ترجمة "إدارة المخدرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : المخدرات - ترجمة : المخدرات - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة المخدرات - ترجمة : المخدرات - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة المخدرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأشخاص بالخلف، أولئك المتأن قون، هم من إدارة مكافحة المخدرات. | The guys at the back, the ones all dressed up, are the DEA guys. |
إدارة مكافحة المخدرات واختصارها (DEA) هي وكالة إنفاذ القانون الاتحادي تحت مظلة إدارة العدل في الولايات المتحدة، المكلفة بمكافحة تهريب المخدرات واستخدامها داخل الولايات المتحدة. | The Drug Enforcement Administration (DEA) is a United States federal law enforcement agency under the U.S. Department of Justice, tasked with combating drug smuggling and use within the United States. |
)ب( عقد دورات تدريبية منتظمة للموظفين بشأن إدارة مشاكل المخدرات والمشروبات الكحولية في مكان العمل | (b) The development of a regular staff training course in the management of drug and alcohol problems in the workplace |
وقد أنشأت إدارة الشرطــة الفيجيــة وحــــدة وطنية ﻹنفاذ قانون المخدرات، تقضي وﻻيتها بمنع ومراقبة، إن لم يكن إزالة، استيراد وإنتاج واستعمال المخدرات غير المشروعة في فيجي. | The Fiji Police Department has created a National Drugs Enforcement Unit with the mandate of prevention and control, if not elimination, of the importation, production and use of illicit drugs in Fiji. |
وقد أرادت في الاصل استخدام معرفتها لغات أجنبية للعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي أو إدارة مكافحة المخدرات. | She originally wanted to use her knowledge of foreign languages to work for the Federal Bureau of Investigation or Drug Enforcement Administration. |
٨١ اتخذت الحكومة خطوات لتعزيز إدارة الشرطة والترتيب ﻷن تعمل بالتعاون الوثيق مع إدارة الجمارك في الحرب ضد المخدرات وذلك بتنظيم دوريات بحرية مشتركة بين الشرطة والجمارك. | 81. The Government has taken steps to strengthen the Police Department and to arrange for it to work in closer cooperation with the Customs Department in the war against drugs, forming joint police customs sea patrols. |
٢٢ وأعلنت الحكومة في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ أن إدارة الشرطة سيجري تعزيزها في عام ١٩٩٣، وأن الشرطة ستعمل في تعاون وثيق مع إدارة الجمارك في الحرب ضد المخدرات. | 22. In November l992, the Government announced that the Police Department would be strengthened in l993, and that the police would work in closer cooperation with the Customs Department in the war against drugs. |
(أ) تقرير عن التفتيش على إدارة البرامج والممارسات الإدارية في مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة( 1 ) انظر A 56 83.)، | (a) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 83. |
وقد نشرت المبادئ التوجيهية لعلاج تعاطي المخدرات في إدارة ألم السرطان عن طريق منظمة الصحة العالمية (WHO) وغيرها من المنظمات. | Guidelines for the use of drugs in the management of cancer pain have been published by the World Health Organization (WHO) and others. |
لقد بذلت إدارة البرنامج جهدا كبيرا لجعله مركزا فعاﻻ للتنسيق يتناول كل مسائل مراقبة المخدرات داخل إطار اﻷمم المتحدة وخارجه. | The management of the Programme has done much to turn it into an effective coordination centre dealing with all drug control issues both within and outside the framework of the United Nations. |
ثم بدأ العمل ببرنامج لمكافحة المخدرات بالتعاون المشترك مع إدارة السﻻمة العامة والجمارك والموارد البشرية ومركز ليندون بينز جونسون الطبي. | A drug control programme was then started with the joint cooperation of the departments of public safety, customs and human resources and the LBJ Medical Center. |
المخدرات | E. Narcotic drugs . 96 |
المخدرات | Drugs |
بما انه تم تجريم المخدرات , فحيازة المخدرات جريمة . | Since drugs are criminalized, it's a crime to have drugs on you. |
التخلص من متعاطي المخدرات . القضاء علي زراعة المخدرات . | Get rid of drug use. Exterminate drug plantations. |
52 ترحب بالمبادرات المتخذة في الآونة الأخيرة والهادفة إلى تعزيز التعاون في إدارة الحدود بين أفغانستان وجيرانها في مجال مكافحة المخدرات | 52. Welcomes recent initiatives to promote border management cooperation in drug control between Afghanistan and its neighbours |
ولقد وافقت الوكالات التنظيمية الحكومية مثل إدارة الأغذية والأدوية الأمريكية على استخدام النالتريكسون في المداواة المزمنة لإدمان الأفيون ولعلاج إدمان المخدرات. | The U.S. Food and Drug Administration have approved the use of naltrexone for chronic treatment of opioid dependence and for drug detoxification. |
برنامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات المجلس الدولي لمراقبة المخدرات | Drug Control Programme International Narcotics Control Board |
لجنة المخدرات | The world drug problem |
لجنة المخدرات | Australia, Luxembourg and Switzerland revised draft resolution |
مدمنات المخدرات | Female drug addicts |
4 المخدرات | In favour |
(د) المخدرات | Netherlands |
لجنة المخدرات | Republic of Korea |
لجنة المخدرات | Nigeria draft resolution |
خطورة المخدرات | The danger of narcotic drugs |
لجنة المخدرات | Bolivia, Guatemala and Panama draft resolution |
لجنة المخدرات | Draft resolution submitted by the Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe |
ثامنا المخدرات | VIII. DRUGS |
لجنة المخدرات | 24. Commission on Narcotic Drugs |
ألف المخدرات | A. Narcotic drugs |
هاء المخدرات | E. NARCOTIC DRUGS |
٢١ المخدرات. | 21. Narcotic drugs. |
حاء المخدرات | H. Narcotic drugs . 59 |
جيم المخدرات | C. Drugs |
المخدرات الصناعية | Synthetic Drugs |
نعم ، المخدرات | Narcotics. |
وفي تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، عقد البرنامج بالتعاون مع السلطات اللبنانية دورة تدريبية لعشرين موظفا رسميا عن إنفاذ قوانين المخدرات، ودورة تدريبية لعشرين مديرا في إدارة ومراقبة المخدرات والمؤثرات العقلية، في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. | In cooperation with the Lebanese authorities, UNDCP held a training course on the enforcement of drug laws for 20 officers in October 1993 and a training course on the management and control of narcotic drugs and psychotropic substances for 20 administrators in December 1993. |
وتتمثل المسائل الرئيسية في أساليب القضاء على المخدرات ووتيرة أنشطة مكافحة المخدرات ونطاقها ودور كل من القضاء على المخدرات وحظر المخدرات وتوفير سبل العيش البديلة. | The key issues are the methods of eradication the pace and scope of counter narcotics activities and the respective roles and sequencing of eradication, interdiction and provision of alternative livelihoods. |
(أ) بناء مؤسسات مكافحة المخدرات والهياكل الخاصة بمكافحة المخدرات في المقاطعات | (a) Building counter narcotics institutions and provincial structures |
(ج) نشرات بشأن المخدرات والجريمة (نشرة المخدرات و نشرة الجريمة والمجتمع) | (c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society) |
(أ) بناء مؤسسات مكافحة المخدرات والهياكل الخاصة بمكافحة المخدرات في المقاطعات | (a) Building counter narcotic institutions and provincial structures |
مشكلة المخدرات العالمية | Third biennial report of the Executive Director |
أنشطة مكافحة المخدرات | Counter narcotics activities |
القطاعات لمكافحة المخدرات | E.04.XI.17) Schools School based Education for Drug Abuse Prevention (United Nations publication, Sales No. |
عمليات البحث ذات الصلة : المخدرات إدارة - إدارة المخدرات كهرو - إدارة المخدرات كتلة - إدارة المخدرات الدراسة - إدارة المخدرات الاتحادية - إدارة الذات المخدرات - شارك في إدارة المخدرات - التفاعل المخدرات المخدرات