ترجمة "إخطار من غياب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غياب - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : إخطار - ترجمة : من - ترجمة : إخطار - ترجمة : من - ترجمة : إخطار من غياب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إخطار من المدير التنفيذي | Notification by the Executive Director |
| إخطار | notice |
| أي إخطار | What postcard? |
| إخطار الرسائل الجديدةName | Notification of new messages |
| إخطار الدول الأطراف المعنية | A communication under article 21 of the Convention may be referred to the Committee by either State party concerned by notice given in accordance with paragraph 1 (b) of that article. |
| اضبط إخطار الإجازة لي رسل | Configure vacation notifications to be sent |
| لا إخطار هل تفهم | Look. No postcard, understand? |
| أعطاني رجال الشرطة إخطار | The cops gave me notice. |
| ومع إخطار الشخص المستفيد من الحماية بالقرار المذكور. | The protected person should be notified about the decision. |
| )ب( تاريخ تلقي إخطار الخﻻفة. | b Date of receipt of notification of succession. |
| الإجراءات في حال عدم وجود إخطار | Procedures in the absence of notification |
| 71 إخطار الدول الأطراف المعنية 90 | Rule Page |
| 86 إخطار الدول الأطراف المعنية 170 | Notification by the States parties concerned 154 87. |
| وقد تم إخطار الجانب اﻻلباني بالحادث. | The incident was reported to the Albanian side. |
| وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فورا | The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs |
| مستوى الوقاية من غياب التركيز. | Focus stealing prevention level |
| كان هناك غضب أن الحكومة لم تعط الشعب أكثر من إخطار. | There is anger that the government did not give people more notice. |
| وبينما قد يقرر المقرر الخاص إخطار السلطات مسبقا بالمراكز التي ينوي زيارتها، فإن الوصول إلى جميع الأماكن يعني أن المقرر الخاص سيقوم بزيارات بناء على إخطار قصير المهلة أو دون إخطار بالمرة. | While in some cases he may indicate to the authorities in advance which facilities he intends to visit, access to all places implies that he will also conduct visits with little or no prior notice. |
| ويشرع في ملئها عند استلام تقرير من الهيئة أو إخطار من الأمين العام. | He shall proceed with filling such vacancy upon receipt of a report from the Commission or upon a notification by the Secretary General. |
| وتعتبر عمليات التفتيش بدون إخطار أساسية لفعالية اللجنة. | No notice inspections are essential to the effectiveness of the Commission. |
| تأك دت الش رطة من حج ة غياب سامي. | Police verified Sami's alibi. |
| غياب التعاون من جانب الدولة الطرف | State party's failure to cooperate |
| مجموعه من الأدله الظرفيه,لاحجة غياب. | A mass of circumstantial evidence. No alibi whatsoever. |
| عدنان غياب | His name is Adnan Ghayar |
| إخطار من الوﻻيات المتحدة بالتدابير المتخذة في ٢٦ حزيران يونيه ١٩٩٣ ضد العراق | United States notification of 26 June 1993 measures against Iraq |
| المصدر إخطار الحكومة الموجه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. | Source Notification of the Government to the United Nations Secretary General. |
| فى غياب روبرت | ... whenRobertwasaway. |
| ضربة، ثم غياب | A hit, then a miss |
| ولذلك، فإن إخطار صاحب البﻻغ بهذا القرار يتفق مع أحكام المادة ٩ من العهد. | Therefore, the notification of this decision to the author was compatible with the provisions of article 9 of the Covenant. |
| وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فورا عن هذه الحوادث | The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs |
| ويتولى الأمين العام تعيين الأعضاء، بعد إخطار المجلس الاقتصادي والاجتماعي. | The members are to be appointed by the Secretary General, after notification has been given to the Economic and Social Council. |
| وذ كر أيضا في عدة ردود أنه من المهم في تلك الحالة أن ي شترط إخطار الناقل. | It was also mentioned by several that in such a case, it is important that there is a requirement to notify the carrier. |
| غياب العقل في أوروبا | Europe s Lapse of Reason |
| المادة 9 غياب الرئيس | Rule 9 |
| وكذلك غياب النشاط السياسي | lack of political activism. |
| وأحدها غياب القوة الشرائية. | And one of them is the lacking buying power. |
| غياب المرض ليس بالصحة. | The absence of disease is not health. |
| هذا يزوده بحجة غياب | Provide him with an alibi. |
| مجرد غياب عن ذاكرتك | Just slipped your mind? |
| (لقد استغلوا غياب (كيوموري | They have taken advantage of Kiyomori's absence. |
| وبالنسبة لستة مواد أخرى، استوفى إخطار واحد جميع معايير المرفق الثاني. | For another six chemicals, only one notification fulfilled all the criteria of Annex II. |
| ويجب أن يتضمن إخطار التصدير هذا المعلومات المبينة في المرفق الخامس. | The export notification must include the information set out in Annex V, and must be provided for that chemical prior to the first export following adoption of the corresponding final regulatory action. |
| 11 ينبغي إخطار المدير التنفيذي بأي تغيير يطرأ على تشكيل الوفد. | Any later change in the composition of the delegation should also be submitted to the Executive Secretary. |
| ويجب إخطار جميع الدول المعنية واﻻضطﻻع بالتقييم في حدود اﻹمكان طبعا. | Needless to say, notification of all concerned and the assessment should be carried out as quickly as possible. |
| )ج( القيام بحرية بزيارة أي منشأة أو موقع دون إخطار سابق. | (c) Visit any establishment or place freely without giving prior notice. |
عمليات البحث ذات الصلة : غياب من - غياب - غياب من الشوائب - غياب من الدرجة - غياب من الوقت - أنواع من غياب - واضح من غياب - في غياب من - إخطار من الظروف - إخطار من المعلومات - إخطار من المسؤولية
