ترجمة "إجراءات الشركات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجراءات - ترجمة : إجراءات الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| باء كيفية معاملة مجموعات الشركات في إجراءات الإعسار في الوقت الحاضر | Existing treatment of corporate groups in insolvency |
| وبالتالي فإن معظم المدونات والمبادئ التوجيهية المتعلقة بإدارة الشركات تحدد إجراءات لتعزيز استقلالية وموضوعية وحرفية عمليات المراجعة الخارجية للحسابات. | Accordingly, most governance codes and guidelines define procedures for enhancing the independence, objectivity and professionalism of the external audit. |
| (و) ما قد يترتب على كيفية معاملة مجموعات الشركات في إجراءات الإعسار من عواقب بالنسبة للمعاملات المضمونة والدائنين المضمونين. | (f) The possible repercussions for secured transactions and secured creditors in the way in which corporate groups are treated in insolvency. |
| وتشمل التدابير الداعمة الأخرى تبسيط إجراءات الموافقة على الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج والشروط المنظ مة لملكية أسهم الشركات المنتسبة في الخارج. | Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad. |
| ومع ذلك، فإن هذه المبادرة يجب أن تثبت جدواها في العامين المقبلين عن طريق إجراءات عملية صارمة يمكن من خلالها تقييم مدى التزام الشركات المشاركة بهذه المبادئ. | That said, the initiative must prove its value in the next couple of years by implementing a meaningful and sufficiently tough process by which companies' adherence to the principles will be evaluated and benchmarked. |
| الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. | Big companies. Big companies. |
| وحيثما تم الاستحواذ على الأراضي بالفعل من دون مثل هذه الموافقة، وكان الاستحواذ موضع نزاع، فإن أوكسفام تريد من الشركات أن تصر على إجراءات عادلة لتسوية هذه النزاعات. | Where land has already been acquired without such consent, and the acquisition is in dispute, Oxfam wants the corporations to insist on fair dispute resolution procedures. |
| وتتبنى الولايات المتحدة إجراءات خاصة لإدارة إفلاس الشركات، ويطلق عليها الفصل الحادي عشر، الذي يسمح بإعادة الهيكلة السريعة للدين عن طريق خفض قيمته وتحويل جزء منه إلى أسهم ملكية. | America has a special procedure for corporate bankruptcy, called Chapter 11, which allows a speedy restructuring by writing down debt, and converting some of it to equity. |
| كيف ينبغي تعريف البعد الاقتصادي لمسؤولية الشركات وما هي القضايا المحتملة فيما يتعلق بالمساهمة الإيجابية للشركات في تنمية البلدان النامية المضيفة وأي من بينها يحتاج إلى اهتمام وإلى اتخاذ إجراءات بصورة فورية | How should the economic dimension of CR be defined? What are the possible issues regarding the positive corporate contribution to the development of host developing countries? Which among them require immediate attention and action? |
| EXIF إجراءات | EXIF Actions |
| إجراءات المجلس | Action by the Board |
| إجراءات تشغيلية | Item 4 of the provisional agenda |
| كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات). | I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). |
| وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة. | Publicists could work in large companies as in little companies. |
| (د) إجراءات الإبلاغ | (d) Reporting procedures |
| تسيير إجراءات التوفيق | Conduct of conciliation |
| إنهاء إجراءات التوفيق | Termination of conciliation proceedings |
| تنهى إجراءات التوفيق | The conciliation proceedings are terminated |
| طاء إجراءات المتابعة | Follow up procedures |
| ألف إجراءات العمل | Working procedures |
| إجراءات التشاور والتوضيح | Consultation and clarification procedures |
| إجراءات التنفيذ الوطني | Procedures for national implementation |
| إجراءات حل المنازعات | Dispute resolution procedures |
| إجراءات الدخول والتفتيش | Entry and screening procedures |
| 4 إجراءات تشغيلية. | Operational procedures. |
| نحن الشركات | We, the Corporations? |
| قانوني الشركات. | Statutory Companies. |
| فرادى الشركات | Individual Corporations |
| مسؤولية الشركات | Corporate responsibility |
| الشركات المتعددة الجنسيات تفوق الشركات العاملة التقليدية في دولة واحدة فقط. | Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country. |
| ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة. | Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. |
| 141 من الجدير بالملاحظة أن إجراءات المحاسبة إجراءات موحدة متبعة في منظومة الأمم المتحدة. | It should be noted that the accounting procedures are standard procedures followed by the United Nations. |
| (أ) إجراءات وآليات الامتثال | (a) Compliance procedures and mechanisms |
| إجراءات الدول لمكافحة الفساد | States actions against corruption |
| زاي توصيات لاتخاذ إجراءات | Recommendations for action |
| إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة | Joint Disciplinary Committee procedure |
| ثالثا إجراءات المجلس التنفيذي | Executive Board actions |
| مع توصيات لاتخاذ إجراءات | With Recommendations for Action |
| شعبة إجراءات حقوق الإنسان | Advisory services, technical cooperation and field |
| 114 إجراءات المتابعة 181 | Follow up procedure 165 115. |
| وتتفاوت درجة انتشار الشركات عبر الأوطان في ما بين هذه الشركات ال 12 ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة. | The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs. |
| فهي كباقي الشركات | They're just like everyone else. |
| السياسة وأموال الشركات | Politics and Corporate Money |
| تثمين حوكمة الشركات | Pricing Corporate Governance |
| معضلة ضريبة الشركات | The Corporate Tax Conundrum |
عمليات البحث ذات الصلة : اتخاذ إجراءات الشركات - إجراءات حوكمة الشركات - إجراءات الشركات تجهيز - إجراءات حوكمة الشركات - إجراءات الشركات إلزامية - إجراءات الشركات بيانات - إجراءات إعادة التنظيم الشركات - الشركات - الشركات - الشركات - الشركات