ترجمة "إدارة الأسطول التقنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة الأسطول التقنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استعراض الأسطول | Fleet Overview |
رقم الأسطول | Fleet No. |
استعراض الأسطول | Fleet Overview |
مدنى جلبوه للبحريه.. هذا ما أقوله من الأسطول التجارى إلى الأسطول | Feather merchant, that's all I got to say. |
انظروا هناك الأسطول | Look over there. The fleet. |
الأسطول , هل فقد بأكمله | The fleet, all lost? |
منح إدارة الشؤون البحرية شهادات أمنية دولية للسفن لمجمل الأسطول الوطني المشارك في العمليات التجارية الدولية، لمدة خمس سنوات. | issuance by the maritime authority of international ship safety certificates for all national shipping engaged in international trading operations for a period of five years |
لدينا الأسطول لحمايتنا,أليس كذلك | Well, we got the Navy to convoy us. |
آلهك أيضا .. أنقذ الأسطول الرومانى | ... yourGodhasalsosaved the Roman fleet. |
.(أتريدني أن أجه ز الأسطول ليتبع (بومبي | Shall I prepare the fleet to follow Pompey? |
هوراشيو نيلسون دم ر الأسطول بكامله هناك | So, that is.. |
قائد الأسطول أفضل مما كان تاجرا | I'd rather be a merchant than a captain of the fleet |
...صحيح كنت ضابط فى الأسطول الفرنسى | It's true that once I held a commission in the French Navy. |
إبعث أشارة إلى الأسطول إستعدوا للمعركة | Signal the fleet. Prepare for battle. |
تأسس هذا الأسطول هانس كينغ في 1509. | This fleet was established by King Hans in 1509. |
لم يعد ربان مدنى يخدم فى الأسطول | He ain't no feather merchant. |
بعد دقيقتين تماما سيبدأ الأسطول إطلاق النار | General, in exactly two minutes the fleet will open fire. |
وقد دمر وجود الأسطول الاقتصاد وموارد رزق الشعب. | The Navy presence had devastated the economy and the livelihoods of the people. |
بل إنه ذهب إلى إرسال الأسطول السابع الأميركية لترويعها. | He would even send the US Seventh Fleet to cow her. |
وفي الوقت نفسه، استطاع الأسطول اختراق المدينة من الجنوب. | At the same time, the naval forces managed to penetrate the town from the south. |
ولم تكن لديه القدرة على أن يخترق الأسطول البريطاني | He wouldn't be able to get through the British fleet. |
إذا ، فقد قام هارشيو نيلسون بتدمير الأسطول الفرنسي في | So Horatio Nelson destroys the French fleet in the |
وردت رساله لها أولويه من عمليات الأسطول يا سيدى | Operational priority dispatch coming in, sir. |
الأسطول الصقلي بعيدا عن الضرورة الإستراتيجية أجبر على الإنسحاب | The Cilician fleet, out of strategic necessity... has been obliged to withdraw. |
)د( توفير الموظفين الرئيسيين والمدخﻻت التقنية لعمل إدارة الشؤون اﻹنسانية في جنيف ونيويورك | (d) The provision of key staff and technical inputs into the work of DHA at Geneva and in New York |
ويسمح لهم بذلك، غير أن إدارة الطيران المدني تعوزها بشدة الوسائل التقنية للمراقبة الجوية. | However, the Direction de l'aéronautique civile is in dire need of technical capabilities for air surveillance. |
وتوفر إدارته المساعدة التقنية بشأن المشروعين وتدعم دعما تاما آراء وقرارات إدارة الشؤون الإدارية. | His own Department was providing technical assistance to both projects and unequivocally supported the judgement and decisions of the Department of Management. |
ـ أرى أنك كنت فى الأسطول ـ بالفعل يا سيدى | I see you were in the Navy. Yes, sir. |
قال الرجل مثله تقاوم بسهولة خمس عشرة دقيقة في الأسطول. | A strong guy could easily withstand 15 min, when dragged in the sea. |
٧٢ وجعل إدارة ترويج المشاريع الصغيرة إدارة محترفة الى حد أبعد أمر متوقع خﻻل التسعينات، مع تطور عمليات المساعدة التقنية والتنمية التنظيمية. | 72. The further professionalization of the promotion management of small enterprise is to be expected during the 1990s, as the process of technical assistance and organizational development evolves. |
زيادة على ذلك، فقد حول الأسطول الاختصاص القضائي على الجزيرة إلى دائرة الأسماك والحيوانات البرية التابعة للولايات المتحدة لإعفاء الأسطول من أية مسؤولية عن تطهير الأراضي. | Furthermore, the Navy had turned jurisdiction over the land to the United States Fish and Wildlife Service to relieve the Navy of any responsibility for cleaning up the land. |
وكان الثاني في قيادة الأسطول الإنجليزي ضد الأرمادا الأسبانية في 1588. | He was second in command of the English fleet against the Spanish Armada in 1588. |
قبل أن أذهب إلى الأسطول لم يتركنى(بوتش) أتناول الكحول أبدا | Before I went in the Navy, Butch would never let me drink any liquor. |
موقع اللا سلكى هنا الكابتن إرسل رساله عاجله إلى عمليات الأسطول | Radio, this is the captain. Send this emergency dispatch to Operations. |
وكان وجود قاعدة بحرية قادرة على دعم الأسطول ضروري ا خلال المرحلة الثانية. | For the second phase, a naval base capable of supporting a fleet was required. |
دوار البحر المنتشر فى السفن التجاريه يأخذ مكانه الآن فى الأسطول البحرى | Seasick feather merchants takin' the place of regular navy. |
عندما تكشف هذه الغواصه عن نواياها شفر هذه الرساله إلى عمليات الأسطول | When that Uboat pulls the plug, code this dispatch for Fleet Operations. |
ومن خﻻل برنامج المساعدة التقنية هذا، سيساهم البرنامج اﻹنمائي في تعزيز القدرة الوطنية على إدارة الموارد الطبيعية. | Through this technical cooperation programme, UNDP will contribute to an enhanced national capacity for natural resources management. |
١٩ ورئي أن إدارة برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية هو مسؤولية البلدان ذاتها بصفة رئيسية. | 19. The management of a technical assistance programme for the small island developing States was considered to be the primary responsibility of the countries themselves. |
ويتولى البرنامج حتى تاريخه إدارة 15 مشروعا لتقديم المساعدة التقنية دعما للدول الأعضاء في مجال منع الفساد ومكافحته. | To date, the programme is managing some 15 technical assistance projects supporting Member States in preventing and controlling corruption. |
ويقود الأسطول ثلاث فرقاطات سوفياتية فئة كوني التي تم تحديثها مع أكثر الأنظمة الحديثة. | The fleet is led by three Koni class frigates which have been updated with more modern systems. |
بدأ وجود المسيحية في أستراليا مع وصول الأسطول الأول البريطاني المدني في عام 1788. | The presence of Christianity in Australia began with the arrival of the First Fleet of British convicts in 1788. |
وكانت توجد 31 سفينة فرنسية في الميناء ألحقت ضرر ا بالغ ا بسفن الأسطول البريطاني الأمريكي. | There were 31 French ships in the port which did considerable damage to the ships in the British American fleet. |
سبارتاكوس منطقة المرفأ في برنديزي فيها مستودعات طعام لكن لا تكفي لتزويد الأسطول كله | Spartacus, the harbour district in Brundusium has food warehouses... but not enough to provide for the whole fleet. |
عادة تلائم المعرفة التقنية المنتجات التقنية، | And typically, technology insights come for technology driven products. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الأسطول - إدارة الأسطول - خدمات إدارة الأسطول - إدارة المرافق التقنية - إدارة المخاطر التقنية - إدارة الموقع التقنية - إدارة الممتلكات التقنية - إدارة المنتجات التقنية - إدارة المرافق التقنية - إدارة التغيير التقنية - إدارة العمليات التقنية - إدارة المشاريع التقنية - عمليات الأسطول - الأسطول التجاري