and GE were happy too. |
قبل ان تنتشر من المستشفيات الى العالم | _17 |
اشعة اكس,مفيدة عندما تذهب الى المستشفيات | X rays, useful when you go to hospitals. |
من بين جميع المستشفيات لماذا المجيء هنا | You had to pick a hospital like this? |
النساء غالبا مصابات بالعصبية وتزعجهم أجواء المستشفيات | Woman are frequently rather neurotic creatures. Hospitals upset them. |
لقد فعلنا ما نستطيع فى المستشفيات المدنية. | We did what we could in the civic hospitals. |
تجهيز غرف للقراءة بالاشتراك مع إدارة الروابط الجامعية، في مؤسسات التعليم العالي، ومع إدارة الروابط الثقافية ومشاركة المجتمع المدني لأصحاب الاحتياجات الخاصة كالأطفال في الملاجئ ودور الأيتام وكبار السن في البيوت والسجناء ونـزلاء المستشفيات ومن إليهم | Installation, jointly with the Department of University Linkage, of reading rooms in higher education institutions and, with the Department of Cultural Linkage and Civic Participation, for people with special needs, such as children in crèches and orphanages, old people in homes, prisoners, hospital patients and so on. |
ويبدو أن ثقة الجمهور في المستشفيات الخاصة آخذة في التزايد، حيث تمت 15 في المائة من الولادات في المستشفيات الحكومية و23 في المائة منها في المستشفيات الخاصة، في المناطق الريفية، في الفترة 1998 1999. | The public seems to be reposing increasing confidence in private hospitals as 15 births took place in Government hospitals and 23 in private hospitals in urban areas in 1998 99. |
21) تحسين القدرات الجراحة على مستوى المستشفيات المحلية | 21. Improving surgical capacity at district hospital level |
تاريخيا , لم أسمع بعمليات عسكرية تستهدف المستشفيات المدنية! | Historically, I am unaware of military operations targeting civilian hospitals!!... |
عمليات البحث ذات الصلة : فريق إدارة المستشفيات - خدمات المستشفيات - معدات المستشفيات - نظام المستشفيات - عدوى المستشفيات - وازم المستشفيات - قطاع المستشفيات - مطالبات المستشفيات - أداء المستشفيات - المستشفيات والعيادات - جمعية المستشفيات - بناء المستشفيات - شبكة المستشفيات