ترجمة "إدارة المخدرات الدراسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : المخدرات - ترجمة : المخدرات - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : الدراسة - ترجمة : الدراسة - ترجمة : المخدرات - ترجمة : الدراسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كارثة المخدرات تهدد الأطفال في سن الدراسة. | Enhanced symptomatic type policies and a gradual transition to more holistic policies, in line with the spirit of the Lisbon Summit |
وتقول هذه الدراسة، نسب الاغتصاب، الزنا، أبناء السفاح، وحتى تعاطي المخدرات، | And the study states, the percentage of rape, adultery, illegitimate children, even drug abuse, prostitution in countries where women drive is higher than countries where women don't drive. |
الأشخاص بالخلف، أولئك المتأن قون، هم من إدارة مكافحة المخدرات. | The guys at the back, the ones all dressed up, are the DEA guys. |
وقد أ نجزت الدراسة الأولى ون شرت نتائجها في التقرير العالمي عن المخدرات لعام 2005. | The first study has been completed and the results were published in the World Drug Report 2005. |
إدارة مكافحة المخدرات واختصارها (DEA) هي وكالة إنفاذ القانون الاتحادي تحت مظلة إدارة العدل في الولايات المتحدة، المكلفة بمكافحة تهريب المخدرات واستخدامها داخل الولايات المتحدة. | The Drug Enforcement Administration (DEA) is a United States federal law enforcement agency under the U.S. Department of Justice, tasked with combating drug smuggling and use within the United States. |
توفر الدراسة الاستقصائية، التي أجرتها إدارة مراقبة العمل، معلومات هامة على الصعيد الكلي. | The survey carried out by the Labour Inspectorate provides valuable information at macro level. |
وإن نسبة التسرب من الدراسة، والعمل وسائر اﻷنشطة المجدية تتزايد أيضا، وكلها تقريبا ترجع الى خطر المخدرات. | The rate of drop outs from schools, work and other gainful activities, almost all attributed to the drugs menace, is on the increase. |
ووفرت هذه الدراسة منطلقا جديدا بما قدمته من تحليل متكامل وتجريبي للقضايا اﻻقتصادية واﻻجتماعية المتصلة بإساءة استعمال المخدرات. | By providing an integrated, empirical analysis of socio economic and drug abuse issues, the study breaks new ground. |
وبمساعدة من لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استخدام المخدرات بدأت الحكومة إجراء دراسة استقصائية لاستخدام المخدرات في مدارسها، وستكون نتائج الدراسة متاحة في شهر كانون الثاني يناير 2006. | With the help of the Inter American Drug Abuse Control Commission (CICAD), the Government had initiated a survey on drug use in its schools, the results of which would be available in January 2006. |
)ب( عقد دورات تدريبية منتظمة للموظفين بشأن إدارة مشاكل المخدرات والمشروبات الكحولية في مكان العمل | (b) The development of a regular staff training course in the management of drug and alcohol problems in the workplace |
وفي إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻻدارية )إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية سابقا( تم أيضا استثناء ١٠ حاﻻت من مجموع ٢١ حالة )٤٨ في المائة( شملتها الدراسة. | In the Department for Development Support and Management Services (formerly the Department of Economic and Social Development) 10 (48 per cent) out of 21 actions examined had also been exempted. |
وقد أنشأت إدارة الشرطــة الفيجيــة وحــــدة وطنية ﻹنفاذ قانون المخدرات، تقضي وﻻيتها بمنع ومراقبة، إن لم يكن إزالة، استيراد وإنتاج واستعمال المخدرات غير المشروعة في فيجي. | The Fiji Police Department has created a National Drugs Enforcement Unit with the mandate of prevention and control, if not elimination, of the importation, production and use of illicit drugs in Fiji. |
المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، شعبة الدراسات الاستقصائية، إدارة السكان والمؤشرات الاجتماعية، الدراسة الاستقصائية للنقابات، 1992 2001. | Source IBGE, Survey Division, Department of Population and Social Indicators, Union Survey 1992 2001 |
الجد0ول 1 النسبة المئوية للطالبات المسجلات في إدارة التعليم المهني في 2001 و 2003 حسب مجال الدراسة | Table 1 Percentage of female students enrolled under the Department of Vocational Education in 2001 and 2003 by fields of study |
المشاركة في الدراسة المتعلقة بأفضل الممارسات التي أجريت تحت إشراف إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، 2003. | participated in a Best Practices Study sponsored by the Department of Economic and Social Affairs, DESA, 2003. |
وﻻ بد أن يكون الحافز موجودا منذ بداية مستوى الدراسة اﻻبتدائية، ويجب أن يتعلم اﻷطفال تجنب المخدرات تماما كما يتجنبون الوباء. | Motivation has to be there right from the elementary school levels and children must be taught to avoid drugs like the plague. |
وقد أرادت في الاصل استخدام معرفتها لغات أجنبية للعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي أو إدارة مكافحة المخدرات. | She originally wanted to use her knowledge of foreign languages to work for the Federal Bureau of Investigation or Drug Enforcement Administration. |
وقد توصلت هذه الدراسة إلى نتائج تشير إلى فائدة في استخدام إدارة التهيئة في مشاريع لها هذه الطبيعة. | This study yielded results indicating a benefit to using configuration management on projects of this nature. |
وحاول المفتشون في تلك الدراسة، وضع مبادئ توجيهية كمية محددة بشأن مهام إدارة المباني، وإعداد جداول مقارنة شاملة للمنظومة بأكملها عن التكاليف التي تنطوي عليها إدارة المباني. | In that study, the Inspectors attempted to develop specific, quantitative guidelines on building management tasks and to produce system wide comparative tables on costs involved in managing buildings. |
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة | The Push Out DROP OUT Syndrome |
كما أن المدير التنفيذي مسؤول عن إدارة اﻷنشطة المالية فيما يتصل بلجنة العقود، ومجلس الدراسة اﻻستقصائية للممتلكات، ومجلس المنشورات. | The Executive Director is also responsible for the management of financial activities in connection with a Committee on Contracts, a Property Survey Board and a Publications Board. |
٨١ اتخذت الحكومة خطوات لتعزيز إدارة الشرطة والترتيب ﻷن تعمل بالتعاون الوثيق مع إدارة الجمارك في الحرب ضد المخدرات وذلك بتنظيم دوريات بحرية مشتركة بين الشرطة والجمارك. | 81. The Government has taken steps to strengthen the Police Department and to arrange for it to work in closer cooperation with the Customs Department in the war against drugs, forming joint police customs sea patrols. |
وإن الدراسة التجريبيـة بخصوص توسيع النطاقات وربط الأجر بالأداء سوف تساعد على تعزيز إدارة الموارد البشرية القائمة على نوعيـة الأداء. | The pilot study on broadbanding reward for contribution would help to strengthen performance based human resources management. |
وﻻحظ على وجه الخصوص الدراسة الرئيسية عن عمليات إدارة الصراع التي تتصدى لعدد كبير من المشاكل التي تواجه المنظمة حاليا. | In particular, it noted a major study on conflict management processes which addresses many of the problems facing the Organization today. |
٢٢ وأعلنت الحكومة في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ أن إدارة الشرطة سيجري تعزيزها في عام ١٩٩٣، وأن الشرطة ستعمل في تعاون وثيق مع إدارة الجمارك في الحرب ضد المخدرات. | 22. In November l992, the Government announced that the Police Department would be strengthened in l993, and that the police would work in closer cooperation with the Customs Department in the war against drugs. |
(أ) تقرير عن التفتيش على إدارة البرامج والممارسات الإدارية في مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة( 1 ) انظر A 56 83.)، | (a) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 83. |
وقد نشرت المبادئ التوجيهية لعلاج تعاطي المخدرات في إدارة ألم السرطان عن طريق منظمة الصحة العالمية (WHO) وغيرها من المنظمات. | Guidelines for the use of drugs in the management of cancer pain have been published by the World Health Organization (WHO) and others. |
لقد بذلت إدارة البرنامج جهدا كبيرا لجعله مركزا فعاﻻ للتنسيق يتناول كل مسائل مراقبة المخدرات داخل إطار اﻷمم المتحدة وخارجه. | The management of the Programme has done much to turn it into an effective coordination centre dealing with all drug control issues both within and outside the framework of the United Nations. |
ثم بدأ العمل ببرنامج لمكافحة المخدرات بالتعاون المشترك مع إدارة السﻻمة العامة والجمارك والموارد البشرية ومركز ليندون بينز جونسون الطبي. | A drug control programme was then started with the joint cooperation of the departments of public safety, customs and human resources and the LBJ Medical Center. |
الدراسة والتدريب | Study and training |
الدراسة الجامعية | University career |
الدراسة الجامعية | Academic career |
الدراسة الاستشارية | Consultancy study |
موضوع الدراسة | Subject of study |
الدراسة القطرية. | Country study. |
قاعة الدراسة | Study hall? |
الدراسة بالخارج | Study abroad? |
. أثناء الدراسة | While I was studying. |
المخدرات | E. Narcotic drugs . 96 |
المخدرات | Drugs |
60 وداخل الفريق الأساسي الموسع التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، شاركت المفوضية في الدراسة التي أجرتها إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية عن بعثات الأمم المتحدة المتكاملة وقدمت تعليقات على تلك الدراسة. | Within the expanded ECHA Core Group, the Office has participated in and provided comments on the DPKO OCHA study of United Nations integrated missions. |
ما تدعونا لفعله هو الدراسة الإجبارية و ليس الدراسة الذاتية | What you're asking us to do is forcedstudy, not selfstudy. |
بما انه تم تجريم المخدرات , فحيازة المخدرات جريمة . | Since drugs are criminalized, it's a crime to have drugs on you. |
التخلص من متعاطي المخدرات . القضاء علي زراعة المخدرات . | Get rid of drug use. Exterminate drug plantations. |
52 ترحب بالمبادرات المتخذة في الآونة الأخيرة والهادفة إلى تعزيز التعاون في إدارة الحدود بين أفغانستان وجيرانها في مجال مكافحة المخدرات | 52. Welcomes recent initiatives to promote border management cooperation in drug control between Afghanistan and its neighbours |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة المخدرات - إدارة المخدرات - المخدرات إدارة - إدارة المخدرات - إدارة المخدرات - إدارة الدراسة - إدارة الدراسة - إدارة المخدرات كهرو - إدارة المخدرات كتلة - إدارة المخدرات الاتحادية - إدارة الذات المخدرات - شارك في إدارة المخدرات