ترجمة "إدارة القرص ويندوز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : القرص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بنية إدراة ويندوز 3.0 بنية إدارة ويندوز 3.0 هي حزمة تحديث تتضمن نسخ ا محدثة لويندوز بورشيل (نسخة 3.0)، وويندوز مانيجمينت إنسترمنتيشن (Windows Management Instrumentation) وإدراة ويندوز عن بعد (WinRM). | Windows Management Framework 3.0 Windows Management Framework 3.0 is an update package that includes updated versions Windows PowerShell (v3.0), Windows Management Instrumentation (WMI) and Windows Remote Management (WinRM). |
| 24 أغسطس مايكروسوفت ويندوز تطلق ويندوز 95. | August 24 Microsoft releases Windows 95. |
| ويندوز 8 أ طلق ويندوز 8 خليف ويندوز 7 في الأسواق في تاريخ 26 أكتوبر 2012. | Windows 8, the successor to Windows 7, was released generally on October 26, 2012. |
| ويندوز 7، ويندوز إكس بي، ويندوز فيستا باستخدام أدوات بوت كامب تحت Mac OS X. | Windows 7, Windows XP, Windows Vista using Boot Camp tools under Mac OS X. |
| استمر ت مايكروسوفت بإصدار خمس نسخ مختلفة من ويندوز 95 ويندوز 95 الإصدار الأصلي ويندوز 95 أ تضمن ويندوز 95 OSR1 المتلاحقة إلى التركيب. | Microsoft went on to release five different versions of Windows 95 Windows 95 original release Windows 95 A included Windows 95 OSR1 slipstreamed into the installation. |
| إفراغ القرص | Disc Blanking |
| نسخ القرص | Copying disc |
| التماس القرص | Disc Checking |
| اسم القرص | Disc Name |
| انسخ القرص | Copy Disc |
| تنسيق القرص | Formatting disc |
| أخرج القرص | Eject a disc |
| أفرغ القرص | Blank a disc |
| اخرج القرص | Eject Disc |
| اكتب القرص | Burn the disc |
| اختبارات القرص | Disk tests |
| ويندوز XP، ويندوز 2000 أو ويندوز سيرفر 2003، يمكن الحصول على المستخدم من خلال الاتصال بدعم مايكروسوفت. | For Windows XP, Windows 2000 or Windows Server 2003, the driver can be obtained by contacting Microsoft support. |
| عدد من المزايا ويندوز 98 تم إدراجها كذلك, مثل إدارة الأجهزة المحس نة, ويندوز ميديا بلاير ,و دايركت إكس المنق ح ال ذي جعل من الممكن للمر ة الأولى للعديد من الألعاب الحديثة أن تعمل على نواة NT. | A number of features from Windows 98 were incorporated also, such as an improved Device Manager, Windows Media Player, and a revised DirectX that made it possible for the first time for many modern games to work on the NT kernel. |
| استورد القرص المدمج | Import CD |
| محل ل استخدام القرص | Disk Usage Analyzer |
| محل ل استخدام القرص | Disk Usage Analyzer |
| أفرغ القرص بنجاح. | The disc was successfully blanked. |
| القرص جاهز للاستخدام. | The disc is ready for use. |
| محاكاة نسخ القرص | Simulation of disc copying |
| نوع صورة القرص | Disc image type |
| القرص غير مدعوم | The disc is not supported |
| اكتب على القرص | Write to Disc |
| براسيرو نسخ القرص | Brasero Disc Copy |
| مشاركة ويندوز | Windows Share |
| وكان ويندوز سي إي هو الأساس الذي جاء منه ويندوز موبايل. | Windows CE was the core from which Windows Mobile was derived. |
| يعتمد ويندوز فون 8 على نفس نواة NT مثل ويندوز 8. | Windows Phone 8 however, is based on the same NT kernel as Windows 8. |
| ويندوز NT كان أول نظام تشغيل ويندوز يقوم على نواة هجينة. | Windows NT was the first Windows operating system based on a hybrid kernel. |
| تم إنشاء صورة القرص على القرص الصلب. الكتابة ستبدأ بمجرد إدخال قرص قابل للكتابة. | An image of the disc has been created on your hard drive. Burning will begin as soon as a writable disc is inserted. |
| العديد من المزايا الجديدة كانت متاحة من موقع تحديث ويندوز كتحديثات لإصدارات ويندوز الأقدم, (استعادة النظام وصانع الأفلام ويندوز كانوا استثناءات). | Many of the new features were available from the Windows Update site as updates for older Windows versions ( System Restore and Windows Movie Maker were exceptions). |
| تعذ ر تحليل استعمال القرص. | Could not analyze disk usage. |
| افحص القرص من العيوب | Check disc for defects |
| أتريد استبدال القرص والمواصلة | Do you want to replace the disc and continue? |
| اختر القرص للكتابة عليه | Select a disc to write to |
| كتابة معلومات القرص النصية | Writing CD Text information |
| تعذ رت معرفة حجم القرص | The size of the volume could not be retrieved |
| افحص سلامة بيانات القرص | Check data integrity of disc |
| افتح حوار التماس القرص | Open the check disc dialog |
| ملف ويندوز Meta | Windows Meta File |
| ويندوز اكس بي يستخدم نواة ويندوز NT 5.1، في وسم مدخل ويندوز اكس بي الأساسي لسوق المستهلك, لاستبدال فرع 16 32 بت القديم. | Windows XP uses the Windows NT 5.1 kernel, marking the entrance of the Windows NT core to the consumer market, to replace the aging 16 32 bit branch. |
| عائلة 3.x و 4.x تتضم ن ويندوز3.1، ويندوز 95، ويندوز 98، وويندوس ميلينيوم. | The 3.x and 4.x family includes Windows 3.0, Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98, and Windows ME. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة القرص - إدارة القرص - إدارة الكمبيوتر ويندوز - إدارة أداء القرص - بيئة ويندوز - ويندوز اكسبلورر - خدمات ويندوز - حساب ويندوز - تشغيل ويندوز - تطبيقات ويندوز - حصة ويندوز - العميل ويندوز - مكتب ويندوز - زر ويندوز
