ترجمة "إجمالي الحجم السنوي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كذلك، بلغ إجمالي الناتج المحلي السنوي العالمي حوالي 65 تريليون دولار. | The world annual Gross Domestic Product is about 65 trillion. |
| ويشمل الوضع المرجح للموظفين لكل دولة عضو مجموع عدد موظفي ذلك البلد، حسب الدرجة، مضروبا في إجمالي المرتب السنوي حسب الرتبة. | The weighted staff position for each Member State comprises the total number of staff of that country by grade, multiplied by the gross annual salary by grade. |
| وهذا يعني أن الاقتصاد العالمي ينتج الآن حوالي 70 تريليون دولار من إجمالي الناتج السنوي، مقارنة بنحو عشرة تريليونات في عام 1960. | That means that the world economy is now producing around 70 trillion in total annual output, compared to around 10 trillion in 1960. |
| قبل استخدام مقياس امتصاص الأشعة السينية ثنائية البواعث، تعتبر الطريقة الأكثر دقة لقياس نسبة الدهون في الجسم هي قياس متوسط كثافة الشخص (إجمالي الكتلة مقسوم ا على إجمالي الحجم) وتطبيق معادلة لتحويل ذلك إلى نسبة الدهون في الجسم. | Body average density measurement Prior to the adoption of DXA, the most accurate method of estimating body fat percentage was to measure that person's average density (total mass divided by total volume) and apply a formula to convert that to body fat percentage. |
| 12 أنشطة استخراج المياه الجوفية أو مخططات التغذية الاصطناعية للمياه الجوفية التي يبلغ فيها الحجم السنوي للمياه التي ست ستخرج عشر ملايين متر مكعب أو أكثر. | Groundwater abstraction activities or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water to be abstracted or recharged amounts to 10 million cubic metres or more. |
| ومن إجمالي التبرعات للميزانية البرنامجية التكميلية، حول مبلغ قدره 241 079 11 دولار إلى صندوق البرنامج السنوي لتغطية التكاليف الإدارية دعما للبرامج التكميلية خلال عام 2004. | Seven per cent of all contributions to the supplementary programme budget, amounting to 11,079,241, was transferred to the Annual Programme Fund to cover administrative costs in support of the supplementary programmes during 2004. |
| وطبقا لتقييم البنك الدولي السنوي للتوقعات الخاصة بالاقتصاد العالمي فإن الاقتصاد الهندي قد يتضاعف في الحجم إلى ثلاثة أمثاله في غضون الخمسة عشر إلى العشرين عاما المقبلة. | According to the World Bank s annual assessment of Global Economic Prospects, India s economy could even triple in size in the next 15 to 20 years. |
| وطبقا للتقديرات فإن ما يصل إلى مائة طن من الهيروين تمر عبر طاجيكستان كل عام، وهذا ما يعادل إجمالي الطلب السنوي المقدر في أميركا الشمالية وغرب أوروبا. | Up to 100 tons of heroin are estimated to pass through Tajikistan each year, which is equivalent to the estimated annual North American and West European demand. |
| يقترح التقرير أجندة عمل تعادل تكلفة تنفيذها 1 فقط من إجمالي الاستهلاك السنوي، إلا أنها من شأنها أن تجنب العالم مخاطر قد تتجاوز تكاليفها خمسة أمثال هذه النسبة. | The report proposes an agenda whose cost would be equivalent to just 1 of annual consumption, but would save the world risk equivalent costs that are five times greater. |
| والآن يعادل حجم هذه الاقتصادات مجتمعة حجم اقتصاد الولايات المتحدة تقريبا، حيث بلغ إجمالي ناتجها السنوي 15 إلى 16 تريليون دولار، أي ما يقرب من 25 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. | Unless their growth rates slow sharply, their contribution to world output will rise dramatically, and global growth will be stronger than worried Western analysts might appreciate. |
| ورغم ذلك فقد سجل الناتج المحلي الإجمالي السنوي ارتفاعا بلغ 8,7 بفضل نمو الاستهلاك بنسبة 16,9 (قياسا إلى إجمالي مبيعات السلع الاستهلاكية) ونمو الطلب على الاستثمار الثابت بنسبة هائلة بلغت 33,3 . | Nevertheless, annual GDP grew by 8.7 , thanks to 16.9 growth in consumption (measured by gross sale of consumer goods) and a 33.3 surge in fixed investment demand. |
| ولكن رغم أن انحدار الدولار يؤدي إلى إضعاف القوة الشرائية لدى الأميركيين، إلا أن الحجم الإجمالي لهذا التأثير ليس ضخما ، وذلك لأن الواردات تشكل 15 فقط من إجمالي الناتج المحلي في الولايات المتحدة. | But, while the declining dollar does reduce Americans purchasing power, the magnitude of this effect is not large, because imports account for only about 15 of US gross domestic product. |
| تقدير الحجم | Size Estimation |
| قياس الحجم | Getting size |
| الحجم المرصوص | Compressed Size |
| 107 وسيؤدي تحويل الوظائف المذكورة أعلاه إلى جعل إجمالي ملاك موظفي تكنولوجيا المعلومات في المستوى الأدنى المقبول اللازم لدعم أهداف الصندوق، ويجعلها تتماشى مع معدلات الموظفين في المؤسسات المالية الأخرى ذات الحجم والتعقيد المشابهين. | The post conversions required above will bring overall information technology staffing to the minimal acceptable level necessary to support the Fund's objectives and will be in line with staffing ratios of other financial institutions of similar size and complexity. |
| ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19. | The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19. |
| تأتي المملكة المتحدة في المرتبة الثانية متأخرة كثيرا عن الولايات المتحدة، حيث بلغ إجمالي إنفاقها العسكري السنوي 55 مليار دولار أميركي، ثم تتبعها فرنسا (45 مليار)، ثم اليابان (41 مليار)، ثم ألمانيا (35 مليار). | Indeed, the second ranked country in terms of total annual military spending, the United Kingdom, lags far behind, at 55 billion, followed by France ( 45 billion), Japan ( 41 billion), and Germany ( 35 billion). |
| وكان الإنفاق العسكري السنوي في فرنسا في عام 2011 الولايات المتحدة 62500000000 ، أو 2.3 ، من إجمالي الناتج المحلي مما يجعلها خامس أكبر منفق عسكري في العالم بعد الولايات المتحدة والصين و روسيا ، والمملكة المتحدة. | France's annual military expenditure in 2011 was US 62.5 billion, or 2.3 , of its GDP making it the fifth biggest military spender in the world after the United States, China, Russia, and the United Kingdom. |
| اختلاف في الحجم | Size mismatch |
| ستظهر تغييرات الحجم. | Size changes will be shown. |
| الحجم الغير مرصوص | Uncompressed Size |
| بواسطة ملف الحجم | By File Size |
| إجمالي المرتب الإجمالي. | Child 2 217 First language 1 848 net per annum. |
| 1 الاستعراض السنوي | Annual review |
| (أ) المعدل السنوي. | a Annual average. |
| تقرير الأونكتاد السنوي | Annual report of the United Nations Conference on Trade and Development |
| 96 الاجتماع السنوي. | Annual meeting. |
| 1.الإنتفاخ الذي يمكن أن يكون ثابت الحجم أو متغير الحجم من وقت لآخر . | with the sight, thought, smell or taste of food, or with hunger or chewing. |
| وطبقا لتقديرات هيئة الطاقة الدولية فإن ضمان وصول الطاقة الكهربية إلى مختلف أنحاء العالم في غضون العقدين المقبلين سوف يتطلب نحو 10 من إجمالي الاستثمار السنوي في قطاع الطاقة، وهو ما يمكن تدبيره بواسطة القطاع الخاص. | The International Energy Agency estimates that, over the next two decades, ensuring universal access to electricity would require around 10 of total annual investment in the energy sector, which can be mobilized by the private sector. |
| وبشكل إجمالي، فإن هذه المواقع الثلاثة تمثل 50 من إجمالي التنوع النباتي في سومطرة. | Altogether the three sites make up 50 of the total plant variety, in Sumatra. |
| والمتوسط الحجم بالفعل اسفنجي | And the middle size one is really spongy. |
| لن تظهر تغييرات الحجم. | Size changes will not be shown. |
| الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات | Estimated level of service delivery |
| م إجمالي المرتب الإجمالي | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. |
| م. إجمالي المرتب الإجمالي | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. |
| م. إجمالي المرتب الإجمالي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| إن إجمالي أصول بنك باركليز تبلغ نحو 2,5 تريليون دولار ــ أو ما يقرب من حجم الناتج المحلي الإجمالي السنوي للمملكة المتحدة ــ وهو إما خامس أو ثامن أكبر بنك في العالم، اعتمادا على كيفية قياس موازنته. | Barclays has total assets of around 2.5 trillion roughly the size of the UK s annual GDP and is either the fifth or eighth largest bank in the world, depending on how one measures balance sheets. |
| وتتمثل إحدى التحديات على وجه الخصوص في إشراك المنشآت متوسطة الحجم وصغيرة الحجم وضئيلة الحجم التي تشكل الأغلبية العظمى من منشآت السياحة في الاهتمام بقضايا البيئة. | A particular challenge is to engage medium size, small and micro enterprises, which make up the vast majority of tourism businesses, in addressing environmental issues. |
| ويستند تقديم طلب الإعانة السنوي إلى الاعتماد السنوي المدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين. | An annual request for a subvention is based on the annual provision included in the programme budget of the biennium. |
| فبالنسبة لشخص معدله الضريبي الهامشي 15 ، فإن سقف الـ2 من إجمالي الدخل المعدل من شأنه أن يحد من إجمالي الخصومات والاستثناءات إلى 13 من إجمالي الدخل المعدل. | For someone with a 15 marginal tax rate, a 2 of AGI cap would limit total deductions and exclusions to about 13 of AGI. |
| التقرير السنوي ومراجعة الحسابات | Annual report and audit |
| التبرعات صندوق البرنامج السنوي | Voluntary contributions Annual Programme Fund |
| النفقات صندوق البرنامج السنوي | Expenditures Annual Programme Fund |
| 30 التقرير السنوي 27 | PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES 27 |
عمليات البحث ذات الصلة : الحجم السنوي - الحجم السنوي المقدر - إجمالي المرتب السنوي - إجمالي الدخل السنوي - إجمالي العائد السنوي - إجمالي الدخل السنوي - إجمالي الدخل السنوي - إجمالي الدخل السنوي - إجمالي الإيجار السنوي - الحجم - نفس الحجم