ترجمة "إجمالي الاستهلاك المادي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إجمالي - ترجمة : الاستهلاك - ترجمة : المادي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انتج حرق النفايات 4.8 من استهلاك الكهرباء و 13.7 من إجمالي الاستهلاك المنزلي للحرارة في الدانمرك في عام 2005.
In 2005, waste incineration produced 4.8 of the electricity consumption and 13.7 of the total domestic heat consumption in Denmark.
مع أخذ الخصم المفروض بعين الاعتبار، فستكون الضريبة العادلة تصاعدية على أساس الاستهلاك، ولكن في المقابل ستكون تنازليةعلى أساس الدخل عند مستويات الدخل المرتفعة (مع تراجع الاستهلاك كنسبة مئوية من إجمالي الدخل).
With the rebate taken into consideration, the FairTax would be progressive on consumption, but would also be regressive on income at higher income levels (as consumption falls as a percentage of income).
تعزيز حماية ونشر التراث الأيبيري الأمريكي الثقافي والطبيعي، المادي وغير المادي
Fostering the protection and dissemination of the Ibero American cultural and natural, tangible and intangible cultural heritage
وما دام الاستهلاك الشخصي يمثل ما يزيد على 70 من إجمالي الطلب في الولايات المتحدة، فلابد وأن يؤدي التراجع في إنفاق الأسر الأميركية إلى تعميق حالة الركود.
With private consumption representing more than 70 of aggregate US demand, cutbacks in household spending will deepen the recession.
على مستوى العالم، يمثل الغاز ما لا يزيد على ربع إجمالي الاستهلاك من الطاقة ــ على سبيل المثال، 72 في الولايات المتحدة، و9 فقط في البرازيل المجاورة.
Worldwide, gas accounts for barely a quarter of total energy consumption for example, 27 in the United States and just 9 in neighboring Brazil.
'4 ترتيبات الأمن المادي
(iv) Physical security arrangements
يقترح التقرير أجندة عمل تعادل تكلفة تنفيذها 1 فقط من إجمالي الاستهلاك السنوي، إلا أنها من شأنها أن تجنب العالم مخاطر قد تتجاوز تكاليفها خمسة أمثال هذه النسبة.
The report proposes an agenda whose cost would be equivalent to just 1 of annual consumption, but would save the world risk equivalent costs that are five times greater.
رأى الكندي أن الروح هي شيء غير مادي، يرتبط بالعالم المادي عن طريق تواجدها في الجسد المادي.
This means that for the human intellect to think about something, the First Intellect must already be thinking about it.
أما الفجوة الضخمة في إجمالي الطلب العالمي (والتي بلغت سبعمائة مليار دولار) فلابد وأن يتم سدها مع الوقت من خلال تعويض الزيادة في الاستهلاك في البلدان ذات الفائض، مثل الصين واليابان.
The large hole (on the order of 700 billion or more) in global aggregate demand will have to be filled over time by a compensating increase in consumption in surplus economies, such as China and Japan.
ورغم ذلك فقد سجل الناتج المحلي الإجمالي السنوي ارتفاعا بلغ 8,7 بفضل نمو الاستهلاك بنسبة 16,9 (قياسا إلى إجمالي مبيعات السلع الاستهلاكية) ونمو الطلب على الاستثمار الثابت بنسبة هائلة بلغت 33,3 .
Nevertheless, annual GDP grew by 8.7 , thanks to 16.9 growth in consumption (measured by gross sale of consumer goods) and a 33.3 surge in fixed investment demand.
ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.
باء الاستهلاك
Consumption
وإذ تدرك أهمية حماية التراث الثقافي العالمي، المادي وغير المادي، بوصفها أرضية مشتركة لتعزيز التفاهم والإثراء المتبادلين بين الثقافات والحضارات،
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations,
(ط) التكامل المادي المحافظة على جودة المناظر الطبيعية وتعزيزها، سواء الحضرية أو الريفية منها، وتفادي التدهور المادي أو الجمالي للبيئة
(i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment
وهذا من شأنه أن يقودنا إلى حوالي ثلاثة جيجاوات من القدرة بحلول عام 2020، وهو ما يعادل جيجاوات واحد من الإنتاج المستمر ـ أقل من 2 من إجمالي الاستهلاك في عام 2007.
This would lead to approximately three gigawatts of capacity by 2020, which equates to 1 GW of continuous production less than 2 of 2007 consumption.
والحالة الخاصة التي حددها جون ماينارد كينز كانت مفارقة الادخار فإذا حاول الجميع ادخار المزيد في الأوقات العصيبة فإن الطلب الكلي سوف ينخفض فينخفض معه إجمالي المدخرات، بسبب تناقص الاستهلاك وتراجع النمو الاقتصادي.
The particular case that John Maynard Keynes identified was the paradox of thrift if everyone tries to save more in bad times, aggregate demand will fall, lowering total savings, because of the decrease in consumption and economic growth.
فنتيجة للنمو السريع لاقتصاد الصين، ازداد الطلب على الصلب بمعدلات مرتفعة جدا () وي عزى الجزء الأكبر من نمو الاستهلاك إلى أعمال التشييد إذ تقدر حصة مواد البناء بأكثر من نصف إجمالي الطلب على الصلب().
Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates. The major portion of the consumption growth is attributable to construction applications construction materials are estimated to account for over half of total steel demand.
كعلاج ضد الاستهلاك
as a treatment against consumption.
راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني
Rachel Botsman The case for collaborative consumption
حفز الاستهلاك وموازنة النمو
Catalyzing Consumption and Balancing Growth
دال الاستهلاك المستدام والسياحة
Sustainable consumption and tourism
وهي وسيلة اتصال بين الإنترنت الظاهري والعالم الحقيقي المادي.
It is a communication means between the virtual cyber and the material real world.
فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة
Darius the Mede received the kingdom, being about sixty two years old.
وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشد ده واقويه.
As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة
And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.
وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشد ده واقويه.
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
والإضرار كلمة تشمل الضرر المادي والبدني والعقلي (المادة 189).
The word harm includes material, physical and mental harm (art.
ويكون المتهم ضالعا في جميع جانبي الجريمة المادي والمعنوي.
The accused was involved in all the aspects, both physical and mental, of the crime.
ويمكن للمانحين أن يقدموا الدعم المادي لمثل هذا التعاون.
Donors could provide financial support for such cooperation.
وإضافة إلى ذلك تجمع الشعبة سنويا إحصاءات إنتاج السلع الأساسية الصناعية، بما فيها بيانات الإنتاج المادي لـ 530 سلعة وبيانات الإنتاج المادي الشهرية لعشر سلع أساسية.
In addition, the Division annually collects industrial commodity production statistics, including physical production data for 530 goods and monthly physical production data for 10 goods.
لقد تضاعفت حصة آسيا في الاستهلاك العالمي للطاقة في غضون الثلاثين عاما الماضية، ونصيب مبانيها في استخدام الطاقة يتنامى بمعدل مشابه، حيث تشيد الصين والهند فقط أكثر من نصف إجمالي المباني الجديدة التي تشيد على مستوى العالم.
Asia s share of global energy consumption has doubled in the past 30 years, and its buildings share of energy use is growing at similar rates, with China and India alone constructing more than half of all the world s new floor space.
إجمالي المرتب الإجمالي.
Child 2 217 First language 1 848 net per annum.
وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
The data link thus provides data transfer across the physical link.
المنتج المادي لا يحتاج إلى التغيير، ولكن يمكن فعل ذلك.
The physical product need not change, but it could.
استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض.
Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth.
وتشمل عمليات التفتيش هذه الهيكل المادي والإجراءات المستخدمة في المرفق.
These inspections cover the physical structure and the procedures used in the facility.
إنك تقلل من الاستهلاك شوية
إنك تقلل من الاستهلاك شوية
دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين
Sustainable consumption and production patterns
باء الاستهلاك 13 14 8
Consumption 13 14
وبشكل إجمالي، فإن هذه المواقع الثلاثة تمثل 50 من إجمالي التنوع النباتي في سومطرة.
Altogether the three sites make up 50 of the total plant variety, in Sumatra.
ولكن في عصر النقود الورقية، لا يوجد هذا الارتباط بالمخزون المادي من بعض المعادن النفيسة ــ أو في الواقع بعض السلع الأساسية الأخرى ــ ولا يجب أن يكون هناك من الأسباب ما قد يجعل أي بنك مركزي عاجزا عن استهداف معدل تضخم إجمالي محدد.
In an era of paper money, however, the link to a physical stock of some precious metal or, indeed, some other commodity does not exist, and there should be no reason why a central bank cannot aim at an overall inflation rate.
م إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.
م. إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.
م. إجمالي المرتب الإجمالي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستهلاك المادي - إجمالي الاستهلاك - الاستهلاك غير المادي - الاستهلاك غير المادي - إجمالي الاستهلاك النهائي - الاستهلاك الخاص - تجربة الاستهلاك - الاستهلاك المنخفض - الاستهلاك الظاهر - قيمة الاستهلاك - الاستهلاك القائمة