ترجمة "إجراءات الجراحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إجراءات - ترجمة : الجراحة - ترجمة : إجراءات الجراحة - ترجمة : الجراحة - ترجمة : الجراحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تلق ى الجراحة.
He received surgery.
لذا بعد الجراحة،
So after the surgery,
الجراحة سارت بشكل جي د
The surgery went well.
هل تعرفون تلك الجراحة
Do you know that surgery?
كأهمية غسلها بعد الجراحة
(Laughter)
إنـه في غرفة الجراحة
He's in surgery.
هل ستقوم بإجراء الجراحة
Are you going to operate?
ما نوع الجراحة التي تحتاجها
What kind of surgery do you need?
وي ستخدم الري في موضع الجراحة.
Irrigation is used in the surgical site.
لماذا كان يتعاافي من الجراحة
It's from a man named Chris Croy, who I'd never heard of.
إنه شائع بسهولة في الجراحة.
It's easily available in the GP's surgery.
شهادات لنوع جديد من الجراحة.
There will be some form of equivalent which licenses new types of surgery.
حسنا حظ سعيد فى الجراحة
Okay. Good luck on the surgery.
الجراحة لم تكن ستفيدها بشئ
An operation would have been no earthly use at all.
أين ستقطع الجراحة يا دكتور
Where will you cut, doctor?
مواد أخرى مثل شاش الجراحة، القطن، الخيوط الجراحية، الضمادات الشاش، والغمامات، والمفاعﻻت المختبرية، وقفازات الجراحة، وأكياس البول.
Other supplies such as surgical gauze, cotton, surgical cotton batting, gauze bandages, nebulizers, laboratory reagents, surgical gloves and urine collection bags.
كانت الجراحة المعروضة علي مروعة للغاية
The surgery on offer was pretty gruesome.
هذا لأن الجراحة جرت بشكل جيد
Because the surgery went well.
مالذي تفعله الجراحة لتصحيح شق الحنك
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?
بعد الجراحة ، كل شئ اصبح طبيعيا.
After surgery, everything normalizes.
بعد الجراحة، قالت، وجهي يعكس شخصيتي.
After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality.
حيث غيرت هذه التقنية مفهوم الجراحة
And it really changed the landscape of surgery.
كاثرين مور تاريخ الجراحة, حاضرها ومستقبلها الآلي
Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future
اذا في 2004 اثناء تدريبي على الجراحة
So in 2004, during my surgical residency,
و اريناها لكثير من زملائي في الجراحة
And we showed it to a lot of my surgical colleagues.
لقد كانت الجراحة معقدة اكثر مما توقعت
The surgery got more complicated than I thought.
كان هذا حقا انقلابا في عالم الجراحة
This was truly a revolution in surgery.
و عندما رجعوا الى عيادتهم في امريكا قالوا انهم ت ع ل موا ان أهمية غسل اليدين قبل الجراحة كأهمية غسلها بعد الجراحة
And they came back to their American clinic and they said they had learned it was as important to wash your hands before doing surgery as it was to wash up afterwards.
لذا بعد الجراحة، تحسنت الحياة كثيرا بالنسبة لي.
So after the surgery, life got a lot better for me.
21) تحسين القدرات الجراحة على مستوى المستشفيات المحلية
21. Improving surgical capacity at district hospital level
ثم تجرى الجراحة على الفور في وسط الصحراء .
Then the surgery is performed on the spot in the middle of the desert.
وي ستخدم هذا الهلام لفصل الأعضاء والأنسجة بعد الجراحة.
This gel is used to separate organs and tissue after surgery.
وثمة كثيرون من الجرحى الذين يحتاجون إلى الجراحة.
There were many wounded requiring surgery.
اذا في الجراحة من المهم معرفة ماذا يقطع
So in surgery, it's important to know what to cut out.
وحتى في الليلة التي سبقت الجراحة، كنت أشاهد،
I want to start fresh.
هذا ليس لدينا قاعدة في الجراحة حتى الآن
This is not yet our norm in surgery
أثناء جلوسي على أريكتي بعد أيام من الجراحة
As I sat on my couch, days out of surgery,
لوك منذ عشرة أعوام، عندما أجريت لي الجراحة
LM Ten years ago, when I had my surgery and it's really great to see him.
لم أرد ان امارس الجراحة، لا تسألوني لماذا
I did not want to study surgery. Don't ask me why.
نصل الى كتابة سيناريو الثورة المقبلة في الجراحة.
We get to write the script of the next revolution in surgery.
لذا قام زميلي الدكتور جريج دومانيان بعمل الجراحة.
So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery.
إننى أريد أن تجرى الجراحة لهذه الفتاة غدا
Tomorrow, I want that girl operated on.
أما الجراحة شبه الاختيارية فهي نوع من أنواع الجراحة الذي يجب إجراؤه للحفاظ على حياة المريض، لكن ليس من الضروري إجراؤه فور ا.
Semi elective surgery is a surgery that must be done to preserve the patient's life, but does not need to be performed immediately.
وتسمى هذه الجراحة باسم تشريح خراج العقد الليمفاوية (RPLND).
This surgery is called retroperitoneal lymph node dissection (RPLND).
يستغرق الامر نحو ساعة واحدة لإعداد المريض قبل الجراحة.
It takes about one hour for the pre operative preparation of the patient.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إجراءات الجراحة الكهربية - إجراءات الجراحة التجميلية - ممارسة الجراحة - الجراحة الطبية - الجراحة الروبوتية - الجراحة المفتوحة - وحدة الجراحة - جناح الجراحة - طاولة الجراحة - الجراحة بالمنظار - الجراحة النفسية