ترجمة "إدارة الأنسولين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : الأنسولين - ترجمة : إدارة الأنسولين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Management Management Administration Manage

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن الأنسولين أمر حيوي، دون الأنسولين لديك مرض السكري. ومن دون الأنسولين لك لا نقل الجلوكوز إلى العضلات، وإزالة الجلوكوز من مجرى الدم شكل طبيعي.
But insulin is vital, without insulin you have diabetes. and without insulin you don't transport glucose into muscle, and remove glucose from the bloodstream normally.
وفقا لـJDRF تم تطوير الأنسولين أسبارت من أجل التسويق في الولايات المتحدة بواسطة إدارة الأدوية والأغذية في تموز 2000.
According to JDRF, insulin aspart was approved for marketing in the United States by the Food and Drug Administration in June 2000.
مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري
like stents and insulin pumps for the diabetic.
وبمجرد إنتاج ما يكفي من الأنسولين، تأتي إشارة أخرى من البروتين إلى خلايا البنكرياس لتأمرهم بوقف إنتاج الأنسولين.
As soon as enough insulin has been produced, another signal protein comes to the pancreas' cells that tells them to stop making insulin.
نظائر الأنسولين هو شكل من اشكال تغير من الأنسولين، تختلف عن التي تحدث في الطبيعة، ولكن لا تزال متاحة لجسم الإنسان لأداء العمل بنفس الأنسولين البشري من حيث مراقبة نسبة السكر في الدم.
An insulin analog is an altered form of insulin, different from any occurring in nature, but still available to the human body for performing the same action as human insulin in terms of glycemic control.
لا يحتاج غالبية المرضى في البداية إلى الأنسولين.
Most people do not initially need insulin.
لنفترض أن الجسم يحتاج لبروتين معين، مثل الأنسولين.
Let's say your body needs a particular protein, like insulin.
يخبر بروتين الإشارة هذا البروتينات الأخرى في نواة الخلية بأن تفتح جزء من الحلزون المزدوج للحمض النووي، مورثة الأنسولين، والبدء في إنتاج بروتينات الأنسولين.
That signal protein tells other proteins in the cell's nuclei to open up a part of the DNA double helix, the insulin gene, and start making insulin proteins.
صورة إلتقطتها الكاتبة تظهر حقن الأنسولين الخاصة بإبنة غدير، نيسونا.
Ghadeer's daughter Nisyona's insulin shots. Photo by author.
كان الأنسولين المستنشق متاحا في الولايات المتحدة الأمريكية من 2006 إلى 2007 كطريقة جديدة لأيصال الأنسولين وهو دواء يستخدم في المساعدة في علاج السكري ثم تم سحبه.
Inhalable insulin was available from September 2006 to October 2007 in the United States as a new method of delivering insulin, a drug used in the treatment of diabetes, to the body.
بداية عمل الانسولين تحت الجلد glargine أبطأ من NPH الأنسولين البشري.
The onset of action of subcutaneous insulin glargine is somewhat slower than NPH human insulin.
كما انخفض سعر الأنسولين بنسبة 40 بفضل شركة التكنولوجيا الحيوية الرائدة في الهند.
Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm.
بعض الأدوية قد تكون مرتبطة أيضا بمقاومة الأنسولين (على سبيل المثال كلوكوكورتيكويد glucocorticoid).
Certain drugs also may be associated with insulin resistance (e.g., glucocorticoids).
على النقيض من ذلك النمو قد تكون مرتبطة العلاج، مع استبدال هرمون الأنسولين مقاومة متزايدة.
By contrast, growth hormone replacement therapy may be associated with increased insulin resistance.
وهذا سمح لكميات أكبر من الأنسولين الأحادى النشط ليكون متاح لحقن لل postprandial (بعد وجبة).
This allowed larger amounts of active monomeric insulin to be available for postprandial (after meal) injections.
وكنتيجة لذلك يبدأ بالعمل خلال دقائق وهذا ما يتيح لك أن تأخذ الأنسولين وتأكل مباشرة.
As a result, it starts working in minutes, which allows one to take insulin and eat right away.
تم تقييم مأمونية وفعالية الأنسولين أسبارت (NovoLog NovoRapid) في الممارسة السريرية الفعلية في دراسة A1chieve.
The safety and efficacy of insulin aspart (NovoLog NovoRapid) in real life clinical practice was evaluated in the A1chieve study.
هل تدرك بأنه بمقدورنا الاستفادة وتوظيف آلية نوع من البكريا الشائعة لإنتاج بروتين الأنسولين البشري
Do you realize that we can take advantage and commandeer the machinery of a common bacterium to produce the protein of human insulin used to treat diabetics?
ونظرا لغياب الأنسولين يمكن أن تنتج جميع أعراض مرض السكري التي سنتحدث عنها فيما بعد ! (
And the absence of insulin can produce all the symptoms of diabetes that we'll talk about later ?! (
ومن الواضح أن منع الأنسولين أو الجينات (daf 2) المستقبلة لـ(IGF 1)، أو غيرها من الجينات المطلوبة لإفراز الأنسولين أو التأثير (IGF 1)، من الممكن أن يعمل على تمديد عمر الفأر، وبشكل كبير في بعض الأحيان.
Inhibiting the mouse s insulin or IGF 1 receptor (daf 2) genes, or other genes needed for insulin or IGF 1 action, can extend mouse lifespan, sometimes dramatically.
ناقشنا في الفلم السابق ، بعض الأشياء القديمة التي قمنا بها مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري
We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, like stents and insulin pumps for the diabetic.
هي التي غرست ثم الأنسولين والجلوكوز 20 وفقا لأسعار 32 وmg m2 min 267، على التوالي.
Next, insulin and 20 glucose is infused at rates of 32 and 267 mg m2 min, respectively.
لقد جرى جدال فيما إذا كان ينبغي أن يتم تبريد الأنسولين أسبارت (NovoLog NovoRapid) أم لا.
Temperature It has been debated whether or not insulin aspart (or NovoLog NovoRapid) should be refrigerated.
وهي السبب الأساسي وراء الظاهرة المعروفة باسم مقاومة الأنسولين والعملية الأساسية التي تحرك أمراض التمثيل الغذائي المزمنة.
It is the root cause of the phenomenon known as insulin resistance and the primary process that drives chronic metabolic disease.
يكتشف المخ الأنسولين في الدم حيث يشير إلى أن المواد الغذائية تم استيعابها في الخلايا وشعر الشخص بالشبع.
The brain detects insulin in the blood, which indicates that nutrients are being absorbed by cells and a person is getting full.
ممارسة عكس هذه العملية في الأنسجة العضلية، ولكن إذا ما تركت لحالها، قد يسهم في الاصابة بمقاومة الأنسولين.
Exercise reverses this process in muscle tissue, but if it is left unchecked, it may contribute to insulin resistance.
للحصول على ذلك، بعض خلاياك ترسل إشارة بروتين من خلال مجرى الدم للخلايا في بنكرياسك، حيث ينتج الأنسولين.
To get it, some of your cells send a protein signal through the bloodstream to the cells in your pancreas, where insulin is made.
هذه التغييرات الهيكلية الثلاثة مع اضافتها مع الزنك تنتج فترات عمل أطول إذا ما قورنت مع سكروز الأنسولين البشري.
These three structural changes and formulation with zinc result in a prolonged action when compared with biosynthetic human insulin.
ولذلك ينبغي عادة أن يستخدم الـNovolog المعطى بواسطة الحقن ضمن نظام بالمشاركة مع الأنسولين متوسط أو طويل التأثير.
Therefore, Novolog given by injection should normally be used in a regimen with long acting or intermediate insulin.
إنها مثل البحث عن كتاب عن الأنسولين في مكتبة الحمض النووي، ومن ثم إعادته مرة أخرى عند الانتهاء منه.
It's like looking up a book in the DNA library about insulin, and then putting it back when you're done.
وقد وجدت دراسة واحدة 2009 أن العجز الكربوهيدرات بعد التمرين، ولكن ليس العجز في الطاقة، وأسهمت في زيادة حساسية الأنسولين.
One 2009 study found that carbohydrate deficit after exercise, but not energy deficit, contributed to insulin sensitivity increase.
أيضا، ظلت عدد قليل جدا من متلقى جزيرة euglycemic دون استخدام أي الأنسولين الخارجية تتجاوز أربع سنوات ما بعد الزرع.
Also, very few islet transplant recipients have remained euglycemic without the use of any exogenous insulin beyond four years post transplant.
N الأنسولين هو المفتاح، ولكن لا يأتي من الغدة النخامية. حتى الآن نحن ذاهبون للعمل في طريقنا إلى أسفل قليلا ،
N Insulin is key, but it doesn't come from the pituitary.
ويعمل الجين (daf 2)، الذي يسيطر على البروتين (FoxO)، على تشفير مستقبل للهرمون شبيه بمستقبلات الأنسولين و(IGF 1) في البشر.
The daf 2 gene, which controls FoxO, encodes a hormone receptor similar to the human receptors for insulin and IGF 1.
كانت هناك بضعة تقارير في اليابان من حالة نادرة تسمى متلازمة المناعة الذاتية الأنسولين في الأشخاص الذين يستخدمون حمض ألفا ليبويك.
There have been a few reports in Japan of a rare condition called insulin autoimmune syndrome in people using alpha lipoic acid.
لقد تمت مقارنة الـ NovoLog مع الأنسولين البشري العادي ولم يكن هناك أي اختلاف في تواتر التأثيرات السلبية بين كلا العلاجين.
Novolog was compared with regular human insulin, and there was no difference in the frequency of adverse effects between the two treatments.
وفي العام 1969، بعد 35 عاما من العمل وبعد خمس سنوات على حصولها على جائزة نوبل، تمكنت من فك رموز هيكل الأنسولين.
In 1969, after 35 years of work and five years after winning the Nobel Prize, Hodgkin was able to decipher the structure of insulin.
خلايا بيتا (الأنسولين إفرازية) و خلايا دلتا (سوماتوستاتين الإفرازية) حيث توجد في الجزء الأوسط من الذيل كما هو الحال مع بقية البنكرياس.
Beta cells (insulin secretory) and delta cells (somatostatin secretory) are found in the central part of the tail as with the rest of the pancreas.
في كثير من الأحيان، وهناك ارتفاع مستويات الغلوكوز في القياسات في وقت مبكر، مما يعكس فقدان الذروة (بعد وجبة) بعد الأكل في إنتاج الأنسولين.
Often, there are raised glucose levels in the early measurements, reflecting the loss of a postprandial peak (after the meal) in insulin production.
تم العثور على مشتق للمركب هو L glucose pentaacetate يقوم بتحفيز إفراز الأنسولين، وبالتالي قد يكون ذو قيمة علاجية لمرض السكري من النمط الثاني.
The acetate derivative of L glucose, L glucose pentaacetate, was found to stimulate insulin release, and might therefore be of therapeutic value for type 2 diabetes.
وباستخدام glargine، كميات صغيرة من المواد المترسبه سيتحول إلى محلول في مجرى الدم، وسيتم المحافظة على المستوى القاعدي من الأنسولين لفترة تصل إلى 24 ساعة.
As the glargine is used, small amounts of the precipitated material will move into solution in the bloodstream, and the basal level of insulin will be maintained up to 24 hours.
(ب) إدارة الموارد، ولا سيما إدارة المعونة.
(b) Resource management, especially of aid.
1 210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فع الة.
1.210 To effectively manage the Agency's financial resources.
إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻹدارية )إدارة التنمية اﻻقتصادية
Management Services (formerly Division for
وكان أي جلوكوز زائد يعمل على تحفيز البنكرياس لإفراز الأنسولين، الذي كان يحول الجلوكوز إلى أنسجة دهنية محيطية، وكان أيضا يجعل الكبد يخزن الجلوكوز والجليكوجين (نشا الكبد).
Any excess glucose stimulated the pancreas to release insulin, which transported glucose into peripheral fat tissue, and which also caused the liver to store glucose as glycogen (liver starch).

 

عمليات البحث ذات الصلة : استجابة الأنسولين - نظام الأنسولين - صدمة الأنسولين - ربيع الأنسولين - إشارات الأنسولين - خرطوشة الأنسولين - الأنسولين البشري - الأنسولين البقري - إفراز الأنسولين - البلعة الأنسولين - إنتاج الأنسولين - تسليم الأنسولين - مستوى الأنسولين