ترجمة "إجهاد الجفاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس هناك أي إجهاد. | There's none of the tiredness. |
| إلى إجهاد فالز ذلك كلا العرض والجديد | To the strains of a waltz That's both tender and new |
| ولم تكن تحت إجهاد عاطفي، أليس كذلك | And you weren't under an emotional stress, were you? |
| وبالنسبة للمصطلحات الجيولوجية والهندسة المدنية، يكون formula_1 عبارة عن أكبر إجهاد ضاغط، في حين أن formula_2 هو أقل إجهاد ضاغط،formula_3. | For both the geological and civil engineering convention formula_1 is the greatest compressive stress and formula_2 is the weakest,formula_3. |
| وفي مجالات الهندسة الأخرى وفي الفيزياء، يكون formula_2 هو أكبر إجهاد ضاغط، في حين أن formula_1 هو أقل إجهاد ضاغط، وبالتاليformula_6. | In other engineering fields and in physics, formula_2 is the greatest compressive stress and formula_1 is the weakest, soformula_6. |
| في هذه الحالة ينعكس (Fahraeus Lindquist effect) ويتزايد إجهاد القص. | In this case, the inverse Fahraeus Lindquist effect occurs and the wall shear stress increases. |
| لكنها منك ، لطيفة حقا أماندا) ، لا يتوجب عليك إجهاد نفسك) | Coming from you, it's kind of sweet. Amanda, you shouldn't work this hard. |
| رابعا الجفاف | Drought |
| الكهرباء الجفاف | Electricity drought |
| جيم الجفاف | C. Drought |
| وهناك الجفاف | And there's dehydration. |
| بسبب الجفاف | The drought get you? |
| ولكن في سنة ١٩٩٢، وبسبب الجفاف، أوليت عناية أكبر لﻹغاثة من الجفاف ودعم مجهودات اﻹنعاش من الجفاف. | However, in 1992, because of the drought, increased attention was given to drought relief and supporting drought rehabilitation. |
| سنقدم لهم تجربة مذهلة لفريقهم. ولكننا أيضا سنجري لهم اختبارات إجهاد. | We're going to give them an incredible experience for their team, but we're also going to stress test them. |
| فلا أعتقد أن هذا الشيء جيد ... بل يتسب ب في إجهاد للجسم | I do not believe this is good thing. |
| هل يصيبه الجفاف | Does it dry up |
| )و( الجفاف والتصحر | (f) Desertification and drought |
| )ب( إدارة الجفاف | (b) Drought management |
| ولكن إجهاد التوسع بين الدول الأعضاء يستمر في تكدير هذه التوقعات المتفائلة. | But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. |
| لم يكن لديهم أي غثيان أو إسهال أو إمساك أو إجهاد متوقع. | They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected. |
| واو رصد وتقييم الجفاف والتصحر نظم الإنذار المبكر للتخفيف من آثار الجفاف | Drought and desertification monitoring and assessment early |
| لذلك يعاني ذكور الفيلة من إجهاد يمنعها من التوالد، وتموت غالبا وهي تعمل. | Male elephants are too tired and busy to reproduce and can even die from logging accidents. |
| ما هو رد فعلنا تجاه إجهاد جسمانى مثل لعبة هوكى الحقل بعد المدرسة | What's our response to physical stress, like a fast paced game of field hockey after school? |
| ٢ الجفاف في الجنوب | 2. Drought in the South |
| ولن يموتا من الجفاف | They're not going to die of hypothermia. |
| ان هذا نتاج الجفاف | That's what drought does. |
| ثلاثة سنوات من الجفاف | Three years' drought ain't bad. |
| ولكن هذا سوف يستلزم وضع برنامج قوي لإعادة التمويل ـ وليس اختبارات إجهاد ضعيفة. | But this should compel a strong recapitalization program not weak stress tests. |
| حتى الآن، تم تشخيص 52 ألفا من الجنود العائدين بع ر ض إجهاد ما بعد الصدمة. | Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome. |
| formula_1حيث إن formula_2 هي إجهاد القص في الطبقة التعسفية للمائع وformula_3 هي كثافة المائع. | formula_1Where formula_2 is the shear stress in an arbitrary layer of fluid and formula_3 is the density of the fluid. |
| وقــد أ جهدت البنيتان اﻷساسيتان الطبيعية واﻻجتماعية أيما إجهاد نتيجة اﻻستخدام المفرط لمرافق كل منهما. | Physical and social infrastructures have also been overextended due to excessive usage. |
| واو رصد وتقييم الجفاف والتصحر نظم الإنذار المبكر للتخفيف من آثار الجفاف 87 88 18 | institutions and organizations 18 |
| )ﻫ( وضع خطط طوارئ لتخفيف آثار الجفاف في المناطق المتدهورة بفعل التصحر و أو الجفاف. | (e) Develop contingency plans for mitigating the effects of drought in areas degraded by desertification and or drought. |
| )ﻫ( وضع خطط طوارئ لتخفيف آثار الجفاف في المناطق المتدهورة بفعل التصحر و أو الجفاف. | (e) develop contingency plans for mitigating the effects of drought in areas degraded by desertification and or drought. |
| 2 رصد الجفاف والتصحر وتقييمهما | (ii) Drought and desertification monitoring and assessment and |
| واو رصد وتقييم الجفاف والتصح ر | Drought and desertification monitoring and assessment |
| 6 رصد وتقييم الجفاف والتصحر | Drought and desertification monitoring and assessment |
| 6 متابعة وتقييم الجفاف والتصحر | Drought and desertification monitoring and assessment |
| بنهاية الجفاف جفاف عام كامل | The end of a drought... a year long drought. |
| وزعم آخر أن إجهاد السوق في موسم الصيف هو في الأرجح مجرد انخفاض بسيط زائل. | Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup. |
| في نهاية موسم الجفاف، قد تنخفض كتلة الجسم إلى نصف ما كان عليه قبل موسم الجفاف. | At the end of the dry season, their body mass may fall to half of what it was prior to the dry season. |
| وكان الجفاف اﻷخير الذي أصاب بلدان شرقي وجنوبي افريقيا أسوأ أنواع الجفاف التي حدثت على اﻹطﻻق. | The recent drought which struck the countries of eastern and southern Africa was the worst ever. |
| فحاﻻت الجفاف يمكن أن تكون أمرا ﻻ مفر منه، لكن المجاعات الناجمة عن الجفاف ليســت كذلك. | Droughts may be inevitable, but famines resulting from drought are not. |
| (ه ) الإنذار المبكر وتخفيف آثار الجفاف | (e) Early warning of drought and mitigation of its impact |
| (و) رصد وتقييم حالات الجفاف والتصحر | (f) Drought and desertification monitoring and assessment |
عمليات البحث ذات الصلة : ظروف الجفاف - تسامحا الجفاف - متوسط الجفاف - مقاومة الجفاف - حالة الجفاف - إدارة الجفاف - تحمل الجفاف - استجابة الجفاف - الجفاف الغاز - مرونة الجفاف - فترات الجفاف - البيرة الجفاف - الجفاف الشديد
