ترجمة "إجازة شركة خاصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شركة - ترجمة : إجازة - ترجمة : خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة :
Own

خاصة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : إجازة شركة خاصة - ترجمة : إجازة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
Through this process, a private company transforms into a public company.
غادر الملك عبد الله السعودية في إجازة خاصة في 27 أغسطس 2012.
King Abdullah left Saudi Arabia on special leave on 27 August 2012.
وينتظر من الموظفين الاستمرار في أداء واجباتهم خلال مهلة الإشعار بالاستقالة، إلا إذا بدأ نفاذ الاستقالة عند انتهاء إجازة أمومة أو أبوة أو عقب إجازة مرضية أو إجازة خاصة.
Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave.
وينتظر من الموظفين الاستمرار في أداء واجباتهم خلال مهلة الإشعار بالاستقالة، إلا إذا بدأ نفاذ الاستقالة عند انتهاء إجازة أمومة أو أبوة أو عقب إجازة مرضية أو إجازة خاصة.
Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave.
في عام 1953، أسس جوليان شركة أبحاث خاصة به، شركة مختبرات جوليان.
In 1953, Julian founded his own research firm, Julian Laboratories, Inc.
تملك عائلة جودكوف شركة أمن خاصة أغلقتها الحكومة مؤخرا .
The Gudkov family owns a private security firm that was recently shut down by government.
إجازة .
leave .
وتحسب إجازة خاصة بأجر أية إجازة يقوم بها الموظف أثناء فترة العطلة الصيفية وفترات الراحة زيادة على استحقاقه من الإجازة السنوية المنصوص عليها في النظام الإداري للموظفين.
Leave taken during the recess and the breaks in excess of the annual leave entitlement provided for in the Staff Rules is treated as special leave with pay.
ويقر للموظفة، كما للموظف، بعدد من الحقوق، بما في ذلك الحق في إجازة بدون مرتب، بل وإن الموظفات يمنحن الحق في إجازة خاصة بدون مرتب لأسباب عائلية.
Female civil servants are recognized as having certain rights on the same footing as male civil servants, including the right to take periods of leave. Indeed, female staff are entitled to special leave for family reasons.
وكان مهما لي بأن لا يكون الموضوع ببساطة يوم إجازة أو برحلة ميدانية خاصة ليوم واحد.
And it was important to me that it wasn't simply a one off or a one day special field trip.
وكانت ثاني شركة طيران في العالم في امتلاك أجنحة خاصة.
It was the second airline in the world to have private suites.
وتقدم شركة سوفرانا يونيﻻينز Sofrana Unilines وهي شركة خاصة منشأة منذ أمد طويل، خدمة إقليمية هامة أخرى.
Another important regional service is offered by Sofrana Unilines, a long established private company.
إجازة الأمومـــــــة
Maternity leave
لا إجازة
No pass.
لا إجازة.
No pass.
ليست إجازة
It's no holiday.
آخذ إجازة
Taking a vacation.
نعم إجازة .
Yes, off.
إجازة صغيرة_BAR_
Just a short stay.
لذا تواصلت مع شركة في استكلندا والتي تصنع اصوات كمبيوتر خاصة
So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.
مثلا فقد أعلنت شركة AES Sonel، وهي شركة خاصة، عن زيادة أسعار الكهرباء بدء من 1 يونيو حزيران 2012.
The privately owned AES Sonel, for example, recently announced a 7 rise in prices starting from June 1, 2012.
أس س عام 2005 في ليبيا شركة خاصة اسمها الشركة الدولية للطاقة والتكنولوجيا .
In 2005, El Keib founded the Libyan company International Company for Energy and Technology.
مهام خاصة حارسة قضائية في إفﻻس شركة اسكاﻻنتس وشركائه، ١٩٨٧ حتى اﻵن.
Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present.
فإذا كنت حكومة إقليمية أو سلطة محلية أو مؤسسة أو شركة خاصة
So whether you're a regional government, a local authority, a private or third sector organisation, if you care about this problem, please come see us and we'll discuss possible partnerships.
طاء إجازة الأبوة
I. Paternity leave
إجازة من اليورو
A Euro Sabbatical
استحقاقات إجازة الأمومة
Maternity Leave Entitlements
إجازة الحمل والأمومة
Pregnancy and Maternity Leave
إجازة الأمومة والأبوة
Maternity and paternity leave
إجازة الأمومة والأبوة
Rule 106.3 Maternity and paternity leave
لو أعطيتني إجازة ...
If you let me have a break...
ألست في إجازة
Aren't you on leave?
أن آخذ إجازة
I take a leave of absence.
خذي الليلة إجازة.
Take the night off.
أنت في إجازة
You're off?
لدي يوم إجازة
I have a day off to take.
أعتقد أنهم ثاني أو ثالث شركة عالميا في عدد براءات الاختراع التي تم تسجيلها من شركة خاصة في الولايات المتحدة.
I think they are in the top or the top two or three companies in the world of all patents filed in the USA as a private company.
وإن مثل هذا العمل مفيد بصفة خاصة للمرأة التي تسعى للعودة إلى سوق العمل بعد غياب بسبب إجازة الأمومة.
Such work was particularly helpful for women seeking to return to the labour force after an absence for maternity leave.
تشتهر غانا بإنتاج الكاكاو والذهب، ولكن شركة المتحدة لخدمات الحاسب الآلي ، وهي شركة من تكساس تتولى عمليات تنفيذ الأعمال بالخارج، تعد الآن أضخم شركة خاصة في غانا.
Ghana is best known for producing cocoa and gold, but today Affiliated Computer Services (ACS), a Texas company that runs the outsourcing operation, is the country's largest private employer.
وبدلا من ذلك، يجوز تحميل إجازة الأبوة على إجازة الأب السنوية المستحقة.
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.
11 وبدأت اليونسكو مع شركة ديملر كرايسلر شراكة عامة خاصة جديدة بعنوان مونديالوغو .
UNESCO has initiated with DaimlerChrysler an innovative new public private partnership entitled Mondialogo , which promotes intercultural dialogue and exchange and offers an entry point for concrete action with and by young people.
نصحها الطبيب بأخذ إجازة.
The doctor advised that she take a holiday.
إجازة اﻷمومة من العمل
Maternity leave from work
هيونغ! ألست في إجازة
Hyung! Aren't you on leave?
سأطلب إجازة وأذهب معك .
I'll ask for leave and go with you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إجازة خاصة - شركة خاصة - شركة خاصة - خاصة شركة - شركة خاصة - شركة خاصة - شركة خاصة - شركة خاصة - شركة خاصة - شركة خاصة - إجازة خاصة مدفوعة الأجر - شركة خاصة معفاة - شركة طيران خاصة - شركة قابضة خاصة